What is the translation of " SIMPLE MESSAGE " in Czech?

• jednoduchou zprávu
• jednoduchá zpráva
• jednoduchém poselství

Examples of using Simple message in English and their translations into Czech

One simple message.
Jedna jednoduchá zpráva.

In actuality, just a simple message.
Vlastně jde jen o jednoduchou zprávu.

Very simple message: go forth.
Velmi jednoduchý vzkaz: Jdi vpřed.

To give you a simple message.
Dát vám jednoduchou zprávu.

Even a simple message like,"we are alive.
I jednoduchá zpráva jako:"Jsme naživu.

Let me conclude with a simple message.
Dovolte mi skončit jednoduchým vzkazem.

It was a simple message, yet it has gone unheeded.
Byť sdělení tak prosté, zůstalo bez pozornosti tvé.

Why all that work for such a simple message?
Proč tolik námahy, kvůli jednoduché zprávě?

By this simple message it is possible to set the time in the meter.
Touto jednoduchou zprávou lze nastavit čas v měřiči.

In actuality, just a simple message-- no ransom.
Vlastně jde jen o jednoduchou zprávu… Žádné výkupné.

I put the numbers in my phone and composed a simple message.
Vložila jsem si čísla do mobilu a sestavila jednoduchou zprávu.

In actuality, just a simple message-- no ransom.
Žádné výkupné. Vlastně jde jen o jednoduchou zprávu.

Of a simple message♪ it's just a simple message♪- yeah.
Té jasné zprávy. Je to prostě jasná zpráva. -Jo.

We can't call him a spy because of a simple message.
Nemůžeme ho označit za špiona na základě jedné zprávy.

It's a simple message, but one that we can forget all too easily.
Je to jednoduché poselství, ale jeden na ně může příliš snadno zapomenout.

Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius.
Barca byl pověřen doručit jednoduchou zprávu Ovidiovi.

I have a very simple message for anyone who's thinking about taking the shot.
Pro všechny, co se chystají si vzít dávku, mám jednoduchou zprávu.

Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius.
Jednoduchou zprávu Ovidiovi. Barca byl pověřen doručit.

No, all we need is a simple message that tugs at the heartstrings and a little pageantry.
Ne, potřebujeme jednoduché poselství, které chytne u srdce, a trochu pompy.

Do you have any significant difficulty conveying a simple message to strangers?
Je pro vás velmi náročné předat prostý vzkaz cizímu člověku?

In a simple message of sacrifice and quiet heroism. She resolved all the pain and conflict of that unhappy time.
V jednoduchém poselství přinesených obětí a tichého hrdinství. Vyjádřila veškerou bolest a rozpor té nešťastné doby.

I'm here on behalf of every gang leader in the city, with a simple message.
Zastupuji zde lídry všech gangů ve městě. Přináším prostou zprávu.

To send those people a very simple message. But all of us are here tonight.
Ale dnes jsme tu všichni, abychom těm lidem dali najevo jasnou zprávu.

Just like I'm gonna connect with you, because my music has a simple message.
Zrovna tak, jako se chystám spojit s vámi, protože moje hudba nese prosté poselství.

Let me end with a simple message- Visit Britain!
Dovolte mi, abych svůj projev ukončila jednoduchým poselstvím- přijeďte navštívit Velkou Británii!

There are some things worth giving your life for, but you don't have to kill yourself for a simple message.
Pro něco stojí zato položit život ale nemusíš se zabít kvůli doručení jednoduché zprávy.

I can catch the main point in short, clear, simple messages and announcements.
Dokážu pochopit smysl krátkých jasných jednoduchých zpráv a hlášení.

They are going to go on strike with a very simple message: it is not those who work, it is not pensioners, it is not young people, and it is not the unemployed who should pay for a crisis for which they were not responsible.
Do stávky půjdou s velice jednoduchým vzkazem politikům: za krizi, za niž nejsou odpovědní, by neměli platit ti, kdo pracují, důchodci, mladí lidé a nezaměstnaní.

President-in-Office, my group comes to you with one simple message:'Europe expects.
Vážený pane úřadující předsedo, má frakce má pro Vás jedno jednoduché poselství:"Evropa má očekávání.

We know that, through simple messages, simple methods, role models, celebrities, opinion leaders, giving a good example and explaining the situation, we can achieve the awareness that we would like to achieve.
Víme, že pomocí jednoduchých poselství, jednoduchých metod, vzorů, celebrit, osob ovlivňujících veřejné mínění, udáváním dobrých příkladů a vysvětlováním situace můžeme dosáhnout požadované informovanosti.