What is the translation of " THE ACTIVE " in Czech?

• aktivní
• aktivním
• aktivního

Examples of using The active in English and their translations into Czech

This is PanGeneve 242, we are now taking the active.
To je PanGeneve 242, přebíráme aktivitu.

Please remember, the Active won't know they came from here.
Nezapomeňte, prosím, že agenti nevědí, že jsou odsud.

Draws curves or points from coordinates in the active Excel….
Kreslí křivky nebo body ze souřadnic v aktivním listu….

Jack Rabbit gives all the active and pledges 20% discount at his hut.
Jack Králík dává všem aktivním členům a nováčkům 20% slevu v jeho boudě.

The active past participle(-l form) of the verb být is used here only as an example.
Minulé příčestí činné(-l forma) slovesa být se zde používá jenom jako příklad.

The headset can also be paired via the Active Paring feature.
Soupravu je možné také spárovat pomocí funkce aktivního párování.

Welcome to the Active by Leitner's StyleHotel& SPA in Kaprun.
Srdečně vás vítáme v Active by Leitner's StyleHotel& SPA v obci Kaprun.

Different minimum flow rate values are required depending on the active operating mode.
V závislosti na aktivním provozním režimu jsou potřebné různé hodnoty minimálního průtoku.

N/A[4-0D] Offset: Ensures that the active desired room temperature is always reached.
Není použito[4-0D] Trvalá odchylka: Zajistí, že bude vždy dosaženo aktivní požadované pokojové teploty.

The account Equity is 200 USD, which is less than the sum of the active Tradable Protection.
Majetek účtu je 200 USD, což je méně než aktivní hodnota Obchodního zajištění.

There is also a need to promote the active and meaningful participation of Roma, particularly at local level.
Je také zapotřebí podporovat aktivní a smysluplnou účast Romů, zejména na místní úrovni.

Jistě many of you uses the Mussorgsky's dance of the chickens in the shell to the active listening.
Jistě mnoho z Vás využívá Musorgského Tanec kuřátek ve skořápkách k aktivnímu poslechu.

Switching Between Mesh Types You can detect the active and inactive mesh types under the Mesh node.
Přepínání mezi typy sítě Aktivní a neaktivní typy sítě můžete detekovat pod uzlem Síť.

The active economic activities of our company are based on the following five pillars of our corporate structure.
Aktivní hospodářská činnost naší firmy je založena na následujících pěti pilířích naší firemní kultury.

The aim is to create a methodology and its application and validation performed in the Active Ageing module and its certification.
Cílem bylo vytvoření metodiky, její aplikace a validizace provedené na modulu Aktivní stárnutí a její certifikace.

Its diuretic effect is caused by inhibiting the active Na+ transport from renal tubules to the blood, thus preventing Na+ reabsorption.
Jeho diuretický účinek je způsobený inhibicí aktivního transportu Na+ z renálních tubulů do krve, což zabraňuje reabsorpci Na.

The active protective field provides sensing over the entire length of a transceiver and allows for trouble-free installation in machine frames.
Aktivní ochranné pole zajišťuje snímání po celé délce přijímače-vysílače a umožňuje bezproblémovou instalaci do rámů strojů.

Range: 1 C~10 C, step 0.5 C(default: 1 C) N/A[4-0D] Offset: Ensures that the active desired room temperature can be reached.
Rozsah: 1 C~10 C, krok 0,5 C(výchozí: 1 C) Není použito[4-0D] Trvalá odchylka: Zajistí, že bude možné dosáhnout aktivní požadované pokojové teploty.

If you can wait, overrule(increase) the active or next scheduled desired temperature so that more hot water will be produced exceptionally.
Pokud můžete počkat, potlačte(zvyšte) aktivní nebo příští plánovanou požadovanou teplotu tak, aby bylo výjimečně ohřáto více teplé vody.

CADStudio XLS2Curve application draws curves or points from coordinates in the selected range in the active Excel sheet, exports polyline/curve coordinates to Excel.
CADStudio XLS2CURVE kreslí křivky nebo body ze souřadnic v aktivním listu aplikace Excel; exportuje křivky souřadnic do Excelu.

The active cooling of the cabinet is based on the forced heat interexchange between the cabinet and the surrounding(colder) environment.
Aktivní chlazení rozvaděčové skříně je založeno na nucené výměně tepla mezi rozvaděčem a okolním(chladnějším) prostředím.

Member States should explicitly identify and implement specific measures to promote the active and meaningful participation and engagement of Roma, especially at local level.
Členské státy by měly výslovně určit a provádět specifická opatření na podporu aktivní a smysluplné účasti a zapojení Romů, a to zejména na místní úrovni.

Funds withdrawal with the active Tradable Protection on the account You deposited 500 USD to your account and received Tradable Protection of 125 USD 25.
Výběr prostředků s aktivním Obchodním zajištěním Na svůj účet jste vložili 500 USD a obdrželi jste Obchodní zajištění v hodnotě 125 USD 25.

The dynamic creation of a new alarm/event item(the PmAlarmEventItem object) in the active and unacknowledged state(red) or the activation of already created item.
Dynamické vytvoření nové alarm/event položky(objektu PmAlarmEventItem) v aktivním a nekvitovaném stavu(červená) nebo aktivace již existující položky.

When a DVD is played, the active dubbing language will be shown. When a SVCD or VCD is played the left track, right track or stereo will be displayed accordingly.
Při přehrávání DVD se zobrazí aktivní jazyk dabingu. Pokud se přehrává(Levý/Pravý) SVCD nebo VCD, zobrazí se příslušným způsobem levá stopa, pravá stopa nebo stereo.

If we do not manage to reverse the current trend, it is estimated that by 2030, demographic change will result in a two-to-one ratio between the active and inactive populations.
Nepodaří-li se nám zvrátit současný trend, odhaduje se, že do roku 2030 vyústí demografické změny v situaci, kdy poměr mezi aktivním a neaktivním obyvatelstvem bude dva ku jedné.

This school deals mainly with the active Armenian youth acting in different areas of society and business, training them in the sphere of leadership.
Tato škola pracuje zejména s aktivní Arménskou mládeží, která je aktivní v různých oblastech společnosti a obchodu a trénuje je ve sféře vedení.

I did run that up the chain of command, and we are in the process of locating and returning to base all the active and reservist members of SEAL Team Nine, and that, gentlemen, is all I can tell you.
Probral jsem to s velením a začínáme lokalizovat a povolávat na základnu všechny aktivní i záložní členy týmu devět. A to je, pánové, všechno, co vám můžu říct.

Main stress is put on the active mastering of new knowledge above all of foreign technical literature and participating in specialised lectures both at their own institute as well as at others.
Hlavní důraz se klade na aktivní osvojování nových poznatků zejména ze zahraniční odborné literatury a absolvováním specializovaných přednášek jak na vlastním pracovišti, tak na pracovištích jiných.

The large radar detection field senses when people approach and opens the automatic door in a timely manner, while the active infrared sensor avoids the danger presented by closing doors.
Velké radarové detekční pole snímá, když se lidé přiblíží, a otevře automatické dveře včas, zatímco aktivní infračervený senzor zabraňuje nebezpečí představovanému zavíráním dveří.