What is the translation of " SITUATED " in Czech?

• se nachází
• situován
• umístěn
• umístěný
• nacházející se
• situovaný
• ležící
• leží
• situované
• situovaná
• umístěném
• nacházejícím se
• situated

Examples of using Situated in English and their translations into Czech

Perfectly situated, proven ability.
Dokonale situovaná, dokázaná schopnost.

Situated in a newly built part of Zličín.
Situováno v nově vystavěné části Zličína.

The apartments are situated 30-50 m from the sea and the beach.
Apartmány jsou situovány 30-50 m od moře a pláže.

A garage, storage and technical space are situated in the basement.
V suterénu jsou umístěny garáž, úložné a technické prostory.

The exhibition is situated in the spacious Studio Hrdinů.
Výstava byla situovaná v rozsáhlých prostorách Studia Hrdinů.

Check that the feed tube and bowl handle are situated to the front.
Zkontrolujte, zda jsou plnicí trubice a držadlo nádoby umístěny vpředu.

The investor's land is situated on a slope at the edge of the town.
Pozemky investora jsou umístěny ve svahu na okraji obce.

The heating radiator, designed in the balance method, was situated under the window, only.
Otopné těleso navržené bilanční metodou bylo umístěno pouze pod oknem.

Th e chambers must be situated as close as possible during assembly.
Při montáži je nutné komory umístit co nejtěsněji k sobě.

You have the cerebral cortex like that, with two hemispheres, with the memory situated in the hippocampus.
Máš kůru mozkovou se dvěma hemisférami, s pamětí umístěnou v hippocampu.

The exhibition is situated in the spacious foyer of Studio Hrdinů.
Výstava byla situovaná v rozsáhlých prostorách Studia Hrdinů.

The instrument is controlled by four buttons situated on the front panel.
Přístroj se nastavuje a ovládá čtyřmi tlačítky umístěnými na předním panelu.

Mendel Centre is situated in the area of the Old Brno Abbey.
Mendelovo centrum je situováno v prostoru Starobrněnského opatství.

Or after the revolution Staroutkinsk, which is situated about 325 km upstream.
Po revoluci Staroutkinsk, která je situovaná zhruba 325 km proti proudu.

The relaxing center is situated in the basement of the swimming pool building.
Relaxační centrum je umístěno v suterénu budovy bazénu.

All adjustments must ensure that the operator is ALWAYS situated behind the cutting device.
Seřízení musí být taková, aby umožňovala obsluze POKAŽDÉ se nacházet za řezacím zařízením.

The filter cartridge is situated inside the filter drawer‰ below the LCD screen Q.
Vložka filtru je umístěna v šuplíku filtru‰ pod LCD displejem Q.

The mains tension must correspond to the tension shown on the characteristic label situated inside the hood.
Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na evidenčním štítku nacházejícím se uvnitř digestoře.

The main offices of 731 were situated in a residential district of Harbin.
Hlavní kanceláře 731 byly situovány do oblasti Harbin.

It is situated in a peaceful and quiet area with beautiful views on Island Lokrum, the sea and Dubrovnik Old Town.
Je situován v klidné a tiché oblasti s krásným výhledem na ostrov Lokrum, moře a Dubrovníku Starého Města.

The bottom of the opening must be situated≤100 mm from the floor.
Spodní část otvoru musí být umístěna ≤100 mm od podlahy.

Margit Cottage is situated in the Upper Orava surrounded by Orava-Magura Mountains.
Chata Margit je situována na Horní Oravě v prostředí Oravské Magury.

An 80 cm LED TV with 25 programmes is situated in the larger bedroom.
LED televize 80 cm s 25 programy je umístěna ve větší ložnici.

Apartments are situated on Andrássy út, city center with view on the Opera house.
Apartmány jsou situovány na Andrássy út, centrum města s výhledem na opeře.

Apartments for 4 people and are situated in a wonderful location.
Apartmány jsou pro 4 osoby a jsou umístěny v nádherné lokalitě.

Which are usually situated on the ground floor of the dependence, without possibility of an extra bed.
Ty bývají obvykle umístěny v přízemí v depandanci, nelze přistýlka.

To put the brake on press the pedal situated between rear wheels downwards.
Pro zabrzdění sešlápněte pedál umístěný mezi zadními koly.

It is situated in the centre of the small picturesque village of Katelir, in the western part of Istria, very close to the church.
Je situován v centru malého malebné vesnici Katelir, v západní části Istrie, velmi blízko k church.

Check that the handle is situated to the right hand front corner.
Zkontrolujte, jestli je držadlo umístěno v pravém předním rohu.

Jelsa, situated in the central part of Hvar, is a welcoming place, pleasing to the eye and ready to receive any guest or traveler.
Ve střední části ostrova Hvaru leží Jelsa, laskavá, čistá, vstřícná a sklonná k svým hostům a cestovatelům.