What is the translation of " STEMS " in Czech?

• pramení
• stonky
• vychází
• pochází
• vyplývá
• stonků
• stopky
• dříky
• stoncích
• stopek
• kmenů
• kmenových buněk
• vyvěrá

Examples of using Stems in English and their translations into Czech

Within the stems.
Uvnitř stonků.

This stems from what?
To vyplývá z čeho?

Annie, cherry stems.
Annie, stopky od višní.

Stems up, beautifuls.
Stopky vzhůru, krasavci.

Bend the flower stems and add the flowers.
Ohýbejte stonky květin a přidejte květy.

Danny, get the wine glasses without the stems.
Danny, přines sklenice na víno bez stopek.

It stems from my personality.
To vyplývá z mé osobnosti.

Water beetles lay their eggs inside plant stems.
Potápníci svá vejce kladou do stonků rostlin.

Long stems, big purple flowers?
Dlouhé stonky, velké fialové květy?

It's a Japanese tea made from stems and twigs.
Je to japonský čaj vyrobený z kmenů a větviček.

Stems from loving an art form that doesn't love me.
Pochází z lásky k umění, které nemiluje mě.

This obligation stems from Art. 53 para. 1 of the Act.
Tato povinnost vyplývá z§ 53 odst. 1 zákona.

I think your sister's condition stems from trauma.
Domnívám se, že stav vaší sestry pochází z traumatu.

And neural stems are deteriorating Her muscular.
Stav svalových i nervových kmenových buněk se zhoršil.

Because racism, true racism, stems from ignorance.
Protože rasizmus, pravý rasizmus pochází z ignorace.

And neural stems are deteriorating Her muscular.
I nervových kmenových buněk se zhoršil. Stav svalových.

Wash the parsley, shake it dry and remove the stems.
Omyjte petrželku, důkladně osušte a odstraňte stopky.

Her muscular and neural stems are deteriorating.
Stav svalových i nervových kmenových buněk se zhoršil.

This stems from the risky supply/demand balance.
To vyplývá z rizikové rovnováhy mezi nabídkou a poptávkou.

Straight shouldered and tapered stems are available.
K dispozici jsou doteky s rovnými a kuželovými dříky.

The idea stems from the desire to offer a new type of reception.
Nápad vychází z touhy nabídnout nový typ recepce.

There's a pain in her voice that stems from her heart.
Která vychází z jejího srdce. V jejím hlase je bolest.

All of their power stems from their ability to bring back the dead.
Všechna jejich síla pochází z jejich schopnosti přivézt mrtvé k životu.

It would be such a shame to cut off these beautiful long stems.
Bylo my to škoda sestříhat ty krásné dlouhé stonky.

Because racism, true racism, stems from ignorance. Okay?
Protože rasizmus, pravý rasizmus pochází z ignorace. Dobře?

The gilded bronze base is comprised of dragons and flower stems.
Zlacený bronzový podstavec je tvořen stylizovanými dračími těly a květinovými stonky.

It is a democratic deficit that stems from their history.
Je to demokratický deficit, který vyplývá z jejich historie.

A mixture of leaves, stems, and flowering tops Of the indian hemp plant cannabis sativa.
Směs listů, stonků a vrchního okvětí… konopí setého cannabis sativa.

Don't forget to fine-tune the shades of the leaves, stems and buds.
Nezapomeňte jemně doladit odstíny listů, stonků a poupat.

A community's strength stems from its leaders, It's unacceptable.
Síla komunity pochází od jejich vůdců… To je nepřijatelné.