What is the translation of " SMALL CHANGES " in Czech?

• malé změny
• drobné změny
• malých změn

Examples of using Small changes in English and their translations into Czech

I have some small changes.
Mám pár malých změn.

Small changes cause the big ones.
Malé změny způsobují ty velké.

We're just making a few small changes.
Jsou to jen drobné změny.

Look for small changes already!
Podívejte se na malé změny již nyní!

Small changes, but they were definitely there.
Malých změn, ale byly tam.

I have made some small changes to the room.
Udělal jsem tady pár malých změn.

Even small changes in relative humidity can generate mold.
I malá změna relativní vlhkosti může způsobit plíseň.

You know that thing about small changes having consequences?
Víš o tom, jak i ty malé změny mají následky?

Small changes of generated HTML code for better XHTML compatibility.
Malé úpravy generovaného HTML kódu pro lepší XHTML kompatibilitu.

The aim is to show that the small changes can cause the big effect in city context.
Ukázat, že v městském kontextu mohou i malé změny přinést velký efekt.

Small changes, but they were definitely there. I noticed… Changes..
Malých změn, ale byly tam. Všiml jsem si… Změn..

Now that I was the 24th Kringle to wear the red hat, I had a couple small changes I wanted to make.
Kringle, co si nasadil červenou čepici, udělala jsem pár drobných změn.

That small changes matter?
Že na těch malých změnách záleží?

Evolution reshapes existing structures over generations, adapting them with small changes.
Evoluce přetváří existující struktury přes generace, adaptuje je s malými změnami.

Just a few small changes could make a big difference.
Jenom pár malých změn může udělat obrovský rozdíl.

When reducing or increasing the spring pressure it is necessary to be careful and make only small changes.
Při zmenšování nebo zvětšování síly perka je nutné postupovat opatrně a provádět jen malé změny.

So he made a few small changes Now I can sing it anywhere.
Tak udělal pár malých změn a teď to můžu zpívat kdekoli.

The butterfly effect expresses the sensitive dependence of the development of a system on initial conditions whose small changes can result in large variations over the long term.
Motýlí efekt vyjadřuje citlivou závislost vývoje systému na počátečních podmínkách, jejichž malé změny mohou mít za následek velké variace v delším průběhu.

Changes… I noticed… Small changes, but they were definitely there.
Malých změn, ale byly tam. Všiml jsem si… Změn..

The laws of physics change when that happens at this very violent event, so that the parent resembles the children, and the children's children resemble them, but there are small changes.
Zákony fyziky se mění, když nastanou tyto intenzivní události. Takže rodiče jsou podobní dětem, a děti těch děti jsou podobní rodičům, ale jsou zde malé změny.

Melt a lot of ice. In Antarctica, really small changes in ocean temperature in particular.
Způsobit roztání velkého množství ledu. Na Antarktidě mohou i velmi malé změny v teplotě oceánu.

Accommodates small changes in line direction or differential settlements without additional fittings.
Možné uzpůsobení drobným změnám ve směru potrubí nebo různému sedání půdy bez nutnosti dalších armatur.

In here are the little air currents that deflect it a little bit, all those infinitesimally small changes can be amplified in a complicated system such as this.
Tady jsou malé vzdušné proudy, které ho odkloní trochu, všechny ty nekonečně malé změny mohou být zesíleny v komplikovaném systému, jako je tento.

By making these small changes, industry professionals can complete their cleaning jobs in half the time.
Díky těmto drobným změnám můžete průmyslová zařízení vyčistit za polovinu běžné doby.

But I think Mr. Frank Churchill will find one or two small changes… in the vicinity since he last came to visit his good father.
Že pan Frank Churchill nalezne od své poslední návtěvy u otce jednu či dvě malé změny.

Just a few small changes, no money involved, and a better, more positive place for you to start and end each day!
Jen několik malých změn, bez peněz zapojeni, a lepší, pozitivnější místem pro vás začínat a končit každý den!

They are telling them that everything is under control, we just need to make small changes to the treaty by introducing a permanent stability mechanism and then the problem will be resolved.
Říkají jim, že vše mají pod kontrolou, pouze musíme udělat malé změny ve Smlouvě formou stálého mechanismu stability a pak bude problém vyřešen.

Repeating small changes are from time to time unexpectedly replaced by a large change, which usually also brings a quality change of the program interventions in the borders of active employment policy.
Opakující se drobné změny bývají čas od času vystřídány nečekaně rozsáhlou změnou, která přináší obvykle i změnu kvality programových intervencí v rámci APZ.

And they work to alleviate that suffering, to make small changes to the spinning of the Earth, to repair the universe, if you will.
A pracují na zmírnění toho utrpení, aby docházelo na Zemi k malým změnám, aby se vesmír napravil, chcete-li.

The relatively small changes that we have seen in the quota system can therefore in no way explain the market volatility that we are seeing.
Relativně malé změny, které jsme zaznamenali v systému kvót, proto v žádném případě nejsou vysvětlením tržní nestability.