What is the translation of " THE WORKFLOW " in Slovenian?

• potek dela
• delovnega toka
• delovni proces
• potek
• poteku dela
• poteka dela
• potekom dela
• delovni tok
• delovnem procesu
• poteka dela vendarse
• workflow

Examples of using The workflow in English and their translations into Slovenian

Temperature changes in the workflow.
Spremembe temperature v delovnem toku.

The workflow application was considered to be a straightforward tool.
Aplikacija delovnega procesa je enostavna.

Support for the sharing of the WorkFlow working processes.
Podpora za delitev WorkFlow delovnih procesov.

The workflow is in some things quite different from ours.
Delo se v kar nekaj stvareh precej razlikuje od našega.

Then, click on save to proceed with the workflow rule creation.
Nato kliknite Shrani, da nadaljujete z ustvarjanjem pravila delovnega toka.

Adjustments to the workflow while it runs can be made from that same page;
S potekom dela med izvajanjem prilagoditve lahko na isti strani;

Require the Manage Lists Permissions to start the workflow.
Potrebujete sezname upravljanje dovoljenj za začetek poteka dela.

We can migrate the WorkFlow working processes in the same way as contents.
Na enak način kot vsebine lahko selimo tudi WorkFlow delovne procese.

Due to his weight is significantly lower, and the workflow is much more efficient.
Zaradi teže je znatno nižji, delovni tok pa je veliko bolj učinkovit.

On the Workflow Status page, click the title of the task in the Tasks list.
Na strani stanja poteka dela kliknite naslov opravila na seznamu opravil.

The name of the field might not match the workflow name exactly.
Ime polja se mogoče ne bo v celoti ujemalo z imenom poteka dela.

If the tasks in the workflow are assigned one at a time(in serial) this probably won't be a problem.
Če so opravila v poteku dela dodeljena eno za drugim(zaporedno) to verjetno ne bo težava.

The history list that records all of the events that are related to the workflow.
Seznam zgodovine, ki zapisuje vse dogodke, povezane s potekom dela.

Our solutions allow for perfect integration into the workflow, thus minimizing manual steps.
Rešitve omogočajo optimalno integracijo v delovni proces ter tako zmanjšujejo potrebno ročno delo.

This report contains a list of projects that were rejected or canceled during the workflow.
V tem poročilu je prikazan seznam projektov, ki so bili zavrnjeni ali preklicani med potekom dela.

The workflow reports can span multiple lists as well as information from multiple workflows..
Poročila potekov dela lahko obdelajo več seznamov in informacije iz več potekov dela..

In any case, accidents at work have a negative impact on the workflow itself and also hinder it.
Vsekakor imajo nezgode pri delu negativen vpliv na sam delovni proces in ga hkrati tudi ovirajo.

The workflow of the manufacturing process consisted of a few steps that required a great amount of skill.
Potek proizvodnega procesa je sestavljalo nekaj korakov, ki so zahtevali veliko znanja.

INFOGRAPHIC: M-Files will do the entire job for you: you just have to activate the workflow.
INFOGRAFIKA: M-Files bo za vas naredil celoten posel- vi morate samo zagnati t. i. workflow.

This enforces the workflow through several steps, generating categories and articles, and then building the menu.
To uveljavlja potek skozi več korakov, ki ustvarjajo kategorije in prispevke, nato pa gradite meni.

In these kinds of sites, no new content can be published until it has been approved by every approver in the workflow.
V teh vrst strani ni nova vsebina je mogoče objaviti, dokler ga odobrili vsak potrjevalca v poteku dela.

The workflow rules are accessible under process automationgt; workflow actionsgt; workflow rules.
Pravila delovnega toka so dostopna v okviru avtomatizacije procesovgt; dejanj delovnega tokagt; pravil delovnega toka..

The user can now configure the display of additional information optimizing the workflow for each individual folder.
Uporabnik lahko sedaj nastavi prikaz dodatnih podatkov in zoptimizira delovni tok za vsako mapo posebaj.

To change the workflow status for such forms, workflow participants can use the document library settings.
Če želite spremeniti stanje poteka dela tovrstnih obrazcev, lahko udeleženci poteka dela uporabijo nastavitve knjižnice dokumentov.

Adobe Lightroom or Apple Aperture are recommended as they will be used during the workflow and noise reducing sections of the workshop.
Adobe Lightroom ali Apple Aperture se priporoča, saj se bodo uporabljali med potekom dela in zmanjšanje hrupa dele delavnici.

When the workflow status is Completed, the form will display the Completed view, which includes details on estimated reimbursement times.
Ko je stanje poteka dela Dokončano, obrazec prikaže»Dokončan pogled«, ki vsebuje podrobnosti o ocenjenih časih povračila.

Automated data capture ultimately allows businesses to become more efficient by eliminating paperwork and streamlining the workflow for employees.
Samodejno zajemanje podatkov omogoča podjetjem, da postanejo učinkovitejši z odpravo papirjev in racionalizacijo delovnega toka za zaposlene.

The workflow can contain any number of actions, performed by the workflow itself or the participants in the workflow.
Potek dela lahko vsebuje poljubno število dejanja, ki se izvaja potek dela, sam ali udeležencev v poteku dela.

When you complete the expense report, the smart document can display a button that allows you to send it to the next step in the workflow.
Ob zaključku poročilo o stroških, lahko pametni dokument prikaže gumb, ki vam omogoča, da pošljete z naslednjim korakom v poteku dela.

In case that no other actions are required, simply click on the done button in the upper right corner to finish with the workflow creation.
V primeru, da ni potrebnih nobenih drugih dejanj, preprosto kliknite gumb»narejeno« v zgornjem desnem kotu, da dokončate ustvarjanje delovnega toka.