What is the translation of " THE INSERTION " in Hebrew?

• הכניסה
• החדרת
• ההכנסה
• הכנסת
• את ההחדרה
• להחדרת
• ההוספה

Examples of using The insertion in English and their translations into Hebrew

The insertion of part A into part.
החדירה של חלק א' לחלק.

And we are puzzled by the insertion in paragraph 17.
אנו תמהים על הפיסקה שהוחדרה לסעיף 17.

Sometimes, a slight depression or skin irregularity may appear at the insertion points.
לפעמים, גומה קלה או אי-סדירות בעור עשויים להופיע בנקודות החדירה.

The insertion procedure will be performed by these south-american Hovitos blow gunners.
תהליך ההחדרה יבוצע על ידי הטפו-טפויים של החוביטים הדרום אמריקאיים.

After birth, many children with congenital heart block require the insertion of a pacemaker.
לאחר הלידה, ילדים רבים עם חסם לבבי מולד זקוקים להחדרת קוצב לב מלאכותי.

In addition to the insertion of various toxins into the blood stream, it also damages the blood flow.
בנוסף להחדרת רעלים שונים למחזור הדם, הוא פוגע גם בזרימת הדם.

The page you see will look something like this, with a cursor marking the insertion point for new code.
הדף שהמוצג להיראות כך, עם סמן סימון נקודת הכניסה עבור קוד חדש.

The insertion of a foreign object into an orifice. All patients are supposed to be psychiatrically evaluated.
החדרת עצם זר לתוך דרך פתח בגוף כל החולים אמורים להיות psychiatrically הערכה.

We were doing the EMG, but we never got past the insertion of the conduction pin.
אנחנו עשינו את הבדיקה האלקטרומיוגרמית, אבל לא עברנו את ההחדרה של המחט המוליכה.

The insertion of more screens into the car- a natural result of connecting the car to the Internet.
הכנסת מסכים נוספים לרכב- פועל ישיר של חיבור הרכב לאינטרנט.

Cutting out plaque- sometimes combined with the insertion of a plastic rod(prosthesis) to counteract any shortening.
לחתוך את השלט- לפעמים זה משולב עם החדרת מוט פלסטיק(פרוטזה) כדי לנטרל כל קיצור.

Place the insertion point where you want the image to appear in the Document window and do one of the following.
הצב את נקודת ההכנסה במקום שבו ברצונך שתופיע התמונה בחלון Document, ובצע אחת מהפעולות הבאות.

Open a page in Design view in Dreamweaver and place the insertion point where you want the form to appear.
פתח דף בתצוגת Design ב-Dreamweaver ומקם את נקודת ההכנסה במקום שברצונך להציג בו את הטופס.

Assuming the insertion of the Monster between the Rainbow and the Colorfall, he… It's very simple, actually.
בהנחה שכניסת המפלצת תיכנס בין הקשת שלנו למפל הצבעים, זה… דווקא מאוד פשוט, בעצם.

Cutting out the plaque: This sometimes is combined with the insertion of a plastic rod(prosthesis) to counteract any shortening.
לחתוך את השלט- לפעמים זה משולב עם החדרת מוט פלסטיק(פרוטזה) כדי לנטרל כל קיצור.

The presence of the balloon inside the stomach is very likely to cause nausea or vomiting for a few days after the insertion.
סביר מאוד כי הנוכחות של הכדור בתוך הקיבה מייצרת בחילה או הקאות במהלך מספר ימים לאחר המיקום.

In Design view, place the insertion point where you want to embed the file and do one of the following.
בתצוגת Design, הצב את נקודת ההכנסה במיקום בו תרצה להטביע את הקובץ, ובצע אחת מהפעולות הבאות.

Then my signature moment, one that will rival Grandma Senka in Kerkovich history… The insertion of the popcorn while you were sleeping.
ורגע השיא שלי, אחד שיתחרה בסבתא סינקה… 'בהיסטורית משפחת קרקוביץ… החדרת הפופקורן… בזמן השינה שלך.

Or use the arrow keys to position the insertion point within the title, and then type your changes to the file name.
או השתמש במקשי החצים כדי למקם את נקודת הכניסה בתוך הכותרת ולאחר מכן הקלד את השינויים שלך לשם הקובץ.

But the main problem is the discrimination, the factor that most certainly affect the insertion of this individual back into society.
אבל הבעיה העיקרית היא האפליה, הגורם שבהחלט משפיע על הכניסה של אדם זה בחזרה לחברה.

Performing an Ultra Sound before and after the insertion of the IUD, and having the insertion performed by a skilled gynecologist, minimizes this risk to very rare.
ביצוע אולטרא-סאונד לפני ואחרי ההתקנה, והתקנת ההתקן ע"י רופא מיומן מקטין את הסיכון לסבוך זה לנדיר מאוד.

Dr. Rosman suggested that instead of conventional surgery, we should try a procedure whereby the growths could be removed through the insertion of a small needle.
ד"ר רוזמן הציע שבמקום הניתוח הקונבנציונאלי, ננסה פרוצדורה בה הגידולים יוסרו באמצעות החדרת מחט קטנה.

Moreover, it should be noted that the insertion of the story of the Golden Calf precisely at this point is an expression of Moshe's love for the people of Israel.
מעבר לכך, ניתן להבין שהכנסת סיפור העגל דווקא בנקודה זו מהווה ביטוי גדול לאהבת משה כלפי עם ישראל.

Tongue training has been carried out to date with inefficient and uncomfortable methods such as the insertion of fingers, spoons and other"creative" tools into the mouth.
תרגול לשון בוצע עד היום בשיטות לא נוחות ולא יעילות כמו הכנסת אצבעות, כפיות ועוד כלים״יצירתיים״ לתוך הפה.

The text immediately before the insertion point is used to display values in the drop-down list, and all of the text after the insertion point remains unchanged.
הטקסט לפני נקודת הכניסה משמש להצגת ערכים ברשימה הנפתחת, וכל הטקסט לאחר נקודת הכניסה נותר ללא שינוי.

The composition of the Scripture's prose sections was a complex process and included, among other things, the insertion of ancient texts into a new narrative framework.
חיבורם של ספרי הפרוזה המקראיים היה תהליך מורכב והוא כלל בין היתר שיבוץ של טקסטים עתיקים בתוך מסגרת סיפורית חדשה.

Thus, overall, the insertion procedure consists of a search, the creation of a constant number of new nodes, a logarithmic number of rank changes, and a constant number of tree rotations.
לכן בסה"כ, פעולת ההכנסה מורכבת מחיפוש, יצירת צומת חדש, מספר לוגריתמי של שינויי דרגות, ומספר קבוע של גלגולים.

The cooperation between cartographers and artists strengthened with the insertion of picturesque and decorative elements into maps and filling empty areas with them.
שיתוף הפעולה בין כרטוגרפים ואמנים הלך והתהדק עם הכנסת אלמנטים ציוריים ועיטוריים מובהקים לתוך המפות ומילוי איזורים בלתי ממופים באיורים שונים.

In this way, the nurse who performs the insertion can easily adapt the hair follicles to the canals and the blood circulation in the scalp does not get disrupted.
בצורה זו, האחות שמבצעת את ההחדרה יכולה בקלות להתאים את זקיקי השיער לתעלות וזרימת הדם בקרקפת לא תשתבש.

While the procedure was initially approved for the insertion of three"pillars" into the soft palate, it was found that there was a significant dosage response to more pillars, with appropriate candidates.
בעוד ההליך אושרה בתחילה עבור הכניסה של שלושה"עמודים" לתוך החיך הרך, נמצא כי היה תגובה מינון משמעותית יותר עמודים, המועמדים המתאימים.