What is the translation of " THE SPECIFIC NEEDS " in Czech?

• specifické potřeby
• konkrétních potřeb
• zvláštní potřeby
• specifické požadavky
• specifickým potřebám
• specifických potřeb
• konkrétní potřeby

Examples of using The specific needs in English and their translations into Czech

Custom devices meeting the specific needs.
Výrobu přístrojů na míru konkrétním potřebám.

Given the specific needs of individual regions, it is necessary to promote investment in technological progress.
Vzhledem ke specifickým potřebám jednotlivých regionů je nutné podporovat investice do technického pokroku.

The throttle control can now be set according to the specific needs.
Páku regulace výkonu nyní nastavujte dle individuální potřeby.

The provisions of this regulation must address the specific needs of these regions and the realities of the local market.
Ustanovení tohoto nařízení se musí zabývat zvláštními potřebami těchto regionů a situací na místním trhu.

Information shall be supplied in an existing version and format, or, if feasible, in a format according to the specific needs of the requester.
Informace jsou poskytovány ve stávající verzi a formátu, nebo ve formátu podle konkrétních potřeb žadatele, je-li to možné.

However, at the same time, we should not overlook the specific needs of the regions and social groups with the most difficulties.
Zároveň bychom však neměli přehlížet konkrétní potřeby regionů a sociálních skupin, které mají největší potíže.

Our experienced RENOMIA specialists will help you configure an optimal insurance cover that reflects the specific needs of your glass production.
Výběr a kombinaci pojistných produktů nastavíte optimálně podle konkrétních potřeb sklářské výroby ve spolupráci se zkušenými specialisty RENOMIA.

Factsheets for each of the two Agencies setting out the specific needs under each of the mentioned criteria are annexed to this note.
Základní informace týkající se každé z agentur a konkrétní potřeby v rámci jednotlivých výše uvedených kritérií jsou uvedeny v příloze této poznámky.

They can customize the autoresponder to the exact time and frequency they wish, making it easy to meet the specific needs of their customers.
Mohou přizpůsobit autorespondér na přesný čas a frekvenci jakou chtějí, a usnadní jim to naplnění specifických potřeb jejich zákazníků.

As a result, it is vital that Member State governments address the specific needs of people with dementia and provide essential support for carers.
V důsledku toho je nezbytné, aby vlády členských zemí řešily specifické potřeby lidí trpících demencí a aby poskytly pečovatelům nezbytnou pomoc.

At Best Communications, Lucie focuses on media monitoring and the preparation of media analyses tailored to the specific needs of individual clients.
V Best Communications se Lucie zaměřuje na monitorování médií a vytváření přehledných analýz dle specifických požadavků jednotlivých klientů.

At the same time, we must also consider how to meet the specific needs of urban transport, which are very different from those of international transport.
Zároveň bychom se také měli zabývat konkrétními potřebami městské dopravy, které se od potřeb dopravy mezinárodní v mnohém liší.

We need clear objectives which meet the interests of the EU and the specific needs of our partners.
Potřebujeme jasné cíle, které naplňují zájmy EU a specifické potřeby našich partnerů.

This measure is tailored to the specific needs of these outermost regions, and will stimulate economic activity, thus helping to stabilise employment.
Toto opatření je šité na míru specifickým potřebám těchto nejvzdálenějších regionů a bude stimulovat hospodářskou aktivitu, a tím pomůže stabilizovat zaměstnanost.

This is a perfect course built according to the specific needs of each participant.
Jedná se o perfektní kurz postavený dle konkrétních potřeb daného účastníka.

Ultimately, when selected according to the specific needs of each case, glazing ensures that a building is a practical and comfortable home regardless of where it is located.
Je-li zasklení vybráno podle specifických potřeb dané situace, budova skutečně zaručuje, že je praktickým a pohodlným domovem bez ohledu na to, kde se nachází.

The problem is that these laws have often been drawn up without the specific needs and requirements of sport in mind.
Problém je, že tyto zákony byly často vypracovány bez ohledu na specifické potřeby a požadavky sportu.

Nevertheless, in order to be able to identify the specific needs and location of the vulnerable groups, it is necessary to analyse the development strength of the small territorial units.
Nicméně, aby bylo možné zjistit specifické potřeby a umístění zranitelných skupin, je nezbytné provést analýzu síly rozvoje malých územních jednotek.

We must put an end to the historical model, define common criteria and take on board the specific needs of agriculture in individual regions.
Musíme ukončit historický model, stanovit společná kritéria a vzít v potaz specifické potřeby zemědělství v jednotlivých regionech.

The Commission wants to reassure the EP that the specific needs of the fisheries sector are taken into consideration in the course of trade negotiations.
Komise chce ujistit Evropský parlament, že v průběhu obchodních jednání bere v úvahu specifické potřeby odvětví rybolovu.

The purpose of an ETS App is to extend the functionality of the ETS Software according to the specific needs of KNX system integrators.
Účelem každé z ETS App je rozšíření funkcionality softwaru ETS podle specifických potřeb KNX systémových integrátorů.

Application focus based on constantly examining the specific needs and priorities of each application area and evaluating and developing different solutions for the various industries.
Důraz na použití- nekončící zkoumání konkrétních potřeb a priorit každé oblasti použití a vyhodnocování a vývoj různých řešení pro různá průmyslová odvětví.

At Maccaferri we do not simply sell products: we provide better solutions- identifying, addressing and responding to the specific needs of each client.
My ve společnosti Maccaferri neprodáváme jenom výrobky: poskytujeme kvalitnější a lepší řešení- identifikujeme a adresujeme specifické požadavky každého zákazníka a odpovídáme na ně.

Such awareness-raising campaigns should be tailored to the specific needs of the audience and are most efficient when run at the national or even local level.
Podobné osvětové kampaně by měly být přizpůsobeny specifickým potřebám adresátů a dosahují největší účinnosti, pokud jsou organizovány na vnitrostátní, či dokonce místní úrovni.

While it upholds the original structure of Objective 3, the report proposes an increase in funds and draws attention to the specific needs of border populations.
Ačkoli zachovává původní strukturu cíle 3, zpráva navrhuje navýšení finančních prostředků a upozorňuje na zvláštní potřeby obyvatel příhraničních oblastí.

According to the specific needs of the customer, we design and provide solutions- mould design, methods of plastic coating, sampling, production, and the supply of individual product types.
Podle konkrétních potřeb zákazníků navrhujeme a zajišťujeme řešení- návrh způsobu poplastování, vzorkování, vlastní výrobu a dodávky jednotlivých typů výrobků.

Protection for the face is designed to address the specific needs of thinner, more exposed skin.
Ochrana pro pleť obličeje je vyvinuta tak, aby řešila specifické potřeby tenčí, více exponované pleti.

I do not want cohesion policy to overlook the specific needs of the social groups with the most difficulties, as that is not compatible with an integrated approach or with a more strategic concept that is investing in the sectors of the future.
Nechci, aby politika soudržnosti přehlížela specifické potřeby sociálních skupin, které se potýkají s největšími obtížemi, neboť to neodpovídá integrovanému přístupu ani strategičtějšímu pojetí, že investice mají plynout do odvětví budoucnosti.

They can be equipped with various types of mechanisms depending on the specific needs linked to the project or to the local regulations.
Mohou být vybaveny různými typy mechanizmů v závislosti na konkrétních potřebách vyplývajících z projektu nebo z místních předpisů.

However, I believe that the European Union must adopt a strategic role so that the operational programmes can be implemented as quickly as possible in all Member States, thereby promoting the measures intended to consolidate its institutional capacity according to the specific needs of each Member State.
Jsem však přesvědčena, že Evropská unie musí přijmout strategickou úlohu, aby bylo možné začít ve všech státech operační programy provádět co nejrychleji, a tím prosazovat opatření, která mají upevnit její institucionální kapacitu podle konkrétních potřeb jednotlivých členských států.