What is the translation of " SOME PROGRAMS " in Czech?

• některé programy
• některých programů

Examples of using Some programs in English and their translations into Czech

Some programs will be affected.
Ovlivní to některé programy.

We will have to cut some programs.
Museli bychom škrtnout jisté programy.

Some programs will be thinking soon.
Některé programy začnou myslet.

They can't think. Some programs will be thinking soon.
Nemůžou myslet.- Některé programy brzo budou.

Some programs will be affected. Reprioritizing the budget.
Ovlivní to některé programy. Priority rozpočtu se změnily.

We were able to pull some programs off our directory.
Podařilo se nám stáhnout nějaké programy z našeho adresáře.

Some programs for working with SNMP do not support MIB files.
Některé programy po práci s SNMP nepodporují MIB soubory.

Don't forget that some programs doesn't share certificates.
Nezapomeňte, že některé programy své certifikáty nesdílejí.

Some programs do not support MIB files for working with SNMP.
Některé programy po práci s SNMP nepodporují MIB soubory.

If necessary, empty the recycle bin, delete some files or uninstall some programs to free up some space.
V případě potřeby vyprázdněte koš, odstraňte některé soubory nebo odinstalujte některé programy, abyste uvolnili místo.

There's some programs I want her to reinstate.
Chci aby se obnovily některé programy.

And I think it was for better,'cause I'm doing this work… uh, starting some programs for Sacred Cross Hospital, which I think is very promising.
A myslím, že to bylo dobře, protože dělám jednu práci… eh, začínám s nějakými programy pro nemocnici Svatého kříže, což vypadá zatím velmi slibně.

To pull some programs off our directory. We were able.
Podařilo se nám stáhnout nějaké programy z našeho adresáře.

Some programs can start another program on certain event.
Některé programy mohou při určité své události spustit jiný program..

I have got some programs cleaning up the car-cam footage of our suspects.
Mám pár programů čistících záznam našich podezřelých osob z autokamery.

For some programs it is necessary to turn the food or meal over or to stir it.
U některých programů je třeba potraviny nebo jídlo obrátit nebo zamíchat.

Importing and Exporting Descriptions Some programs generate and save simple one-line file descriptions in special, and quite non-standardized, files located in the same folders as the files being described.
Import a export popisků Některé programy generují a ukládají jednoduché jednořádkové popisky k souborům do speciálního souboru umístěného ve stejné složce.

For some programs, the title of the program will be displayed at the bottom of the screen.
U některých programů se ve spodní části obrazovky zobrazí titul pořadu.

For some programs, the title of the program will be displayed at the bottom of the screen.
U některých programů se ve spodní části obrazovky objeví název programu..

Unfortunately, some programs do not observe the specification, and thus the EXIF data can then be inaccessible in other software.
Bohužel některé programy tyto specifikace nedodržují a pak může být EXIF v jiném software nedostupný.

If some programs are available at the moment, they will appear on the window with all the relevant information about them.
Pokud jsou v daném okamžiku dostupné některé programy, objeví se v okně se všemi příslušnými informacemi o nich.

Some programs allow you to do this in their settings, but for others you might have to go nuclear and delete the sync programs entirely.
Některé programy umožňují provést v jejich nastavení, ale i pro ostatní možná budete muset jít jaderných a mazat programy synchronizace úplně.

For some programs like CorelDraw we can not guarantee full functionality, because it is a hobby program that can not operate correctly with the complex vector formats.
U některých programů, jako například CorelDraw není mozné zaručit plnou funkčnost, neboť se jedná o hobby program, který neumí korektně pracovat se složitějšími vektorovými formáty.

Some programs such as Spearit's Move Me and Zinstall's XP7 allow you to move both data and programs, although you are highly likely to experience some issues, such as compatibility problems.
Některé programy, jako je Spearit je Přesun Me a Zinstall je XP7 umožňují přesouvat data i programy, i když je velmi pravděpodobné, že se některé problémy, jako jsou problémy s kompatibilitou.

And some programs, like Microsoft Office, can leave traces of themselves behind in places you will never find. The best way to instantly speed up your PC's gaming performance is to run with a fresh install of Windows.
A některé programy, jako je Microsoft Office, může zanechat stopy na sebe pozadu v místech nikdy find. The nejlepší způsob, jak okamžitě zrychlit herní výkon vašeho počítače je běžet s novou instalaci systému Windows.

That's some program they have got down there in Melbourne.
To je nějaký program, co mají dole v Melbourne.

They sent me to some program called I.S.A.P.
Zařadili mě do nějakého programu jménem I.S.A.P.

You did-- not some program.
Jen vy, ne nějaký program.

I took her to the E.R. and they admitted her to some program.
Odvezl jsem jí na pohotovost a tam jí přijali do nějakého programu.

That night on highland beach, they put someone inside of him, or some program… i don't know… directing his actions, and ryland has evidence.
Na té pláži do něj něco vložili. Nevím, nějaký program, já nevím, který ho ovládá. A Ryland má důkaz.