THE WORKFLOW Meaning in Malay - translations and usage examples

• aliran kerja
• alur kerja

Examples of using The workflow in English and their translations into Malay

The Workflow History.
Sejarah Aliran.

Settings of effects to improve the workflow.
Tetapan kesan untuk memperbaiki alur kerja.

Because the storyline of the movie unfolds in a non-linear timeline, the workflow feature of Final Cut Pro made it easier to manage the sequencing of the different scenes.
Kerana jalan cerita filem dibentangkan di timeline-linear, ciri-ciri aliran dalam Final Cut Pro dibuat lebih mudah untuk menguruskan penjujukan babak berbeza.

Any text that you include here will be included in each task notification that the workflow sends.
Sebarang teks yang anda masukkan di sini akan dimasukkan dalam setiap pemberitahuan tugas yang dihantar oleh aliran kerja.

If you want to make any changes that will apply each time the workflow runs, or if you want to change workflow settings that don't appear in this form, see the CHANGE segment of this article.
Jika anda ingin membuat sebarang perubahan yang akan digunakan setiap kali aliran kerja dijalankan atau jika anda ingin mengubah seting aliran kerja yang tidak muncul dalam borang ini, lihat segmen UBAH dalam artikel ini.

Flexible functions of scaling, searching and convenient document navigation allow to simplify the workflow process significantly.
Fungsi fleksibel penyaringan, mencari dan memudahkan dokumen navigasi membolehkan memudahkan proses alur kerja.

At this point, the workflow updates the status of the event task in the issue-tracking list from Active to Ready for Review, and it creates a second task for the event coordinator to review the catering plan.
Pada masa ini, aliran kerja mengemas kini status tugas acara dalam senarai penjejakan isu dari Aktif ke Sedia untuk Semak Semula dan ia mencipta tugas kedua untuk penyelaras acara menyemak semula pelan katering.

Despite the fact that this transformation is implemented in a private house, with minor adjustments to the workflow can be applied in the usual city apartment.
Walaupun perubahan ini dilaksanakan di rumah persendirian, dengan pelarasan kecil kepada alur kerja, ia boleh digunakan di sebuah apartmen khas bandar.

For 60 days after the workflow is completed, the list of all workflow events that occurred in the course of this run(or instance) of the workflow is still available on the Workflow Status page, for informal reference.
Selama 60 hari selepas aliran kerja selesai, senarai semua peristiwa aliran kerja yang berlaku semasa jalanan aliran kerja ini( atau kejadian) masih tersedia pada halaman Status Aliran Kerja untuk rujukan tidak formal.

The job description of the foreman and the manager prescribes to ensure that the following factors are removed from the workflow that can harm the farm staff.
Penerangan pekerjaan mandat dan pengurus menetapkan untuk memastikan bahawa faktor-faktor berikut dikeluarkan dari alur kerja yang boleh membahayakan petani ladang.

It might be a good idea to check with the person who started or originally added the workflow to make sure that it's all right for a change to be made and for the workflow to end at that point.
Mungkin satu idea yang baik untuk menyemak dengan individu yang memulakan aliran kerja atau yang mula-mula menambahkan aliran kerja untuk memastikan tidak menjadi masalah jika perubahan dibuat dan aliran kerja berakhir pada masa tersebut.

While we traditionally synchronise release of updates to our Workflow and Webmail products, this release presents our new TransferAgent feature in the Workflow environment only.
Walaupun kami kebiasaannya menyegerakkan pelepasan tentang maklumat terbaru bagi Aliran Kerja dan Webmail produk kami, siaran ini membentangkan ciri TransferAgent baru kami dalam persekitaran Aliran Kerja-satunya.

The advantages of a manual start are that you and your colleagues can run the workflow only when and if you choose to, and that each time you run it you will have the chance to change some settings by using the initiation form.
Permulaan manual memberikan kebaikan kepada anda dan rakan sekerja untuk menjalankan aliran kerja hanya apabila dan jika anda memilih untuk melakukannya dan setiap kali anda menjalankannya anda berpeluang untuk mengubah sesetengah seting menggunakan borang permulaan.

If you want to associate List or Library with a Three-state workflow, you must add at least one Choice column that contains the state values that the workflow will track.
Jika anda ingin mencipta senarai tersuai untuk digunakan dengan aliran kerja Tiga-keadaan, anda mesti menambah sekurang-kurangnya satu lajur Pilihan yang mengandungi sekurang-kurangnya tiga nilai status yang akan dijejaki oleh aliran kerja.

The serial option can be useful if, for example, you set up the workflow to end after the first rejection- or if you want participants further along to be able to look at comments from earlier participants as part of the context of their reviews.
Opsyen bersiri akan berguna jika, contohnya, anda menyediakan aliran kerja yang tamat selepas penolakan pertama- atau jika anda inginkan peserta akan datang boleh melihat komen daripada peserta terdahulu sebagai sebahagian daripada konteks semakan semula mereka.

The fields in the red box on this second page also appear on the initiation form, which is presented each time that the workflow is started manually, and can be edited there for that single run.
Medan dalam kotak merah pada halaman kedua ini juga muncul pada borang permulaan, yang dipersembahkan setiap kali aliran kerja dimulakan secara manual dan boleh diedit terus untuk satu jalanan tersebut.

There are two ways in which an Approval workflow can control the content approval process, each way associated with a single control in the association forms that you fill out when you first add the workflow.
Terdapat dua cara yang aliran kerja Kelulusan boleh mengawal proses kelulusan kandungan, setiap cara berkaitan dengan satu kawalan dalam borang perkaitan yang anda penuhi semasa anda mula-mula menambah aliran kerja.

If you don't see the Please review text in these locations, check with the person who started or originally added the workflow to find out which workflow template it's based on- or whether it's a custom workflow..
Jika anda tidak melihat teks Sila luluskan dalam lokasi ini, semak dengan individu yang memulakan aliran kerja atau yang mula-mula menambah aliran kerja untuk mengetahui templat aliran kerja yang digunakannya- atau sama ada ia merupakan aliran kerja tersuai.

If you want to create a custom list for use with a Three-state workflow, you must add at least one Choice column that contains at least three state values that the workflow will track.
Jika anda ingin mencipta senarai tersuai untuk digunakan dengan aliran kerja Tiga-keadaan, anda mesti menambah sekurang-kurangnya satu lajur Pilihan yang mengandungi sekurang-kurangnya tiga nilai status yang akan dijejaki oleh aliran kerja.

Only when you add a workflow to a content type for the entire site collection, you‘re given the option of also adding the workflow to all other content types in the site collection that inherit from the content type you're adding the workflow to.
Apabila anda menambah aliran kerja pada jenis kandungan untuk seluruh koleksi laman, anda juga akan diberikan opsyen untuk menambah aliran kerja pada semua jenis kandungan lain dalam koleksi laman yang diwarisi daripada jenis kandungan yang anda sedang tambahkan aliran kerja kepadanya.

If this is the first time that this workflow version has run, you might want to use the instructions in the REVIEW segment of this article to view the events in the instance and discover whether the workflow functions as you want it to.
Jika ini kali pertama versi aliran kerja ini dijalankan, anda mungkin ingin menggunakan arahan dalam segmen SEMAK SEMULA dalam artikel ini untuk melihat peristiwa dalam kejadian dan melihat sama ada aliran kerja berfungsi seperti yang anda inginkan.

To get to the Workflow Status page, you can also click either the View the status of this workflow link in a“has started” email notification or the View the workflow history link in a“has completed” email notification for the specific instance you're interested in.
Untuk pergi ke halaman Status Aliran Kerja, anda boleh juga mengklik mana-mana pautan Lihat status aliran kerja ini dalam pemberitahuan e-mel telah bermula atau pautan Lihat sejarah aliran kerja dalam pemberitahuan e-mel telah selesai untuk kejadian khas yang anda minati.

If your participants are new to Collect Feedback workflows, it might be a good idea to make the point even more clearly- by sending a separate email before the workflow starts, perhaps, or by talking to your participants in person.
Jika peserta anda baru dengan aliran kerja Mengumpul Maklum Balas, anda digalakkan untuk menjadikan perkara tersebut lebih jelas- dengan menghantar e-mel berasingan sebelum aliran kerja bermula atau dengan bercakap dengan peserta anda secara peribadi.

If you include a group address or distribution list among your workflow participants, you can have the workflow assign one task to each member of the group, or assign only one task to the entire group(but still send a notification of that single task to each member).
Jika anda menyertakan senarai alamat atau taburan Kumpulan antara peserta aliran kerja anda, anda boleh mempunyai yang aliran kerja menguntukkan satu tugaskepada setiap ahli kumpulan, atau menguntukkan hanya satu tugas kepada seluruh Kumpulan( tetapi masih menghantar pemberitahuan bahawa satu tugas kepada setiap ahli).

If you have used other approval workflows for lists, libraries or content types, you might be familiar with the association and initiation forms that enable you to assign approvers and determine how to handle content changes and rejections within the workflow.
Jika anda telah menggunakan aliran kerja kelulusan lain untuk senarai, pustaka atau jenis kandungan, anda mungkin biasa dengan borang perkaitan dan permulaan yang membolehkan anda untuk menguntukkan pelulus dan menentukan cara mengendalikan perubahan kandungan dan penolakan dalam aliran kerja.

Proper control of the processes ensure that the deals are managed based on the strict rule of the Shariah- at the same time offering the possibility to have the workflow modified any time the rules are changed by the Shariah Board or the management.
Kawalan yang sepatutnya bagi proses memastikan bahawa tawaran diuruskan berdasarkan peraturan yang ketat Syariah- pada masa yang sama menawarkan kemungkinan untuk mempunyai aliran kerja yang diubah suai apa-apa masa yang peraturan adalah diubah oleh Lembaga Syariah atau pihak pengurusan.

In the Workflow states section, under Select a'Choice' field, select the Choice column from the list that contains the values that you want to use for the states in your workflow, and then select the column values that you want for the Initial state, Middle state, and Final state of the workflow.
Dalam seksyen Keadaan aliran kerja, di bawah Pilih medan' Pilihan', pilih lajur Pilihan daripada senarai yang mengandungi nilai yang anda ingin gunakan untuk tahap dalam aliran kerja anda, kemudian pilih nilai lajur yang anda inginkan untuk Keadaan permulaan, Keadaan pertengahan dan Keadaan akhir bagi aliran kerja.

Note: SharePoint products presents you with the first several options in this second page of the association form- numbers one through seven in the following illustration, from Approvers through CC- each time that you start the workflow manually, so that you can make changes to those options for just that one instance.
Nota: Produk SharePoint mempersembahkan anda dengan beberapa opsyen pertama dalam halaman kedua borang perkaitan- bernombor satu hingga tujuh dalam ilustrasi berikut, dari Pengulas hingga SK- setiap kali anda memulakan aliran kerja secara manual, supaya anda boleh membuat perubahan kepada opsyen itu hanya untuk satu kejadian tersebut.

Note: SharePoint products presents you with the first several options in this second page of the association form- numbers one through seven in the following illustration, from Assign to through CC- each time that you start the workflow manually, so that you can make changes to those options for just that one instance.
Nota: Produk SharePoint mempersembahkan anda dengan beberapa opsyen pertama dalam halaman kedua borang perkaitan- bernombor satu hingga tujuh dalam ilustrasi berikut, dari Pengulas hingga SK- setiap kali anda memulakan aliran kerja secara manual, supaya anda boleh membuat perubahan kepada opsyen itu hanya untuk satu kejadian tersebut.