What is the translation of " THE INSERTION " in Czech?

• vložení
• vkládání
• vložného
• inzerce
• pro zasunutí
• zasouvacích
• vložný

Examples of using The insertion in English and their translations into Czech

The insertion of part A into part.
Vložení části A do části.

The key is the insertion phase.
Klíčem je fáze vložení.

The insertion of one word:'sincere cooperation.
Vložení jednoho slova:"upřímná spolupráce.

I need you to go aboard with the insertion team.
Potřebuju, abys šel do zahraničí s vložení týmem.

The insertion of a foreign object into an orifice.
Vkládání cizích předmětů do řitního otvoru.

Push the rip fence into the insertion openings.
Zasuňte paralelní doraz do zasouvacích otvorů.

Start the insertion at the mid-axillary line.
Začněte vkládat ve střední axilární čáře.

I think you have a little infection near the insertion point.
Myslím, že máš malou infekci v místě vložení.

The insertion of the popcorn while you were sleeping.
Vložení popcornu, zatímco jsi spal.

The back door allowed the insertion of a worm program.
Zadní vrátka dovolovala vložení červího programu.

The insertion contains polyT sequence of variable length.
Inzerce obsahuje variabilně dlouhou polyT sekvenci.

You must disconnect each sequencer conduit at the insertion juncture.
Musíte odpojit každý sekvencer na vstupním kloubu.

Before use, always check the insertion tools for splinters and cracks.
Pøed každým použitím zkontrolujte vložné nástroje na odrolení a trhliny.

The insertion of the ferrule can be carried out from the front or side.
Zavádění koncovek lze provádět zepředu nebo ze strany.

Dimensions and design of the thermowell especially the insertion length and diameter.
Rozměry a provedení jímky zejména zásuvná délka a průměr.

The insertion of beet conditioned the soil and made it more suitable for cereals.
Zasazení řepy ovlivnilo půdu a učinilo ji vhodnější pro obiloviny.

Is less painful, and if you can tolerate the same dilation for longer. We're just going to see if the insertion itself.
Jen se podíváme, zda je samotné vsunutí méně bolestivé, a zda jste schopna snést roztažení na delší dobu.

The insertion procedure will be performed by these South American Hovitos blow-gunners.
Zasouvací procedura bude provedena těmito jihoamerickými javitskými střelci.

This method only assigns values to existing items in the table- thus for example the insertion of a new row is not performed.
Tato metoda jen přiřadí hodnoty existujícím položkám v tabulce- neprovádí se tedy například vkládání nového řádku.

The insertion tool may jam and cause you to lose control of the electric power tool.
Vložný nástroj se mùže zachytit a vést ke ztrátì kontroly nad elektrickým náøadím.

The buckles are hidden, they will not interfere with the insertion of documents or other necessary necessities of daily necessity.
Spony jsou skryté, nebudou vám překážet při vkládání dokumentů, či jiných potřebných nezbytností denní potřeby.

Once the insertion point has been selected it's a matter of fitting one or two flanges and a temperature and pressure sensor.
Po výběru vhodného místa již instalace spočívá pouze v montáži dvou přírub, teplotního a tlakového snímače.

An uncontrolled electric power tool is accelerated against the direction of rotation of the insertion tool at the blocking point.
Tím se nekontrolovatelné elektrické náøadí urychlí v místì zablokování proti smìru otáčení vložného nástroje.

That I botched the insertion and then I punctured the vessel?- Or maybe that an error was made?
Že jsem jí zmrvil incizi a pak jí propíchnul cévu a nebo že se stala chyba a nebo…?

Set the desired cut width with the help of the scale on the rip fence and the edge of the insertion opening see also Fig. A.
Požadovanou šířku řezu nastavte pomocí stupnice na paralelním dorazu a vnější hrany otvoru pro zasunutí viz také obr. A.

Help you better understand the insertion of the results and avoids unnecessary inconveniences.
Pomohou Vám lépe porozumět vkládání výsledků a vyhnete se tak zbytečným nepříjemnostem.

For this purpose, we use ad server cookies, through which certain parameters for measuring success, such as the insertion of ads or clicks by users, can be measured.
Pro tyto účely užíváme soubory cookies těchto ad serverů, prostřednictvím kterých lze měřit určité parametry pro hodnocení úspěchu, například vkládání reklam nebo kliky uživatelů.

We're just going to see if the insertion itself is less painful, and if you can tolerate the same dilation for longer.
Jen se podíváme, zda je samotné vsunutí méně bolestivé, a zda jste schopna snést roztažení na delší dobu.

If you want to set a cutting angle in combination with the rip fence, you need to remove the locking screw from the insertion opening so you can tilt the appliance to the desired angle.
Při použití úhelníku pro řezání v kombinaci s paralelním dorazem musíte z otvoru pro zasunutí odstranit stavěcí šroub, abyste mohli přístroj naklonit do požadovaného úhlu.

Outer diameter and thickness of the insertion tool must correspond to the dimensions of the electric power tool.
Vnìjší prùmìr a tloušˆka vložného nástroje musí odpovídat rozmìrovým údajùm Vašeho elektrického náøadí.