What is the translation of " THE SAME WITHOUT YOU " in Czech?

• stejné bez tebe
• stejný bez tebe
• bez tebe ono
• bez tebe jiný

Examples of using The same without you in English and their translations into Czech

It wasn't the same without you.
Nebylo to stejné bez tebe.

I did some fine zoological work in these parts… and it hasn't been the same without you.
Odvedl jsem v tomto kraji fajnovou zoologickou práci. A nebylo to tady bez tebe ono.

Wasn't the same without you.
Nebylo to tu stejné bez tebe.

My life has not been the same without you.
Můj život byl bez tebe jiný.

Won't be the same without you.
Nebude to to samé bez tebe.

St. Petersburg is not the same without you.
Petrohrad není bez tebe stejný.

Will be the same without you.
Bez tebe to nebude stejné.

Dallas hasn't been the same without you.
Dallas bez tebe nebyl stejný.

It wasn't the same without you.
Nebylo to bez tebe stejné.

The library hasn't been the same without you.
Knihovna není bez vás stejná.

Won't be the same without you.
Bez vás to nebude stejný.

Cause it wasn't the same without you.
Nebylo to bez tebe jiný.

It's not the same without you.
Bez tebe už to není jako dřív.

It's just not the same without you.
Bez vás to není to samé.

It wouldn't have been the same without you, so, I'm really glad you made it.
Nebylo by to bez tebe ono, takže jsem opravdu rád, že jsi tady.

Midnight won't be the same without you.
Midnight nebude stejný bez tebe.

Work's not the same without you.
V práci to bez tebe není totéž.

The place won't be the same without you.
Místem nebude stejný bez tebe.

It won't be the same without you.
Nebude to stejné bez tebe.

Voyager wouldn't be the same without you.
Voyager by bez vás nebyl stejný.

Place wasn't the same without you.
Nebylo to tu stejný bez tebe.

Place won't be the same without you here.
Nebude to tu ono bez teba.

Wouldn't be the same without you.
Bez tebe by to nebylo stejný.

Hasn't been the same without you.
Bez tebe by to nebylo stejné.

Just wasn't the same without you.
Bez tebe to tu nebylo stejné.

It won't be the same without you.
Bez tebe už to nebude stejné.

Place isn't the same without you.
Bez tebe už to tam není jako dřív.

Precinct's not the same without you.
Bez vás už okrsek není, co býval.

It ain't been the same without you.
Bez vás není takové, jako to bývalo.

Place hasn't been the same without you, Chim.
Nebylo to tu bez tebe stejné, Chime.