What is the translation of " STARTED DATING " in Czech?

• začal chodit
• začali randit
• jsme začínali randit my
• začala chodit
• začali chodit
• začala randit
• začal randit
• jsme spolu začali
• jsme se začali scházet
• zacal chodit

Examples of using Started dating in English and their translations into Czech

We have barely started dating.
Sotva jsme začali randit.

Started dating. That's not true.
Začala randit. To není pravda.

When we first started dating.
Když jsme se začali scházet.

So my dad started dating this woman he met at the gym.
Takže táta začal chodit s tou ženskou z tělocvičny.

That's not true.-Started dating.
Začala randit. To není pravda.

Started dating a new class of gentlemen.- Maybe she wised up.
A začala chodit se slušňákem.- Možná zmoudřela.

I had just started dating Gloria.
Zrovna jak jsem začal chodit s Glorií.

Well, Shade and I had just started dating.
No, Shade a já jsme tehdy začali randit.

So, you and Bull started dating after the divorce.
Takže vy a Bull jste začali chodit po rozvodu.

Is that how he and Chloe started dating?
Takhle on a Chloe začali randit?

McCormick just started dating Richter's ex-wife.
McCormick zrovna začal chodit s Richterovou bývalou.

Remember when we first started dating?
Pamatuješ si, jak jsme spolu začali?

All right. my dad started dating this woman, Leeza. When I was 10.
Můj táta začal chodit s Leezou. -Dobře. Když mi bylo 10.

Boy. Remember when we first started dating?
Vzopmínáte když jsme začínali randit my?

Evidently, Powell started dating David Hodgkins' ex-girlfriend.
Powell zřejmě začal chodit s ex-přítelkyní Davida Hodgkinse.

That is just when Scott and Lisa started dating.
To spolu Scott a Lisa začali chodit.

So if Robin started dating someone else, you wouldn't mind?
Takže kdyby Robin začala chodit s někým jiným, nevadilo by ti to?

Missy and I just started dating.
Missy a já jsme spolu teprve začali.

When George started dating and having sex, that must have been the trigger.
Když George začal randit a mít sex, byl to spouštěč.

Boy, remember when we first started dating? Okay.
Vzopmínáte na dobu, kdy jsme začínali randit my? Dobře.

All right. my dad started dating this woman, Leeza. When I was 10.
Celou noc. můj táta začal chodit s Leezou. Když mi bylo 10.

Okay. Boy, remember when we first started dating?
Vzopmínáte na dobu, kdy jsme začínali randit my? Dobře?

But, I have already started dating one of the residents, Dr. Weaver.
Ale zrovna jsem začala randit jedním z praktikantů, doktorem Weaverem.

He gets that we're young and just started dating.
Myslí si že jsme mladí, že jsme spolu sotva začali chodit.

I feel like since I have started dating Charlotte, you guys have become my friends.
Jako byste se tím, že jsem začal chodit s Charlotte, stali mými přáteli.

The second was killed right after he started dating her.
Ten druhý byl zabit hned, jakmile s ní začal chodit.

Did you realize when Cappie started dating Rebecca, he took my sloppy seconds?
Uvědomili jste si že když Cappie začal chodit s Rebeccou, tak mi sebral ufňukanou bokovku?

Was that before they got married? So, when you two started dating.
Vy dva jste spolu začali chodit, než se vzali?

Here's what happened, Dylan started dating Aaron, and then Max got.
Bylo to takhle, Dylan začala chodit s Aaronem a Max.

Jane had me look into Oliver when they first started dating.
Jane mě nechala Olivera prověřit, když začali randit.