What is the translation of " SO ENDS " in Czech?

• tak končí

Examples of using So ends in English and their translations into Czech

And so ends.
A tak končí.

So ends the Avengers.
A tak končí Avengers.

Well, Mr. Spock, so ends your first command.
No, pane Spocku, tak končí vaše první velení.

So ends your daily sermonette!
Tak konci vase kazanicko!

The colony's ship will take everyone back to the Hunter home planet and so ends Hunter-human relations.
Ta loď vezme všechny zpátky na domovskou planetu Lovců a tak skončí Lovecko-lidské vztahy.

And so ends our day with Hari Hubbs.
A tak končí náš den s Harlem.

Good boy. Protector of the weak and all-around good guy… And so ends our tale of that defender of the innocent.
Bezva kluk. A tak končí náš příběh o obránci nevinných, ochránci slabých a celkově báječném muži.

Jonas! So ends the first act!
Takto skončilo první dějství. Jonasi!

George of the Jungle. and all-around good guy…- Good boy. of that defender of the innocent… And so ends our tale protector of the weak.
Georgovi z džungle.- Bezva kluk. A tak končí náš příběh o obránci nevinných, ochránci slabých a celkově báječném muži.

Leave her! So ends your daily sermonette!
Nechte ji! Tak končí vaše kázáníčko!

So ends the tragic tale of the"Sleep-Over Bandits.
A tak končí tragický příběh Nocujících banditů.

Protector of the weak and all-around good guy… And so ends our tale of that defender of the innocent…- Good boy.
Bezva kluk. A tak končí náš příběh o obránci nevinných, ochránci slabých a celkově báječném muži.

And so ends another heroic adventure.
A tak končí dalčí hrdinské dobrodružství.

So ends the tragic tale of the sleepover bandits.
Tak skončil tragický příběh přespávajících banditů.

And so ends the tale of the Queen of the Narrows.
A tak končí pohádka o královně Úžin.

And so ends the greatest love story ever told.
A takto končí nejúžasnější příběh lásky, který kdy byl.

So ends a chapter in a book I fear has yet to close.
Tak končí kapitola knihy, která se bohužel ještě musí uzavřít.

And so ends the last crusade of the major crimes unit.
Tak končí poslední křížová výprava závažných zločinů- fňukáním.

So ends the Case of the Mystery Prank-Caller. Really, truly.
Takhle končí případ záhadného volajícího šprýmaře. Skutečně jsi.

So ends the chronicle of one of the greatest ever to play the sport.
A tak končí příběh jedné z největších postav tohoto sportu.

And so ends the tale of Griffin Peterson and the founding of Quahog.
A tak končí příběh o Griffinu Petersonovi a o založení Quahogu.

And so ends the last crusade of the Major Crimes Unit- with a whimper.
A tak končí poslední křížová výprava Jednotky závažných zločinů. Kňučením.

And so ends the Eldritch Gospel according to the Right Reverend Lovecraft.
A tak končí nadpozemské evangelium podle dobrého reverenda Lovecrafta.

And so ends a dark and shameful chapter in the history of Quahog, Rhode lsland.
A tak končí temná a ostudná stránka v historii Quahogu na Rhode Islandu.

And so ends our tale of that defender of the innocent… protector of the weak and all-around good guy.
A tak končí náš příběh o obránci nevinných, ochránci slabých a celkově báječném muži.

So ends day 54 of the trial of former child star, Sam Sweet, who has been accused of shooting his brother Stan in cold blood.
Tak končí 54. den procesu s bývalou hvězdou Samem Sweetem, který je obžalován ze surové vraždy svého bratra Stana.

And so ended our fantastic adventure,"The Search for Bigfoot.
A tak končí naše fantastická pouť"Za hledaním Yetiho.

And so ended the story of the second Doctor.
A tak končí příběh druhého Doktora.

So ended one week of hell.
Tak skončil jeden týden pekla.

And so ended our fantastic adventure, The Search for Bigfoot.
A tak končí naša fantastická púť Za hľadaním Yetiho.