What is the translation of " THIRD REASON " in Czech?

• třetí důvod
• třetím důvodem

Examples of using Third reason in English and their translations into Czech

Third reason?
Třetí důvod?

And the third reason.
A třetí důvod.

The third reason has already been mentioned.
O třetí příčině už byla řeč.

There's a third reason.
Existuje třetí důvod.

I wanted to eliminate the placebo effect.- Third reason?
Třetí důvod? Chtěl jsem eliminovat efekt placeba?

And the third reason? Am I right?
Mám pravdu? A třetí důvod?

Am I right? And the third reason?
Mám pravdu? A třetí důvod?

And the third reason I want you to tell me.
A třetí důvod mi pověz ty.

I wanted to eliminate the placebo effect.- Third reason?
Chtěl jsem eliminovat efekt placeba.- Třetí důvod?

Third reason? I wanted to eliminate the placebo effect?
Chtěl jsem eliminovat efekt placeba.- Třetí důvod?

I wanted to eliminate the placebo effect.- Third reason?
Třetí důvod?- Chtěl jsem tím eliminovat placebo efekt?

If there's a third reason it would be because of the jury.
Kdyby byl třetí důvod, tak by to bylo kvůli porotě.

And he is never mad at me, and-- No one's here, the Dean is mad at me, a third reason.
Nikdo tady není, děkan je na mě naštvaný, a třetí důvod. a on na mě není nikdy naštvaný.

The third reason is the respect and the preparation for the Lisbon Treaty.
Třetím důvodem je respekt a příprava na Lisabonskou smlouvu.

But I have to say, there's a third reason why I like black humour.
Ale musím přiznat, že tu je i třetí důvod, proč mám rád černý humor.

The third reason is a contract of confidence that we have signed with you.
Třetím důvodem je smlouva o důvěře, kterou jsme s vámi podepsali.

It is a question worth asking, hence the third reason for the unease felt after this day of jubilation in Kosovo.
Je to otázka, kterou stojí za to si položit, tudíž třetí důvod, proč se cítit znepokojeně po tomto dni jásání v Kosovu.

The third reason is, of course, to make the European Union more democratic.
Třetím důvodem je samozřejmě to, abychom Evropskou unii učinili demokratičtější.

Did you fire our client because of the first reason… downsizing… or the second reason… the student evaluations that you didn't read… or the third reason.
Vyhodil jste naši klientku kvůli prvnímu důvodu… snižování stavu zaměstnanců… nebo druhému důvodu… hodnocení studentů, které jste nečetl… nebo třetímu důvodu.

And a third reason. No one's here, the dean is mad at me, and he is never mad at me.
Nikdo tady není, děkan je na mě naštvaný, a třetí důvod. a on na mě není nikdy naštvaný.

The second is that it will entail a highly coordinated fiscal policy that will need political unification, and the consequence of the political unification is the third reason why I voted against.
Zadruhé si to vyžádá vysoce koordinovanou fiskální politiku, kterou bude třeba politicky sjednotit, a právě následky politického sjednocení jsou třetím důvodem, proč jsem hlasoval proti.

The third reason is much more important, and some Members of Parliament have already mentioned it.
Třetí důvod je mnohem významnější a někteří členové Parlamentu ho již zmínili.

The third reason is the importance of fishing to local development in the partnership countries.
Třetí důvod spočivá v důležitosti rybolovu pro místní rozvoj v partnerských zemích.

The third reason: Mrs Nosková is going to bake honey patties according to a traditional family recipe.
Třetí důvod: Paní Nosková na sobotu napeče medové placičky podle tradičního rodinného receptu.

And the third reason you're 30 points behind is'cause you guys have Castillo pretending to be somebody he's not.
A třetím důvodem, proč ztrácíte 30 procent je, že z Castilla děláte někoho, kým není.

The third reason is that the measures within the directive are disproportionate and inadequately balanced.
Třetím důvodem je, že opatření v této směrnici jsou nevyvážená a nejsou dostatečně vyrovnaná.

The third reason is that the telecoms package falls within the regulatory framework for the internal market.
Třetím důvodem je, že telekomunikační balíček spadá do regulačního rámce pro mezinárodní trh.

The third reason is, that the whole quarantine is a fully mobile and can be disassembled at any time and move.
Třetím důvodem je to, že celá karanténa je zcela mobilní a dá se kdykoliv rozebrat a přemístit.

The third reason is a new context, featuring global challenges such as the economic crisis and climate change, and no longer only military challenges, as used to be the case.
Třetím důvodem jsou nové souvislosti, včetně globálních výzev, jako je hospodářská krize a změna klimatu, které již nejsou výzvami vojenského rázu, jak tomu bylo dřív.

The third reason is that the job market in the European Union will benefit, as European parts manufacturers will also be able to produce spare parts for vehicles imported into the EU.
Třetím důvodem je, že z toho bude mít prospěch také trh práce v Evropské unii, protože někteří evropští výrobci náhradních dílů budou moci vyrábět také náhradní díly na vozidla, které se do EU dovážejí.