What is the translation of " SOMETHING HAS CHANGED " in Czech?

• něco se změnilo
• se něco nezměnilo

Examples of using Something has changed in English and their translations into Czech

Something has changed.
Něco se změnilo.

It's like something has changed.
Jako by se něco změnilo.

Something has changed, Steve.
Něco se změnilo Steve.

I know- That something has changed.
Vím… že se něco změnilo.

Something has changed there.
Něco se tam změnilo.

I think I feel something has changed.
Cítím, že se něco změnilo.

Something has changed here lately.
Něco se tady změnilo.

No seriously, I think something has changed.
Ne vážně, něco se fakt změnilo.

But something has changed.
Ale něco se změnilo.

And I realized that something has changed.
A uvědomil jsem si, že se něco změnilo.

That something has changed- I know.
Vím… že se něco změnilo.

Nope. Oh, actually, a little something has changed.
Ne. Vlastně něco se trochu změnilo.

That something has changed.
Že se něco změnilo.

Then after the case she knew something has changed.
A po tom případu poznala, že se něco změnilo.

Jack! Something has changed.
Jacku! Něco se změnilo.

The two are virtually identical except something has changed.
Obě jsou prakticky stejné, kromě toho, že se něco změnilo.

Unless something has changed.
Pokud se něco nezměnilo.

Last time I checked, I give the orders around here, unless something has changed.
Mám za to, že jsem vám ohledně toho dala rozkazy, pokud se něco nezměnilo.

Something has changed and I feel it.
Něco se změnilo, cítila jsem to.

But I do think something has changed. I swear.
Ale myslím, že se něco změnilo. Přísahám.

Something has changed in their agenda.
Něco se změnilo v jejich plánu.

There are always situations that make you notice that something has changed.
Vždy existují situace, které vás nutí všimnout si, že se něco změnilo.

But something has changed this past year.
Ale minulý rok se něco změnilo.

We have been hanging out a lot lately and I can tell that something has changed.
Poslední dobou spolu trávíme hodně času a cítím, že se něco změnilo.

Something has changed, ladies and gentlemen.
Něco se změnilo, dámy a pánové.

But something has changed this past year.
Ale něco se změnilo v posledním roce.

Something has changed between Damon and me.
Něco se změnilo mezi mnou a Damonem.

But something has changed this past year.
Ale něco se změnilo v posledním roce. A donedávna to byla pravda.

Something has changed and not just because I disappeared.
Něco se změnilo, ale ne jen proto, že jsem zmizel.

I know that something has changed, never felt this way- By my side.
Vím, že se něco změnilo, nikdy jsem to tak necítil.