What is the translation of " THEY AVOID " in Czech?

• se vyhýbají
• se vyhnou
• vyhnout

Examples of using They avoid in English and their translations into Czech

They avoided each other.
Vyhýbali se jeden druhému.

We avoid them, they avoid us.
My se vyhýbáme jim, oni se vyhýbají nám.

Did they avoid human flesh?
Vyhýbali se lidskému masu?

Do they always feel good when they avoid punishment?
Mají pokaždé radost, když se vyhnou trestu?

They avoid fighting the bull.
Vyhýbají se boji s býkem.

I don't know what it is, but they avoid me at all costs.
Nevím, čím to je, ale holky se mi vyhýbají na sto honů.

They avoid you like a leper!
Vyhýbají se ti jako lepře!

The Serbs in Kosovo must ensure that they avoid this type of situation.
Srbové z Kosova musí zajistit, že se vyhnou tomuto typu situace.

If they avoid eye contact?
Když se vyhýbají očnímu kontaktu?

They don't want to be reminded of it, so… they avoid me.
Nechtějí si to připomínat, takže… se mi vyhýbají.

Sometimes they avoid you altogether.
A někdy se ti snaží úplně vyhnout.

My neighbors, friends, people I have known for 30 years, they avoid me.
Mí sousedé, kamarádi, lidi, co znám 30 let, se mi vyhýbají.

And now they avoid me like the plague.
A teď už se mi vyhýbají.

Perhaps we should ask the Untouched how they avoid contracting the disease.
Měli bychom se zeptat Čistých, jak se té nákaze vyhýbají.

And now they avoid me like the plague.
A teď se mě vyhýbají jako čert kříži.

And talk behind my back when they don't think I can hear them. They avoid me.
Vyhýbají se mi, pomlouvají mě za zády, když myslí, že je neslyším.

They avoid all their duties in the name of work.
Vyhnou se všem svým povinostem a omluví to prací.

People I have known for 30 years, they avoid me. My neighbors, friends.
Mí sousedé, kamarádi, lidi, co znám 30 let, se mi vyhýbají.

They avoided this place, between one world and another.
Vyhýbali se tomuto místu mezi dvěma světy.

All those guards… What if they avoid being together in public from now on?
Co když se teď budou vyhýbat tomu být společně na veřejnosti?

They avoid each other all day, then disappear all night.
Celý den se sobě vyhýbají a na noc pak zmizí.

The clients can view their investments without importing them, so they avoid paying tax.
Klienti své investice uvidí, ale nedovezou je a vyhnou se tak zdanění.

Why would they avoid the American Southwest?
Proč by se měli vyhnout zrovna americkému Jihozápadu?

The clients can view their investments without importing them, so they avoid paying tax.
Klienti mohou vidět svoje investice bez nutnosti importu, a tak se vyhnou placení daní.

Humans say they avoid it, but their words don't ma.
Lidé říkají, že se mu vyhýbají, ale jejich slova nemají vá.

Our vessels navigate thanks to onboard sensors. preprogrammed routes, and they avoid obstacles.
Díky palubním čidlům. Plavidla plují po naprogramovaných trasách a vyhýbají se překážkám.

This way they avoid losing points by going to the bathroom.
Takto se vyhnou ztrátě bodů kvůli tomu, že by šli na záchod.

That it almost inevitably describes. It's what doctors say when they avoid using the word.
Které to vystihuje s největší nevyhnutelností. To doktoři říkají, když se chtějí vyhnout slovu.

So… they avoid me. They don't want to be reminded of it.
Nechtějí si to připomínat, takže… se mi vyhýbají.

Luminaires are designed so that they avoid emitting obtrusive light to the maximum extent.
Svítidla jsou konstruována tak, aby bylo v maximální možné míře zabráněno vyzařování rušivého světla.