What is the translation of " THE INSTABILITY " in Czech?

• nestabilita
• nestabilitu
• nestability
• nestabilitě
• nestálost
• nestabilní

Examples of using The instability in English and their translations into Czech

First, I can surgically repair the instability.
Ta první je, že chirurgicky opravím tu nestabilitu.

You can't see the instability of the snow layer.
Nestabilní sněhovou vrstvu prostě nevidíte.

Come on, Shaun. And he would still have the instability and.
A pořád by měl nestabilitu a… No tak, Shaune.

We think it was the instability of the power level.
Myslíme, že to bylo nestabilitou energetické úrovně.

Of the power level. We think it was the instability.
Myslíme, že to bylo nestabilitou energetické úrovně.

People are worried about the instability that would follow if she dies.
Lidé se bojí nestability, která přijde, pokud zemře.

The instability in the oil community has resulted in a nationwide run on gas.
V celosvětový výkup ropy, Nestabilita v ropné komunitě vyústila.

And he would still have the instability and… Come on, Shaun.
A pořád by měl nestabilitu a… No tak, Shaune.

The instability and insecurity that you have brought to her life… The utter recklessness.
Že jste přivedl do jejího života… Naprostá bezohlednost, nestabilita a nejistota.

So, he's trying to take advantage of the instability that he created?
Takže se snaží využít nestability, kterou sám vytvořil?

That related to the instability that was Later to become so painfully apparent.
Bylo to spojené s nestabilitou, která se později tak bolestně projevila.

Have you found a way to overcome the instability of the Naquadria?
Našel jsi způsob jak překonat nestabilitu Naquadrie?

In Indonesia, the instability of the rupee makes it impossible to maintain a business.
V Indonésii je kvůli nestabilitě rupie téměř nemožné podnikat.

International security, the global economy, the instability of oil prices.
Mezinárodní bezpečnost, světová ekonomika, nestabilní cena ropy.

The instability of the naquadria… Is relative to the size of the burst you're trying to extract.
Nestálost Naquadria je je relativní k velikosti výbuchu, zkusíme ji vyjmout.

Should i talk about the instability since you fired wendy healy?
Měla bych mluvit o nestabilitě od chvíle, co jsi vyhodil Wendy Healyovou?

Otherwise, we will be faced with a disaster which will fuel the instability in the region.
Jinak budeme čelit katastrofě, která v tomto regionu podnítí nestabilitu.

In a nationwide run on gas, The instability in the oil community has resulted.
V celosvětový výkup ropy, Nestabilita v ropné komunitě vyústila.

Jonas Quinn has voiced some concern about this mission regarding the instability of the naquadria.
Jonas Quin vyjádřil nějaké obavy ohledně této mise, konkrétně se to týká nestability naquadrie.

In a nationwide run on gas, The instability in the oil community has resulted and experts are girding themselves.
V celosvětový výkup ropy, Nestabilita v ropné komunitě vyústila a odborníci se obávají zvýšení.

Two explosive. Seems kind of risky considering the instability of this place.
Dva výbušné. To je trochu riskantní, když zvážíme nestabilitu téhle budovy.

I'm aware that the instability in the middle of the country has left the south under the control of HS.
Jsem si vědom, že nestabilita ve středě krajiny ponechala jih pod kontrolou HS.

Artists' managers who are standing up and saying they are very, very worried about the instability at EMI.
Manažeři umělců kteří jsou ve stoje a říkají, že jsou velmi, velmi znepokojen o nestabilitě na EMI.

We must address the instability and fluctuating prices caused by speculation on the commodity markets and declining food stocks.
Musíme řešit nestabilitu a kolísání cen způsobené spekulacemi na komoditních trzích i ubývání zásob potravin.

Is what draws the pirates to Nassau, not the other way around. The instability caused by these things.
Nestabilita způsobená těmito skutečnostmi je tím, co piráty do Nassau láká, nikoliv obráceně.

If Anubis can figure out how to overcome the instability of the Naquadria, it will give him a significant advantage over all of his enemies.
Jestli Anubis zjistí, jak obejít nestabilitu Naquadrie, tak mu to dá značnou převahu na všemi jeho nepřáteli.

The conflict in Georgia and also the gas crisis in Ukraine are just two examples of the periodic crises and the instability affecting this region.
Konflikt v Gruzii a také plynová krize na Ukrajině jsou jen dva příklady opakujících se krizí a nestability, které tento region postihly.

The current response to the instability of the finance system must not be allowed to restrict innovation in the financial sector.
Odpovědí na nestabilitu finančního systému nesmí být umožnění omezení inovací ve finančním odvětví.

DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the full extent of the instability sensed on the global financial markets is not yet clear.
DE Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, celkový rozsah nestability pociťované na světových finančních trzích ještě není známý.

The instability of the financial markets is due to short-term investment strategies and gambling on rates using a high proportion of debt capital.
Nestabilita finančních trhů je dána krátkodobými investičními strategiemi a hazardem se sazbami s užitím velké části dlužního kapitálu.