What is the translation of " THINGS EVEN " in Czech?

• věci ještě
• věci které ani

Examples of using Things even in English and their translations into Czech

Things even money can't undo.
To ani prachy nespraví.

This makes things even worse.
To dělá věc ještě horší.

Things even I can't explain-- seriously.
Věci, které ani já neumím vysvětlit, vážně.

We accelerate things even more.
Urychlíme věci ještě víc.

Seeing things even after he woke up.
Viděl věci dokonce, i když se probudil.

This will worsen things even more.
To zhorší věci ještě více.

And make things even better. Get back to our people.
Vraťte se k našim lidem a dělat věci ještě lépe.

I wasn't trying to make things even.
Já jsem nebyl nebyl zkusit udělat věci dokonce.

Bachar makes things even dreamed up in one.
Bachar dělá věci ani nesnilo v jednom.

Everybody in town's been seeing things, even me.
Každý v městě vídá věci, dokonce i já.

There are some things even I won't leave to chance.
Je pár věcí, které ani já nenechám náhodě.

Everybody in town's been seeing things, even me.
Každý ve městě vídá věci, dokonce i já.

Do you like round things even if they're brown?
Ale je hnědý. Máš rád kulaté věci, i když jsou hnědé?

I didn't want to complicate things even further.
Nechtěla jsem věci ještě víc komplikovat.

There are many things even men of learning do not understand.
Je spousta věcí, kterým ani vědci nerozumí.

Moro had no idea that certain things even existed.
Moro neměl o jistých věcech ani tušení.

There are some things even a warlock as great as you cannot overcome.
Jsou tu věci, které ani čaroděj, mocný jako ty, nemůže překonat.

Get back to our people and make things even better.
Vraťte se k našim lidem a dělat věci ještě lépe.

So you need to know things even when you don't need to know them?
Že potřebujete vědět i věci, které nepotřebujete vědět?

Dr. Nazar, please don't complicate things even more.
Dr. Nazare, nekomplikujte prosím ty věci ještě víc.

And there are some things even science can't explain.
A existují věci, které ani věda nedovede vysvětlit.

You always help him out with many things even at home.
Pomáhala jste mu s mnoha věcmi dokonce v domácnosti.

There's some things even a man like you can't handle alone.
K dispozici je několik věcí, které i člověk jako vy, to nemůže zvládnout sám.

Look, I know I said some horrible things, even for me.
Podívej, vím že jsem řekl pár hrozných věcí, dokonce i na mě.

I have never spoken of these things even with my Papa. But, I don't know why, I felt I had to tell you.
Nikdy jsem nemluvil o těchto věcech ani s mým otcem nevím proč, ale cítil jsem potřebu ti to říct.

Well, a gyroscope seems to do a lot of strange things, even defy gravity.
Dobře, zdá se že gyroskop dělá hodně podivné věci, dokonce vzdoruje gravitaci.

You will make things even worse.
Budete dělat věci ještě horší.

But I know happiness does not come with things even 20th-century things..
Ale já vím, že štěstí nepřichází z věcí, ani z věcí 20. století.

I guess there's some things even Solok can't do.
Asi jsou věci, které ani Solok nezmůže.

Are you starting to feel things even for the Unseeing?
Začínáte cítit věci, i když nejsou vidět?