Examples of using They found in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They found him guilty.
And besides It would be best if they found you tied up.
They found you guilty.
Shledali tě vinným.It would be best if they found you tied up. And besides.
Bude lepší, když vás najdou spoutané. A mimoto.They found you innocent.
Shledali vás nevinným.
People also translate
Mr. Palmer, did you know that they found Laura's secret diary?
They found Alice guilty.
Shledali Alice vinnou.I told them to keep their lockers open. If they found drugs.
Řekl jsem jim, aby nechali otevřené skříňky, ve kterých najdou drogy.They found her in a park.
Said he would been at the opera the night they found Lisa Bayle's body.
Říkal, že byl na opeře tu noc, co nalezli tělo Lisy Bayleové.They found her this morning.
Byla nalezena dnes ráno.My forensics guys have been in your office for hours, and they found nothing.
They found a stewardess dead.
Byla nalezena mrtvá stevardka.Have they held hands? Since they found their powers… A little?
They found her this morning. January 9, 1994.
Byla nalezena dnes ráno. 1994.Viděli zvířatům do duše… a uměli zahojit rány,které tu objevili.They found Mrs. Allen more compelling.
Shledali paní Allen…- víc přesvědčivou.Yes, they are, but they need your help because this is what they found inside.
Ano, ale potřebují naši pomoc, kvůli tomu, co objevili uvnitř.They found Cheung's blood at the scene.
Na místě činu byla nalezena Cheungova krev.Ale nenašli nic. Prohledali každý kout i ostatky vašeho otce.They found his DNA all over the food and the table.
Jeho DNA byla nalezena na stole i jídle.It was hard to resist. When they found an Earth-like planet less than 20 light-years away.
Když objevili planetu podobnou Zemi, vzdálenou 20 světelných let, bylo těžké odolat.They found her dead from an overdose three years ago.
Byla nalezena mrtvá kvůli předávkování.Rebellious, and willing to experiment, they found their light, altering their consciousness.
Rebelující a ochotní k experimentům nalezli svoje světlo života pozměňováním vědomí.They found vampire religion, so nobody's coming to save you.
Objevili upíří náboženství, takže tě nikdo nezachrání.Its ancestors were day-time hunters, but they found that there was less competition… if they looked for food in the twilight.
Jeho předkové byli denními lovci, ale zjistili, že měli méně konkurence, když hledali potravu za soumraku.They found the drugs used to kill Anna Williams in your safe.
Nalezli drogy použité k vraždě Anny Williamsové ve Vašem sejfu.And I can't say as I blame them, Well, the only other interest is from these two brothers but they found another space, cause that church is a hellhole. who were looking for an art gallery.
Nemůžu říct, že bych se jim divila, Jediným další zájemcem jsou dva bratři, co chtějí otevřít galerii umění, protože ten kostel je díra. ale našli jiný prostor.Apparently they found you innocent, a friend of the Cylons.
Pravděpodobně vás shledali nevinným, příteli Cylonů.They found this female stuck in the mud, exhausted in a dried-up lake bed.
