What is the translation of " THE WAIT " in Czech?

• čekání
• čekat
• počkat
• čekací
• zdržení
• počkání
• čekali
• čeká
• počkáš
• waltovi
• počkám

Examples of using The wait in English and their translations into Czech

Worth the wait.
Vyplatí se počkat.

Good things are worth the wait.
Na něco se vyplatí čekat.

But the wait list is brutal.
Ale čekací listina je brutální.

Sorry for the wait!
Soráč za zdržení!

The wait time is 6 hours and 52 minutes.
Čekací doba je 6 hodin a 52 minut.

Sorry about the wait.
Promiň za zdržení.

It's worth the wait, but don't tell him I said that.
Za to čekání to stojí. Ale neříkej mu to.

I'm worth the wait.
Jsem vyplatí počkat.

I'm Prince Khufu, and we're lovers. I know you're worth the wait.
Jsme milenci. Vím, že se vyplatí čekat.

Sorry for the wait.
Promiňte za to zdržení.

They said the wait time would be five minutes… it's been 15!
Říkali, že budu čekat pět minut. Už je to 15!

Sorry about the wait.
Pardon za zdržení.

How long is the wait for a psych eval and a bed?
Jaká je čekací doba na posouzení psychického stavu a lůžko?

We don't mind the wait.
Nevadí nám čekat.

The wait for backup was the longest 2 minutes of my life.
Čekání na posily… byly nejdelší 2 minuty mýho života.

I was worth the wait.
Vyplatilo se počkat.

I think I'm on the wait list for heaven, but they're not returning my calls.
Byl jsem na čekací listině do nebe, ale nezavolali mě.

Sorry for the wait!
Omlouvám se za zdržení!

Turns out the Wait brothers have had a warehouse there since the early'90s.
Ukázalo se, že bratři Waltovi tam měli skladiště od počátku 90.

It was worth the wait.
Stojí to za počkání.

The wait for the start was endless, but the wind kept growing stronger.
Čekání na start je nekonečné, vítr však ale stále zesiluje.

You were worth the wait.
Stál si za počkání.

No, I'm on the wait list, ok?
Ne, jsem na čekací listině, jasný?

It was definitely worth the wait.
Rozhodně to stálo za počkání.

Oh, it will be worth the wait, I promise. S-sure.
Počkáš si, ale bude to stát za to. Jasně.

And like always… she's worth the wait.
A jako vždycky, se na ni vyplatí počkat.

It was worth the wait, no?
Vyplatilo se čekat, ne?

Hey, as long as we ended up here, it was worth the wait.
Hej, stálo za to čekat, když jsme skončili tady.

You're worth the wait.- It is?
Stojíš za počkání.- Je?

But I think you will find it well worth the wait.
Ale myslím, že se vyplatí počkat.