What is the translation of " SIMPLE MESSAGE " in Russian?

• простое сообщение
• простое послание
• простую мысль

Examples of using Simple message in English and their translations into Russian

Write a simple message;
Писать простые сообщения;

I'm here on behalf of every gang leader in the city, with a simple message.
Я здесь от имени каждого Главаря банды в городе, с простым сообщением.

Identify simple messages from a variety of sources.
Понимать простые сообщения из разных источников.

However, there mostly are complex matters underlying these simple messages.
Однако в основе таких простых сигналов в большинстве случаев лежат сложные вопросы.

It was a simple message, yet it has gone unheeded.
Это было простое послание, но оно прошло незамеченным.

To the membership of the Conference on Disarmament, the Bangladesh delegation has a simple message.
У делегации Бангладеш имеется простое послание для членов Конференции по разоружению.

Text is simple not smart because simple messages are read and understood.
Текст прост, но не умный, потому что простые сообщения читаются и понимаются.

The simple message of a Zambian priest has a profound impact in helping impoverished communities.
Простое послание замбийского священника оказывает глубокое влияние, помогая жителям в бедных районах.

Money calls can be sent and received in a simple message in the recipient's conversation.
Денежные звонки могут быть отправлены и получены в простом сообщении в разговоре получателя.

Jace reached out to Malcolm(certainly the more reliable of the two) and sent him a simple message.
Джейс мысленно потянулся к Малькольму( из этих двоих ревун был более надежным), чтобы передать простое сообщение.

With a great overall aesthetic and a simple message, Airbnb have found their sweet spot on social media.
Отличная эстетика и простое послание помогли Airbnb найти свое место в социальных сетях.

There's currently one large competitor, YO, which was the first to offer users a way to send simple messages in context.
Сейчас есть один большой конкурент YO, они первыми стали предлагать пользователям отправлять простые сообщения в контексте.

The service includes different templates with simple messages like Under Construction or Domain for sale.
Услуга включает в себя различные шаблоны с простыми сообщениями такими как" в стадии разработки" или" домен для продажи.

It's also useful for localizing software because it handles short user interface items and simple messages pretty well.
Он также полезен при локализации программного обеспечения, поскольку хорошо справляется с переводом коротких элементов пользовательского интерфейса и простых сообщений.

The key elements of master data required to support the simple messages- order, report, invoice, despatch advice are as follows.
Для поддержки простых сообщений- заказ, отчет, счет-фактура, уведомление об отгрузке- необходимы следующие ключевые элементы базовых данных.

An extremely simple message was aimed at a globular cluster of stars known as M13 in the Milky Way Galaxy and at a distance of 30,000 light years from the Solar System.
Простое послание было отправлено к звездному скоплению М13 в созвездии Геркулеса, находящемуся на расстоянии 30 000 световых лет от Солнечной системы.

If an error occurred while sending data to a server, a simple message about it is not enough.
Если возникла ошибка отправки данных на сервер, простого сообщения об этом( например, Toast или надпись в интерфейсе) мало.

Indices are good in making clear and simple messages for policymakers; however, they are not always transparent and easy to understand.
Положительным аспектом индексов является то, что они подают четкие и простые сигналы политикам, однако они не всегда являются транспарентными и легкими для понимания.

Simplicity: Institutions need to translate complicated terminology they use into simple messages and step-by-step guidance for SMEs.
Простота: институтам необходимо перевести применяемую ими сложную терминологию на язык простых идей и пошаговых методических указаний для МСП.

Leonard Knight and Salvation Mountain's simple message of"God Is Love" is the focus of the 2015 documentary film Leonard Knight: A Man& His Mountain directed by Andrew Blake Doyle.
Леонард Найт и простое послание Спасения Mountain о" God Is Love" находится в центре внимания в 2015 документального фильма Шаблон: Leonard Knight: A Man& His Mountain режиссер Эндрю Блейк Дойл.

Indeed, the teaching of the Fathers and the dogma of the Church are still the same“simple message,” which has been once delivered and deposited, once forever.
Конечно, и учение Отцов и догматы Церкви есть все та же“ простая Весть,” однажды возвещенная и навсегда завещанная нам апостолами.

I have come to address a simple message to the nation: its security will be assured against the threats in the world, and France will play its full role to defend peace and its values.
Я прибыл сюда, чтобы адресовать нации простое послание: ее безопасность будет обеспечена перед лицом угроз в мире, и Франция будет в полной мере играть свою роль в отстаивании мира и его ценностей.

The President of the United States of America, President Donald Trump sent me here with a simple message for you and for the people of Georgia: We are with you.
Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп направил меня сюда с простым посланием для вас и для народа Грузии: мы с вами.

Simple messages for inclusion in educational materials or as public announcements, such as“Welcome to our tobacco-free sports club” and contacts for help to quit smoking.
Простые сообщения для включения в просветительские материалы или для размещения в качестве объявлений следующего содержания:« Добро пожаловать в наш спортивный клуб, свободный от табака» и контакты службы помощи в отказе от употребления табака.

In terms of writing skills, 88 per cent can write a simple message and 62 per cent can write a letter such as a letter requesting the repair of an appliance.
Что касается навыков письма, то 88% населения способно изложить на бумаге простое сообщение, а 62% могут составить письмо, к примеру заявление на ремонт бытового прибора.

The voices of Afghan children, to be conveyed to the Special Session of the General Assembly on Children, echoes a simple message: children want to go to school.
Мнения афганских детей, которые были доведены до сведения Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, содержат простую мысль: дети хотят ходить в школу.

To elaborate some clear and simple messages, and to model how these might work in different contexts, e.g. a press release, a report, a newspaper article, an academic article and a web page;
Разработать ряд ясных и простых тезисов и модель того, каким образом их можно было бы использовать в различных контекстах, например в виде пресс-релиза, доклада, газетной статьи, статьи в академическом журнале и вебстраницы;

A visionary creative director Robert Sosin told why he chose this song:"… For the South Park campaign of 2014, we wanted a clear simple message to get people to tune in and a visual theme that could unite creative across many platforms.
Креативный директор Роберт Сосин рассказал, почему он выбрал эту песню:«… Для кампании South Park в 2014 году нам хотелось четкое простенькое сообщение, чтобы заставить людей говорить об этом и визуальную тему, которая могла бы объединить креатив во многих платформах.

Simple messages advising people to use the internet option at"off peak" times should be prepared and used if necessary on the census internet site itself and through the census telephone inquiry service, radio and print.
Необходимо разработать простые сообщения с рекомендациями использовать интернет- вариант в периоды минимальной нагрузки, которые должны размещаться в случае необходимости на интернет- сайте переписи и распространяться через службу обработки телефонных запросов переписных органов, по радио и в печатных средствах.

Finally buried in 1993, the column was intended to convey a simple message: only people- not memorials- can resist the resurgence of fascism.
Будучи окончательно" захороненной" в 1993 году, колонна тем самым выполнила свою миссию, заключавшуюся в выражении следующей простой мысли: только люди, но не мемориалы способны противодействовать возрождению фашизма.