What is the translation of " THE INSTABILITY " in Polish?

• niestabilność
• destabilizacja
• niestabilne
• niestabilności
• niestabilnością

Examples of using The instability in English and their translations into Polish

I compensated for the instability.
Wyrównałem dla niestabilności.

The instability is in our interest.
Niestabilność leży w naszym interesie.

First, I can surgically repair the instability.
Pierwsza, mogę operacyjnie naprawić niestabilność.

The instability, which is really really bad for business.
Niestabilność, która jest naprawdę bardzo zła dla biznesu.

It's not working. I can't compensate for the instability.
Nie daję rady kompensować niestabilności.

How to stop the instability of their own DNA in cancer and AIDS?
Jak zatrzymać niestabilność własnego DNA w leczeniu raka i AIDS?

There are ways to shield yourself from the instability.
Istnieją jednak pewne sposoby obrony przed tą niestabilnością.

The instability of Greek society and a departure from the EU.
Destabilizację greckiego społeczeństwa i odejście od UE.

Janot grows increasingly concerned about the instability of the ice.
Janot zaczyna przejmować się niestabilnością lodu.

The instability or balancing problem is another very serious issue with vertigo.
Niestabilność lub równoważenia problem jest inny bardzo poważny problem z głowy.

The training system is based upon the instability principle.
System treningowy opiera się na zasadzie niestabilności.

In Indonesia, the instability of the rupee makes it impossible to maintain a business.
W Indonezji niestabilna waluta nie pozwala utrzymać działalności.

Jonas Quinn has voiced some concern about this mission regarding the instability of the naquadria.
Jonas Quinn wyraził obawy co do tej misji… w związku z niestabilnością naquadria.

People are worried about the instability that would follow if she dies.
Ludzie się obawiają o niestabilność, jaka może nastąpić, jeśli umrze.

The instability of regulations and multiple interpretations as a source of costs for companies.
Niestabilność przepisów i mnogość interpretacji źródłem kosztów dla firm.

For everybody. And, Camila, the instability you're causing is dangerous.
A niestabilność, którą spowodowałaś jest niebezpieczna dla wszystkich.

In the instability of today's world, we are disconcerted by violence, suffering and injustices.
W niestabilnym dzisiejszym świecie przemoc, cierpienie i niesprawiedliwość zbijają nas z tropu.

Managers who are standing up and say they are very very worried about the instability at EMI.
Asystenci managerów, którzy się wypowiedzieli, są bardzo, bardzo zaniepokojeni niestabilnością w EMI.

And even the instability of our lives no longer causes us to be afraid; it leads us to welcome God.
I nawet niestabilność naszej egzystencji już nie wywołuje w nas lęku, ona prowadzi nas do przyjęcia Boga.

Is what draws the pirates to Nassau, not the other way around. The instability caused by these things.
Spowodowana nimi niestabilność przyciągnęła piratów do Nassau, a nie na odwrót.

The instability of other currencies will always have a considerable impact on the position of the euro.
Niestabilność innych walut będzie zawsze wywierać znaczny wpływ na pozycję euro.

In addition, a damaged ACL with no meniscus greatly increases the instability of the knee.
Dodatkowo, przy uszkodzonym więzadle krzyżowym przednim, brak łąkotki w dużym stopniu nasila niestabilność kolana.

In order to minimise the instability effect, estimation is often done with several models and forecasts are averaged.
Żeby zminimalizować efekt niestabilności szacuje się często kilka modeli i uśrednia prognozy.

That's just such a material requires special care and careful treatment because of the instability to mechanical stress.
To tylko taki materiał wymaga szczególnej opieki i starannego traktowania ze względu na niestabilność na obciążenia mechaniczne.

These events underscore the instability of bitcoin and its vulnerability to a wide range of events and situations.
Zdarzenia te podkreślają niestabilność Bitcoin i jej podatność na szeroki zakres zdarzeń i sytuacji.

Not only can they find themselves in physical danger there but they can also add to the instability of the situation and pressure on diminishing resources.
Mogą oni znaleźć się w fizycznym niebezpieczeństwie, ale poza tym mogą również przyczynić się do zwiększenia niestabilności sytuacji i presji na topniejące zasoby.

The utter recklessness, the instability and insecurity that you have brought to her life… we decided to live here.
Zupełnalekkomyślność, niestabilność i niepewność którą wniosłeś do jejżycia-- Postanowiliśmy tu żyć.

The comprehensive report of the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development(IAASTD) illustrates the instability of this approach.
Kompleksowy raport Międzynarodowej Oceny Wiedzy Rolniczej, Nauki i Technologii na rzecz Rozwoju(IAASTD) ilustruje niestabilności tego podejścia.

This resulted, most probably, from the instability and spatial differentiation of the physicochemical parameters of water.
Wynikało to prawdopodobnie z dużej niestabilności i dużego zróżnicowania przestrzennego warunków fizyczno-chemicznych wody.

The building is named after the socialist consumer organization(or cooperative) Vooruit("Forward")(1891-1970), supported by Edward Anseele, to protect workers against the instability of capitalism.
Nazwa obiektu pochodzi od socjalistycznej organizacji komunistycznej(lub spółdzielni) Vooruit(pol.„Naprzód”)(1891-1970), wspieranej przez Edwarda Anseele'a w celu ochrony pracowników przed skutkami niestabilności kapitalizmu.