What is the translation of " SYSTEM IS DESIGNED " in Czech?

• systém je určen
• systém je navržen
• systém je koncipován

Examples of using System is designed in English and their translations into Czech

And that's how the system is designed, you know?
Tak je celý ten systém navržený, víte?

The system is designed to keep us down.
Ten systém je vytvořen, aby nás držel v chudobě.

I mean, honestly, Ada's system is designed for Ada.
Ten systém si Ada navrhla pro sebe..

The pack system is designed so that it opens by itself in the oven when it reaches a defined pressure.
Obal je dimenzovaný tak, aby se po dosažení určitého tlaku v troubě sám otevřel.

I mean, honestly, Ada's system is designed for Ada. I'm.
Ten systém si Ada navrhla pro sebe..

The system is designed for cost-efficiency, from the design and building phase through to maintenance.
Systém je navržen s důrazem na hospodárnost od vlastního návrhu přes výrobu až po údržbu.

Not prevent it. Um, sadly, the system is designed to deal with crisis.
Ale ne jí předcházel. Bohužel je systém navržený tak, aby řešil krizi.

The system is designed to… to give the surgeon tactile feedback which mimics the density of real human tissue.
Systém je navržen tak, aby dával chirurgovi dotykové vjemy, které napodobují hustotu lidské tkáně.

Our high-temperature identification system is designed for temperatures up to 500 C.
Náš vysokoteplotní identifikační systém je určen pro použití při teplotách až 500 C.

Your system is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment.
Tento počítač přístroj systému byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT.

Liquid Black Layer Treatment System is designed specifically for the treatment of black layers in the turf.
Liquid Black Layer Treatment je systémem navrženým speciálně pro ošetření černých vrstev v trávníku.

The system is designed less for high accuracy, but for much more ruggedness in various- also extreme- environmental conditions.
Tento systém je určen méně pro vysokou přesnost, ale pro větší robustnost v různých podmínkách prostředí, včetně těch extrémních.

The volume in the system is designed as to obtain the required residence time.
Objem v systému je navržen tak, aby bylo dosaženo požadované doby působení.

The system is designed as an open solution built on the newest technologies and international standards XML, SOAP, Web Services etc.
Systém je koncipován jako otevřené řešení postavené na nejnovějších technologiích a mezinárodních standardech XML, SOAP, Web Services atd.

You should wait for 1 to 4 minutes. The system is designed to start discharging air only after it has reached a certain temperature.
Musíte vyčkat přibližně 1 až 4 minuty. Systém je navržen tak, že začne teplý vzduch vyfukovat až po dosažení určité teploty.

The system is designed to herd intruders into a kill room where they can be taken out without any risk to the family.
Systém je navržen tak, aby nahnal vetřelce do vraždící místnosti, kde můžou být zabiti bez jakéhokoliv rizika pro rodinu.

Our Hilti MM System is designed for light-to-medium applications.
Náš MM systém je určen pro lehké a středně těžké aplikace.

The system is designed so that the lubricant is supplied from a container pump to the electromagnetic dosing pump via a loop.
Systém je navržen tak, aby mazivo bylo dopravováno skrze uzavřený okruh pomocí zásobníkového čerpadla do elektromagnetického dávkovacího čerpadla.

Um, sadly, the system is designed to deal with crisis, not prevent it.
Ale ne jí předcházel. Bohužel je systém navržený tak, aby řešil krizi.

The system is designed specifically for short and medium distances with low sensor weight, which requires high azimuth and elevation movement with good accuracy and angular velocity.
Systém je navržen speciálně pro systémy na krátké a střední vzdálenosti s nízkou hmotností seznorů, které vyžadují pohyb v azimutu a elevaci s dobrou přesností a úhlovou rychlostí.

Every security system is designed by security companies, not thieves.
Všechny bezpečnostní systémy navrhují bezpečnostní agentury, ne zloději.

The system is designed to the radiation situation monitoring in the emergency planning zones of nuclear power plants, to check evacuation routes and routes of the Task Forces transportation.
Systém je určen pro monitorování radiační situace v zónách havarijního plánování jaderných elektráren, ke kontrole evakuačních tras z ohrožených prostorů a tras přesunu jednotek do místa zásahu v zónách havarijního plánování.

Our Hilti MQS System is designed for use for seismic protection.
Náš Hilti MQS systém je určen k použití v rámci ochrany před seizmickými vlivy.

Realized hybrid plasma system is designed primarily for thepreparation of functional structures of doped oxides of TiO 2 ,WO3, Fe 2 O 3, Y 2 O 3, Sc 2 O 3,(Ba x Sr 1-x)TiO 3, ZrO 2, HfO 2, Bi 2 O3, NiO, ZnO, etc..
Realizovaný hybridní plazmový systém je určen především pro přípravu funkčních struktur dopovaných oxidů typu TiO 2 ,WO3, Fe 2 O 3, Y 2 O 3, Sc 2 O 3,(Ba x Sr 1-x )TiO 3, ZrO 2, HfO 2, Bi 2 O3, NiO, ZnO apod.

The PROMOTIC SCADA system is designed to be as accessible as possible to all new users.
SCADA systém je koncipován tak, aby byl co nejpřístupnější všem uživatelům.

The navigation system is designed to provide route suggestions It is not a replacement for driver attentiveness and good judgement Do not follow route suggestions if they suggest an unsafe or illegal manoeuvre or would place the vehicle in an unsafe situation.
Navigační systém je zkonstruován tak, že navrhuje jednotlivé trasy Zařízení nemůže nahradit nutnost řidičovy pozornosti a zdravého úsudku Nesledujte návrhy tras, pokud tyto návrhy obsahují nebezpečný nebo nezákonný manévr nebo by mohly uvést vozidlo do nebezpečné situace.

The security system was designed to protect me from my enemies.
Bezpečnostní systém byl navržen tak, aby mě ochránil před nepřáteli.

The system was designed for remote-control possibilities, but never more than one at a time.
Systém byl navržen pro možnost dálkového ovládání, ale jenom s jedním přístupem.

The ship's original system was designed for a shorter mission, right?
Původní lodní systém byl navržen pro kratší misi, že?

The system was designed to keep the goods flowing.
Ten systém byl navržen proto, aby zboží plynulo.