What is the translation of " THICKEST " in Czech?

• nejsilnější
• hustou
• nejtlustší
• nejhustší

Examples of using Thickest in English and their translations into Czech

The thickest is A, then B, C, and D.
Potom B, C a D. Nejsilnější je A.

Then B, C, and D. The thickest is A.
Potom B, C a D. Nejsilnější je A.

We're the thickest men on God's earth!
My jsme nejtlustší muži na pánově zemi!

Give me one of your thickest books.
Dej mi nějakou hodně tlustou knížku.

Across the thickest walls we feel anxiety.
I skrze nejsilnější zdi cítíme ten neklid.

It helps us see through the thickest smoke.
Pomáhá nám vidět skrz nejhustější kouř.

Get the thickest straws and biggest ice-cubes.
Sežeňte nejtenčí brčka a velké kousky ledu.

You have got to be the thickest person I know.
Musíš být nejtlustší člověk, kterýho znám.

Place thickest areas towards outside of dish.
Nejsilnější oblasti umístěte směrem k vnější straně nádoby.

Anxiety reaches us through the thickest walls.
I skrze nejsilnější zdi cítíme ten neklid.

Wherever the soup is thickest, that's where galaxies form.
Kdekoliv je polévka hustší, tam se tvoří galaxie.

The thickest layers of the walls of the veins are the tunica externa.
Nejtsilnější vrstva žilní stěny je tunica externa.

She's our first victim, with the thickest case file.
Je to naše první oběť, s nejtlustší složkou.

Your mom had the thickest Carolina accent of any of us.
Tvoje máma měla nejsilnější karolínský přízvuk ze všech.

I figure we go in the dead of night when the fog is thickest.
Usoudil jsem, že pojedeme v hluboké noci, když je mlha nejhustší.

The top one, and the thickest, by far, is Charlie's, of course.
Prvořadý a zdaleka nejtěžší je případ"Charlie", samozřejmě.

Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest.
Ať jdou muži dolů, kde jsou klády nejsilnější.

I will even bring the thickest, juiciest T-bones you have ever seen.
Vezmu ty nejtlustší, nejšt'avnatejší steaky, jakýs videl.

Annular wounds indicate that the blade would be thickest at the hilt.
Prstencové rány naznačují, že čepel bude nejsilnější u rukojeti.

Someone once said that even the thickest darkness disappears with the faintest light.
Někdo kdysi řekl, že i ta největší tma zmizí se zábleskem světla.

They say my brother Robb always goes where the fighting is thickest.
Říká se, že můj bratr Robb je vždycky tam, kde jsou boje nejlítější.

It boosts 600% more volume for the thickest, bold and mesmerizing lashes.
Zvětší objem řas až o 600% pro husté, výrazné řasy a maximálně okouzlující pohled.

The ugliest, thickest glasses in the world aren't gonna stop me from going totally blind.
Mi ani ty neošklivější, nejtlustší brýle na světě nezachrání před tím.

Wallace, on foot, with a great sharp sword, goes amongst the very thickest of his foes.
Wallace jde pěšky se svým ostrým mečem, jde mezi nejsilnější šik nepřátel.

From going totally blind. the ugliest, thickest glasses in the world aren't gonna stop me.
Mi ani ty neošklivější, nejtlustší brýle na světě nezachrání před tím.

And he used to wrap it round the gearstick, wrap it round the steering wheel, and it was the thickest chain.
A obtáčel ho okolo řadící páky, okolo volantu, a byl to nejsilnější řetěz.

She had the thickest long brown hair, with a mass of curls you could lose yourself in them.
Měla husté, dlouhé, hnědé vlasy, tak kudrnaté, že byste se v nich ztratila.

Come on, Dad. In honor of that record you broke, I'm gonna cook you the thickest steak of your life.
Tak pojď, tati, na počest toho rekordu, co jsi překonal, ti uvařím ten nejsilnější steak tvého života.

You could wear your thickest stockings for the ride up, and then I could help you peel them off.
Vezměte si své nejsilnější punčochy a já vám je pak můžu pomoct stáhnout.

The Miramar Playa minority ownership is hidden behind the thickest web of companies this firm has ever seen.
Minoritní vlastnictví Miramar Playa je skryto za hustou sítí společností, které tato firma nikdy neviděla.