What is the translation of " SEND BACK " in Czech?

• poslat zpět
• pošli zpátky
• posílat zpátky

Examples of using Send back in English and their translations into Czech

Send back the robots.
Pošli je zpátky.

It was a send back.
Byla to reklamace.

Send back up right away.
Okamžitě pošlete posily.

It was in the send back area.
Bylo to v oblasti navrátilek.

Send back your brother's wife.
Pošli zpět manželku svého bratra.

You said it was a send back.
Říkal jsi, že je to navrátilka.

Daniel, send back the MALP.
Danieli, pošli zpátky sondu.

I will get Buck to a hospital and send back help.
A já dostanu Bucka do nemocnice a pošlu vám pomoc.

Daniel, send back the MALP.
Pošli zpátky sondu. Danieli.

In Kiev there's work for you and you can send back money so we can eat.
V Kyjevě máš práci a můžeš domů posílat peníze na jídlo.

Send back Sydnor and Santangelo.
Pošlete nazpátek Sydnora a Santangela.

Surely we must send back the money.
Ty peníze musíme poslat zpět.

Send back all the spare money I have.
Posílám zpátky všechny peníze navíc, které mi zbydou.

Surely we must send back the money.
Ty peníze musíme poslat zpet.

Send back his original offer marked"accepted.
Pošli zpátky jeho původní nabídku s razítkem"přijato.

To make enough for tonight for supper. Now I have to send back to store.
Teď budu muset poslat zpět do krámu, aby toho na večeři bylo dost.

We would send back any such plan on a policy basis.
Každý takový plán bychom na politickém základě poslali zpět.

So I'm going to reverse the feed on them and send back a bit more power than they expect.
Takže obrátím datový tok a pošlu jim o trochu víc energie, než očekávají.

Now I have to send back to store to make enough for tonight for supper.
Budu muset poslat do obchodu, abych toho na večeři měla dost.

It had a television camera and its mission was to fly past Mars and send back pictures.
Mělo přidělanou kameru a jeho cílem bylo obletět Mars a poslat zpět obrázky.

Just send back my ten per cent of that bank robbery before you go on.
Přesně. Nezapomeňte mi poslat deset procent z loupeže předtím, než pojedete jinam.

I am gonna order a dopey cabernet and send back a Pinot for not being bashful enough.
Objednám si ošmudlaný Cabernet a Pinot pošlu zpět pro nedostatečnou stydlivost.

Just send back my ten per cent of that bank robbery before you go on.
Nezapomeňte mi poslat deset procent z loupeže- Přesně. předtím, než pojedete jinam.

Optic nerves that continue to record and send back images, even after they're seperated from the body.
Optické nervy, které dál nahrávají a odesílají obraz… i po jejich oddělení od těla.

Then send back a fake e-mail from Darko, accepting the meeting, setting a time and a location.
Pak pošli zpátky falešný e-mail od Darka souhlasící se schůzkou, navrhni čas a místo.

What happens if there's another resistant blood type like that kid we had to send back here?
A co se stane, když se objeví další s imunní krví, jako bylo to dítě, které jsme museli poslat zpátky?

Might decide to make peace, send back the runaways. If that should happen, the next president.
Může rozhodnout o míru a poslat zpět uprchlíky. Pokud by se to stalo, další prezident.

Send back my ten per cent of that bank robbery before you go on to your other jobs. That's right.
Nezapomeňte mi poslat deset procent z loupeže- Přesně. předtím, než pojedete jinam.

Let me and-and a team of my guys go in there and send back the people trying to escape before they get killed.
Nechte mě a tým mých lidí jít dovnitř a poslat zpátky lidi, kteří chtějí utéct předtím než se zabijou.

After the order, we will send you a blank mandate that both you and your bank must sign and send back.
Po objednání Vám pošleme prázdný mandát, který nám musíte zaslat zpět podepsaný od Vás, i od Vaší banky.