What is the translation of " SHE WON'T GET " in Czech?

• nedostane se
• neprojde
• nebude mít
• nezíská to

Examples of using She won't get in English and their translations into Czech

She won't get by me.
Kolem mě neprojde.

Don't worry. She won't get far.
Neboj. Nedostane se daleko.

She won't get to them.
Nedostane se k nim.

In any case, she won't get far.
V každém případě se nedostane daleko.

She won't get custody.
Nedostane ho do péče.

Don't worry, she won't get far.
Neboj se, nedostane se daleko.

She won't get in there.
Nedostane se dovnitř.

We have put out a BOLO, she won't get far.
Vydali jsme BOLO, nedostane se daleko.

She won't get past us.
Přes nás se nedostane.

But don't worry, sir, she won't get far.
Ale nebojte se, pane, daleko se nedostane.

So she won't get fired.
A ona nedostane padáka.

If there's anybody out there, she won't get far.
Jestli tam venku někdo je, nedostane se daleko.

She won't get far.
Nebojte, nedostane se daleko.

It's dangerous. She won't get what she wants.
Je to nebezpečné, nezíská to, co chce.

She won't get out of the car.
Nevystoupí z auta.

Well, if she's carrying the sheriff, she won't get very far.
No, pokud nese šerifa, moc daleko se nedostane.

She won't get out of bed.
Nechce vstát z postele.

If she's carrying the sheriff, she won't get very far.
Jestli nesla šerifa, nemohla se s ním dostat moc daleko.

She won't get a scratch.
Nebude mít ani škrábnutí.

But if she flunks out of school, she won't get into grad school.
Ale když vyletí ze školy, nedostane se na postgraduál.

She won't get far. Alas.
Jen běda… že se nedostane daleko.

She's gonna go back there. She won't get the follow-up care that she needs.
Až se vrátí zpátky domů, nedostane se jí potřebné pooperační péče.

She won't get far. Don't worry.
Nedostane se daleko.- Neboj.

According to the servants' hall gossip, she won't get any of her estate till her mother dies.
Podle klepů služebnictva, nedostane žádný majetek, dokud nezemře její matka.

She won't get far. Nick's wife.
Daleko neuteče. Nickovou ženou.

Mrs. Goldwater yelled at me'cause she won't get her new breasts in time for her daughter's wedding.
Paní Goldwaterová na mě křičela, protože nebude mít svoje nová prsa hotová na svatbu její dcery.

She won't get through that shit.
Neprojede skrz ty sračky tam venku.

D'Argo? She won't get by me?
Kolem mě neprojde. D'Argo?

She won't get far, that's for sure.
Daleko se nedostane, to je jistý.

D'Argo? She won't get by me.
D'Argo? Kolem mě neprojde.