What is the translation of " THE EXPORT " in Czech?

• vývoz
• export
• vývozu
• exportu
• na vylete

Examples of using The export in English and their translations into Czech

Not having the export license isn't so serious.
Že nemám povolení k vývozu, není to nejvážnější.

I thought General Solohob is in charge of the export business.
Myslela jsem, že za vývoz odpovídá generál Štalenkov.

I will halt the export of the robots for that long.
Po takovou dobu pozdržím export robotů.

But did it make Britain a player again in the export business?
Ale vrátilo Británii zase do hry v exportním obchodu?

Responses to the Export Festival 2016 were more than favorable.
Ohlasy na Festival Exportu 2016 byly více než příznivé.

In the example all chart templates are chosen for the export.
V příkladu pro export jsou zvoleny všechny šablony grafů.

Imagine the export rights and exchange of sustainable technology.
Představte si exportní povolení a výměnu technologií.

For both Simon and Todd's names. We need to check the export records Sure.
Zkontrolujeme záznamy o exportu na jména Simona a Todda.- Jistě.

To start, open the export notification in question in ePIC.
V nástroji ePIC nejprve otevřete příslušné oznámení o vývozu.

Must have taken it from the proofing bay, instead of the export bay.
Místo ze skladiště na vývoz. Museli ji sebrat ze skladiště u zkušebny.

We need to check the export records Sure. for both Simon and Todd's names.
Zkontrolujeme záznamy o exportu na jména Simona a Todda.- Jistě.

In such cases they do not provide a suitable basis for comparison with the export price.
V tom případě nepředstavují vhodný základ pro srovnání s vývozní cenou.

By the end of the sixties, the export share has increased to 35.
Koncem šedesátých let zvýšila firma podíl exportu na 35.

Set the export settings in the[Export all titles] screen and click Start.
Nastavte hodnoty pro export na obrazovce[Export all titles] a klepněte na Start.

That year, in Edo, they signed a treaty authorizing the export of silkworm eggs.
Schvaľujúcu export vajíčok priadky morušovej. V tom roku, v Edo, podpísali dohodu.

As a part of the export strategy of Samsun, a cold storage facility was built.
V rámci vývozní strategie se v Samsunu vybudoval chlazený sklad.

Tickets are available even on the day of the Export Festival CZ 2015 for 490,- CZK.
Vstupenku zakoupíte i v den konání Festivalu Exportu CZ za 490,- Kč.

Control over the export of dual-use items is a key aspect of non-proliferation of arms.
Dohled nad vývozem zboží dvojího užití je klíčovým prvkem pro nešíření zbraní.

I'm the Mexican Cartels Federation's new Chief Operating Officer in the Export Department.
Jsem výkonná šéfka Federace mexických kartelů v exportním oddělení.

Then they would pay the export tariff themselves. See, if they impose an export tariff.
Pokud uvalí exportní clo, potom ho musejí zaplatit oni sami.

That year, in Edo, they signed a treaty, authorizing the export of silkworm eggs.
Ještě v tom roce, v Edo, podepsali dohodu… schvalující export vajíček bource morušového.

The Export refinancing facility also reduces the exporter's cash flow deficit risk.
Exportní úvěr dále umožní snížit rizika spojená s ohrožením cash-flow exportéra.

Assemblies Saved as Parts Export Options To specify the export options.
Možnosti exportu u sestav uložených jako díly Chcete-li zadat možnosti exportu.

The export contract and its financing must not breach any international rules or sanctions.
Vývozní kontrakt a jeho financování nesmí být v rozporu s mezinárodními pravidly a sankcemi.

Expansion of the activities in Bulgaria and Romania through the export company Hermle WWE AG.
Rozšíření aktivit v Bulharsku a Rumunsku díky exportní společnosti Hermle WWE AG.

It is important to specify that the export shall be done as encrypted and signed profile for your device.
Je důležité specifikovat export jako šifrovaný a podepsaný profil Vašeho zařízení.

Other than Koreans to make wigs. making it difficult for anyone Around that time, the South Korean government banned the export of hair.
Takže paruky mohli vyrábět v podstatě jen Korejci. Jihokorejská vláda tehdy zakázala vývoz surových vlasů.

Encourage the export activity of the Czech companies and their international business cooperation.
Povzbudit exportní aktivitu českých firem a jejich mezinárodní obchodní spolupráci.

One, however, I cannot accept- and that is a tax on the export of grain, because farmers have suffered low prices in the past.
Nemohu však přijmout jeden z nich- a tím je daň na vývoz obilovin, protože zemědělci v minulosti trpěli nízkými cenami.

I was on a trip with Bill down to the Bay Area and I glanced down at my phone uh, and I saw a piece of email, uh, that basically talked about the export agreement.
A podival jsem se na mobil ktery se tykal dohody o vyvozu. a zahledl uryvek emailu, Byl jsem s Billem na vylete v Bay Area.