What is the translation of " TALK IN PRIVATE " in Czech?

• si promluvit v soukromí
• mluvit v soukromí
• si promluvit o samotě
• si pohovořit v soukromí
• hovořit v soukromí
• probrat v soukromí

Examples of using Talk in private in English and their translations into Czech

Maybe talk in private?
Možná si promluvit v soukromí?

Is there a place we could talk in private?
Mohli bychom si promluvit o samotě?

Let's talk in private.
Pojď. Promluvíme si v soukromí.

Is there somewhere we could go talk in private?
Mohli bychom si promluvit v soukromí?

Let's talk in private.
Pojďme si promluvit v soukromí.

Now can we go upstairs and talk in private?
Můžeme jít nahoru a pokecat si v soukromí?

We can talk in private?
Můžeme si pohovořit v soukromí?

I will let the two of you maybe talk in private?
Nechám vás dva si promluvit v soukromí.

We can talk in private.
Můžeme si popovídat v soukromí.

Is there a place we could talk in private?
Můžeme si někde promluvit v soukromí?

Me, you, talk in private.
Ty a já, promluvíme si v soukromí.

You know, I will let the two of you maybe talk in private?
Nechám vás dva si promluvit v soukromí.

We must talk in private.
Musíme si pohovořit v soukromí.

Top, is there a way you and I could talk in private?
Veliteli, nemohli bysme si promluvit v soukromí?

We must talk in private.
Musíme si promluvit v soukromí.

One of the few places you can actually talk in private.
Jedno z mála míst, kde si můžete promluvit v soukromí.

We should talk in private.
Měli bychom si promluvit o samotě.

He was stepping away, getting to a place… where he could talk in private.
Někam šel, na místo, kde mohl hovořit v soukromí.

We could just talk in private.
Můžeme mluvit v soukromí?

Let's talk in private, Jules, in my room.
Pojďme si promluvit o samotě. V mém pokoji.

We could just talk in private.
Mohli bychom si promluvit o samotě?

They ever… Talk in private, meet outside of Sunday School?
Oni vždycky… mluvili v soukromí, potkávali se mimo nedělní školu?

Sam… we have to talk in private.
Sam… musíme si promluvit v soukromí.

We can talk in private. it's the only.
Jedině tak… Můžeme si popovídat v soukromí.

Can me and Riley talk in private?
Můžeme Já a Riley mluvit v soukromí?

We can talk in private, or in public!
Můžeme si promluvit v soukromí… nebo na veřejnosti!

Maybe we should talk in private.
Možná bychom to měly probrat v soukromí.

Where he could talk in private. He was stepping away, getting to a place.
Někam šel, na místo, kde mohl hovořit v soukromí.

Is there someplace we can talk in private?
Je možné, že bysme si někde v soukromí promluvili?

Where we can talk in private. This is a neural space.
Tohle je neurální prostor,… kde si můžeme promluvit v soukromí.