What is the translation of " THE INSERT " in Czech?

• vložkou
• vložit
• vkládací

Examples of using The insert in English and their translations into Czech

Kept all the inserts.
Nechal si všechny lahvičky.

The inserted NiMH/NiCd batteries cannot be charged.
Vložené akumulátory NiHM/NiCd nelze nabíjet.

Write that on the insert. Yeah.
Jasně, napiš to do přílohy.

Access to the insert is provided by the inspection door.
Přístup k vložce zajišťují servisní dveře.

Yeah. Write that on the insert.
Jasně, napiš to do přílohy.

Do not use the insert to process chocolate.
Při zpracování čokolády nepoužívejte násady.

The latest copy of the inserts?
Poslední kopii příloh?

Important: The inserts extend the foot +3.5 mm.
Důležité: Nástavce zvětší přítlačnou patku +3,5 mm.

Never operate the machine without the insert plate.
Nikdy nepoužívejte nářadí bez vkládací desky.

The inserts have to be slid into the cover, not pressed.
Vložky mají být do krytu pouze zasunuty, nikoli silou zatlačeny.

Our tip: equip the insert yourself!
Náš tip: vybavit vložku sám!

Foreign object in the nozzle[41] or/ and the insert 40.
Cizí těleso v trysce[41] nebo/ a v koncovce 40.

Clean the nozzle[41] and the insert[40] under running water.
Vyčistěte trysku[41] a koncovku[40] pod tekoucí vodou.

Take the insert out of the cushion and screw back onto seat.
Z čalounění odeberte vložku a opět našroubujte spolu se sedadlem.

C 1 Put the desired insert in the insert holder.
C 1 Zvolenou vložku vložte na držák vložek.

The inserted HTML code for imported materials must be in the standard W3C.
Vkládaný HTML kód importovaných materiálů musí být ve standardu W3C.

Vegetables can be placed in the insert straight from the packet.
Zeleninu je možné sypat do nástavce přímo z obalu.

Kept all the inserts, had daily pill dispensers to make sure he didn't mix them up.
Nechal si všechny lahvičky, Měl denní dávkovač léků, aby to nesmíchal.

This may be entered in the Steps field in the Insert function dialog.
Na vložení počtu slouží pole Výpočtů v dialogu Vložit funkci.

The inserts of the fire, would have wrecked it all. Treating that classically, close-ups.
Snímat to celé klasicky, bližší záběr, protizáběr, inzert požáru, všechno by se pokazilo.

Clean the blade, the blade unit of the blender and the inserts very carefully.
Nože, nožovou jednotku mixéru a vložky čistěte velmi opatrně.

In the Insert Part PropertyManager, under Part to Insert, click Browse to select another part.
Ve správci PropertyManager Vložit díl v části Díl pro vložení klikněte na Procházet a vyberte jiný díl.

The rain protection is integrated into the insert and is attached with snap fasteners to your hood.
Kapucka pro dítě je integrovaná do vsadky a připíná se na patentky ke kapuci rodiče.

The inserts are for use with the Adjustable Ruler Foot 72 and are attached to the underside of the foot.
Nástavce jsou určeny pro použití s nastavitelnou patkou pro quiltování podle pravítka č.

Fast He's taken a break down red blood cells inside the inserts, which are transformed into safe and odorless gel.
Rychle odvedou a rozkládají červené krvinky dovnitř vložek, kde se mění na bezpečný a nezapáchající gel.

Push the insert pieces for the hood joints into the corresponding openings on the armrest or on the carry-cot.
Zasuňte zásuvní díly kloubů střechy do příslušných otvorů v loketní opěrce příp. na korbě.

Make sure that the saw blade does not come in contact with the insert plates throughout the complete possible ripping length.
Zajistěte, aby pilový kotouč po celé délce možného zákluzu nepřišel do kontaktu s vkládací deskou.

Interference Detection can check or ignore parts and bodies that you inserted with the Insert Part tool.
Funkce Detekce kolizí umožňuje zkontrolovat nebo ignorovat díly a těla, které byly vloženy s použitím nástroje Vložit díl.

Air supply and exhaust are provided below the insert and above the insert respectively, through grids of a total area of 1000 cm2.
Zajistit přívod vzduchu pod vložkou a odvod nad vložkou mřížkami o celkové ploše 1 000 cm².

In the Insert Disk dialog box, click the OK button and follow the instructions on the screen to complete the installation.
V dialogovém okně Vložte disk klepněte na tlačítko OK a dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.