What is the translation of " THE WORKFLOW " in Czech?

• pracovní postup
• workflow
• pracovním postupu
• pracovního postupu

Examples of using The workflow in English and their translations into Czech

Carsten Kreß: The workflow is as follows.
Carsten Kreß: Pracovní postup je následující.

Click OK twice and save the workflow.
Dvojitým kliknutím na tlačítko OK uložte pracovní postup.

The workflow is now ready for job submission.
Pracovní postup je nyní připravený k odeslání úlohy.

Create a Fiery Preflight preset to use in the workflow.
Vytvořte předvolbu Fiery Preflight k použití v pracovním postupu.

Large 2 litres volume makes the workflow easier in every kitchen.
Velký objem 2 litrů usnadňuje průběh práce v každé kuchyni.

But we still want to integrate the programming more closely in the workflow.
Ale stále chceme integrovat programování více do workflow.

For each type of document, the workflow is configured to create a subfolder.
Pro každý typ dokumentu je nakonfigurováno workflow s vlastní podsložkou.

The workflow package includes all the resources required to run this script.
Balíček pracovního postupu zahrnuje všechny zdroje požadované ke spuštění skriptu.

With late capture the document usually still exists in the workflow in paper form.
Při pozdějším zpracování dokumentu zůstává dokument stále ve workflow v papírové formě.

By default, the workflow contains the Input Sources, Convert and Output modules.
Pracovní postup ve výchozím nastavení obsahuje moduly Zdroje vstupu, Convert a Výstup.

Protects your investment Never pay twice for modules shared across the Print Management and the Workflow Suites.
Chrání vaše investice Nikdy neplaťte dvakrát za moduly, které jsou sdílené mezi sadami správy tisku a workflow.

The workflow defines the destination for the digital documents as a shared network drive.
Workflow definuje cílové umístění digitálních dokumentů na sdíleném síťovém disku.

Fiery JobFlow locates and pulls the files into the workflow, and processes them as defined in the text file.
Aplikace Fiery JobFlow soubory vyhledá a předá do pracovního postupu a následně je zpracuje podle definice v textovém souboru.

The follow the workflow that takes them through anything from a standard dismissal to a violent aggressor.
Metodika jim dá instrukce na standardní výpověď, až po násilnického agresora.

Save clicks and time by automatically enhancing images directly in the workflow, without the need to open them in native applications.
Ušetřete počet kliknutí a čas automatickým vylepšením obrázků přímo v pracovním postupu bez nutnosti otevírat je v nativních aplikacích.

The workflow makes it easier to create complex structure systems with flexible corner management and trimming.
Pracovní postup usnadňuje vytváření složitých konstrukčních systémů s flexibilním řízením rohů a oříznutí.

Japanese colleagues have positively evaluated the workflow and progress of experiments and expressed their interest to cooperate in the future.
Japonští kolegové pozitivně hodnotili postup prací a průběh experimentů a projevili zájem o spolupráci i do budoucna.

The workflow is configured to read barcode data to identify the student number and type of document.
Workflow je konfigurováno tak, aby snímalo data uložená v čárovém kódu identifikující číslo studenta a typ dokumentu.

Easily meet unique print requirements by making job modifications in the workflow, without the need to update the native file.
Jednoduché splnění jedinečných požadavků na tisk provedením úprav úlohy v pracovním postupu bez nutnosti aktualizovat nativní soubor.

The workflow also includes automatic delivery of digital documents to a Document Management System in a location corresponding to a case number.
Workflow také zahrnuje automatické doručování digitálních dokumentů do systému správy dokumentů v místě podle čísla případu.

However, depending on a team's size, structure, and objectives, the workflow can be mapped to meet the unique process of any particular team.
V závislosti na velikosti, struktuře a cílech týmu však lze workflow namapovat, aby odpovídal jedinečnému procesu libovolného konkrétního týmu.

Additionally, the workflow is set to recognize highlighted text for specific additional actions desired by the company owner.
Kromě toho je workflow nastaveno tak, aby rozpoznávalo zvýrazněný text pro specifické další činnosti, které si bude vlastník společnosti přát.

With the improved control, the administrator mandates that users add the check-in or state change comments for specific states and transitions in the workflow.
Správce nyní může požadovat, aby uživatelé přidávali komentáře k odevzdání nebo změnám stavu u určitých stavů a přechodů v pracovním postupu.

You can also easily modify the workflow to create a 6-up or 8-up imposition layout if your engines support oversized sheet sizes.
Pracovní postup můžete snadno změnit tak, aby vytvářel rozložení seřazení stránek 6- nekonečno nebo 8- nekonečno, pokud vaše tiskové stroje podporují velikosti listů nadměrného formátu.

With tool lengths of up to 500 mm and a workpiece weight up to 30 kg, the additional magazines from Hermle provide additional space for machining centres and improve the workflow.
Přídavné zásobníky Hermle pro délky nástrojů až 500 mm a hmotnosti nástroje až 30 kg poskytují obráběcím centrům dodatečné místo a zlepšují pracovní postupy.

An administrator creates the workflow specific for new account creation to capture documents associated with the new account to process scanned documents at the end of the day.
Správce vytvoří specifické workflow pro tvorbu nových účtů a digitalizaci dokumentů přiřazených novému účtu.

Most new projects will benefit from a full planning process where all the steps within the workflow are analyzed for maximum efficiency and data generation.
Úspěch každého nového projektu do značné míry závisí na pečlivém naplánování, během kterého je třeba každý krok v rámci pracovního postupu analyzovat z hlediska maximální efektivity a generování dat.

Now when she scans she can choose the workflow that identifies barcodes and the documents are scanned and automatically routed to the matching folder.
Nyní si může při skenování vybrat workflow identifikující čárové kódy(aniž by musela zadávat kódy) a dokumenty jsou skenovány a automaticky směrovány do správné složky.

Piping and Tubing Database In the Routing Library Manager> Piping and Tubing Database> Import Data, Start and Synchronize are not available simultaneously, to improve the workflow.
Databáze potrubí a trubic Na kartě Routing Library Manager> Databáze potrubí a trubic> Importovat data nejsou tlačítka Start a Synchronizovat dostupná současně, aby byl vylepšen pracovní postup.

The Workflow Manager can store the parameters used to perform an activation in the service instance repository, so that those parameters can be retrieved later during updates and deletions of an existing service.
Workflow Manager může parametry použité při aktivaci ukládat do Service Instance Repositury tak, že tyto parametry mohou být znovu obnovené během update nebo odstranění existující služby.