What is the translation of " THE SAME WITHOUT YOU " in Hebrew?

• הדבר בלעדיך
• הדבר בלעדייך
• אותו ה דבר בלעדיכם

Examples of using The same without you in English and their translations into Hebrew

Won't be the same without you.
לא יהיה אותו הדבר בלעדייך.

And my life would certainly not be the same without you.
וחיי בהחלט לא היו אותו הדבר בלעדייך.

It won't be the same without you there, but okay.".
לא יהיה פה אותו הדבר בלעדיך, וזאת האמת".

The world isn't going to be the same without you.”.
העולם לא יהיה אותו הדבר בלעדייך".

It won't be the same without you, and that's a fact.”.
לא יהיה פה אותו הדבר בלעדיך, וזאת האמת".

My boy, my life will never be the same without you.
ברבי שלי החיים לעולם לא יהיו אותו הדבר בלעדייך.

It wasn't the same without you. Let me tell you..
זה לא היה אותו הדבר בלעדייך, תני לי לומר לך.

Baseball doesn't seem the same without you.
בייסבול לא יהיה אותו דבר בלעדיו.

It won't be the same without you around, and that's the truth.".
לא יהיה פה אותו הדבר בלעדיך, וזאת האמת".

It's definitely not the same without you.
זה בהחלט לא אותו דבר בלעדיך.

It was not the same without you.
זה לא היה אותו הדבר בלעדייך.

For what it's worth… Voyager wouldn't be the same without you.
לא משנה מה… וויאג'ר לא תהיה אותו הדבר בלעדיך.

It's just not the same without you, buddy.
זה פשוט לא אותו הדבר בלעדיך, חבר.

AD discussions just wouldn't be the same without you, Dave.
שיחה מקומית לא היתה נראית אותו הדבר בלעדיך, יעל.

C hasn't been the same without you.
C לא היה אותו הדבר בלעדיך.

James, life in Istanbul will never be the same without you.
ג'יימס, החיים באיסטנבול לא יהיו אותו הדבר בלעדיך.

I wouldn't be the same without you.
זה לא יהיה אותו הדבר בלעדיך.

And things just would not be the same without you there.
ודברים פשוט לא יהיו אותו הדבר בלעדיך לשם.

It's not been the same without you!!!
זה לא היה אותו הדבר בלעדיך!!!!

It hasn't been the same without you.
זה לא היה אותו הדבר בלעדייך.

Wouldn't have been the same without you.
זה לא היה אותו דבר בלעדיך.

London won't be the same without you.
לונדון לא תהיה אותו הדבר בלעדייך.

Ain't gonna be the same without you♪?
לא הולכים להיות אותו הדבר בלעדיך?

Bothell won't be the same without you.
יובנטוס לא תהיה אותו דבר בלעדיך.

Nothing will be the same without you.
שום דבר לא יהיה אותו הדבר בלעדייך.

Ain't gonna be the same without you, man.
זה לא יהיה אותו הדבר בלעדייך, בנאדם.

Life would not be the same without you Kathy.
החיים לא היו אותו הדבר בלעדיך Kokes!".

The Lido won't be the same without you.”.
מעריב' לא יהיה אותו דבר בלעדיכם".