What is the translation of " SETS OFF " in Czech?

• spouští
• vyrazí
• spustí
• vyráží
• se vydává
• odstartuje

Examples of using Sets off in English and their translations into Czech

The train sets off.
Vlak se rozjede.

It sets off Troubles.
Vyvolává to potíže.

As the car sets off.
Jak auto vyrazí.

Which sets off the bomb.
Které odpálí bombu.

What do you think it sets off?
Co myslíš, že to spouští?

It Sets Off My Asthma.
Spouští to moje astma.

Make sure the ship sets off at noon.
Že zásilka v poledne vypluje.

What sets off the metal detectors first.
Co spouští detektory na kovy dřív.

She hitches a tadpole on her back, then sets off.
Dá si pulce na záda a vyrazí.

It sets off part of his hidden past.
Spouští to část jeho skryté minulosti.

There's an electrical gadget that sets off an alarm.
Je tu elektický udělátko, co spouští alarm.

The bite itself sets off an allergic reaction.
Samotné kousnutí zapříčiní alergickou reakci.

It is well prepared to go to the bathroom, take your paper, and sets off.
Je dobře připraven jít na záchod, vezměte si papír a vyrazí.

Moreover, the silver sets off your true stature.
Navíc, stříbrná podtrhuje vaši skutečnou velikost.

This sets off a wave of cellular suicide that spreads rapidly across the body.
Toto spustí vlnu buněčných sebevražd, která se rychle šíří po celém těle.

On Sunday mornings, Mickey sets off for a race saying.
Nedělní rána Mickey vyrážel na závody se slovy.

The switch they find sets off by mistake a performance full of comic situations, gags and absurd encounters.
Nalezený vypínač omylem spustí představení plné komických situací, gagů a absurdních setkání.

Tomorrow our brave general sets off for the New World.
Zítra náš statečný generál vyráží do Nového světa.

As the car sets off, Yves will climb to 8,000 feet in a helicopter, jump out, and then follow the course from above.
Jakmile auto vyrazí, Yves vystoupá ve vrtulníku do 2400 m, vyskočí a pak bude shora kopírovat trať.

Mattoni 1/2Marathon Olomouc sets off in the streets again.
Mattoni 1/2Maraton Olomouc vyráží znovu do ulic.

As the car sets off, Yves will climb to 8,000 feet in a helicopter, jump out and then follow the course from above.
Jakmile auto vyrazí, vyskočí a pak stejnou trasu absolvuje vzduchem. Yves bude stoupat do 2500 metrů v helikoptéře.

The very word Buddha Buddha sets off my bunko meter.
Při slovech Budha Budha se spouští moje závislost na hraní kostek.

Well, the disease sets off troubles without needing any emotional prompting.
Ta nemoc spouští potíže i bez emocionálních podnětů.

Anything that pulls the trigger… and sets off one of the matches.
Cokoli, co stiskne spoušť a zažehne jednu z našich zápalek.

If the ioniser sets off a nuclear holocaust, it will all have be in vain.
Pokud Ionizér spustí nukleární holokaust, všechno přijde na zmar.

I will win, dammit! On Sunday mornings, Mickey sets off for a race saying!
Nedělní rána Mickey vyrážel na závody se slovy… já zvítězím, sakra!

Your smallest action sets off another somewhere else, and is set off by it.
Sebemenší váš čin vyvolá jiný někde jinde a sám je jím vyvolán..

An irate pole dancer not happy with her tips… sets off Armageddon.
Rozzlobená tanečnice u tyče, co nebyla spokojená se svým spropitným… rozpoutala Armageddon.

Every morning the pack sets off to hunt, leaving her back among the rocks with the pups.
Každé ráno, smečka vyráží na lov, zanechávaje ji mezi skálami se štěňaty.

When evil forces attack, these two sisters together sets off to fight for Justice and good!
Když zlé síly zaútočí, tyto dvě sestřičky spolu vyrazí bojovat za spravedlnost a dobro!