What is the translation of " THIS LAYER " in Czech?

• tato vrstva

Examples of using This layer in English and their translations into Czech

What's this layer of ozone?
A co má znamenat ta vrstva ozónu?

The only thing between us and the possibility of alien life this layer of ice.
Jediným co nás od tohoto může dělit je tato vrstva ledu.

This layer is known as the bright angel shale.
Tato vrstva je známá jako jasná andělská břidlice.

You will feel much better without this layer of crust, I'm sure.
Jsem si jistá, že ti bez té vrstvy bude lépe.

So, this layer of scum around the kitchen sink is truly epic.
Ta vrstva humusu okolo dřezu je fakt impozantní.

I suggest we enter here above this layer of metreon gas.
Navrhuji, abychom letěli tudy. Nad touto vrstvou metreonového plynu.

This layer will be the one that will simulate the real color filter.
Tato vrstva pro nás bude simulací barevného filtru.

And you will find that as you continue, all this layer will just melt away.
S postupem času přijdeš na to, jak všechny ty vrstvy zmizí.

This layer architecture cells at each place side by side.
Tato architektura vrství buňky na sebe místo vedle sebe.

With the HENKEL Interference Technique, this layer is created in a targeted manner.
Prostřednictvím interferenční technologie společnosti HENKEL lze tuto vrstvu vytvořit záměrně.

This layer shows porous areas up to a material depth of approx.
Tato vrstva má porézní plochy až do hloubky materiálu cca 20 až 30 µm.

And what that does is it thickens this layer of atmosphere, more of the outgoing infrared is trapped.
A čím silnější ta vrstva je, tím více infračerveného záření je zachyceno.

This layer of frost or ice is automatically defrosted by the apparatus.
Tento nános jinovatky, resp. ledu se z přístroje automaticky odtává.

Moisture in the masonry can be drained to the outside through this layer in a controlled manner.
Vlhkost, která se(případně) nachází ve zdivu, může být v této rovině kontrolovaně odváděna ven.

This layer exists far beneath the quantum layers we see today.
Tato vrstva existuje daleko pod kvantovou vrstvou, kterou vidíme dnes.

And some of the outgoing infrared radiation is trapped by this layer of atmosphere and held inside the atmosphere.
A část toho infračerveného záření je zachycena touhle vrstvou a zůstává uvnitř atmosféry.

This layer offers outstanding protection from corrosion including bitumen corrosion.
Tato vrstva je vynikající ochranou před korozí i před bitumenovou korozí.

Captain, need I remind you that we have exhausted all other possibilities of escaping this layer of subspace.
Kapitáne, nemusím vám připomínat, že jsme vyčerpali všechny ostatní možnosti úniku z té vrstvy podprostoru.

This layer of an otherwise rare metal called iridium, signifies the end of the Cretaceous chapter some.
Značí konec kapitoly zvané Křída, Tato vrstva vzácného kovu zvaného Iridium.

Whereas the remains of Neanderthal man… which I found on my previous expedition… were in this layer here.
Zatímco pozůstatky člověka neandrtálského, kterého jsem objevil na své předchozí expedici, jsem našel v této vrstvě.

This layer serves for studying terrain covered by the signal for mobile stations.
Tato vrstva slouží pro studium pokrytí terénu signálem pro mobilní stanice, nazývaných zde mobilky.

When her head hit the windshield, it blew through this layer but it wouldn't have been peeled out and curled around like this..
Když narazila její hlava na čelní sklo, prorazila tuhle vrstvu… ale nemohla ho prorazit dovnitř a takhle rozbít.

This layer of clothing is called the base layer and is the layer next to your skin.
Tato vrstva oblečení se v angličtině označuje jako„base" a patří přímo na kůži.

But weak enough to spread apart when shaken. In the middle, this layer of fat is strong enough to keep them from combining, Any questions?
Ale dost slabá, aby se po protřepání rozprostřela. Dotazy? Ta vrstva tuku uprostřed je dost silná, aby se nesmíchaly?

Light hits this layer and stores a charged density pattern on it which is scanned with an electron beam.
Světlo zasáhne tuhle vrstvu a utvoří na ní nabitý vzorek, který je snímán elektronovým paprskem.

External working layer is made of special chilled cast iron with the guarantee of required hardness and thickness of this layer.
Vnější- pracovní vrstva je vyrobena ze speciální tvrzené litiny s garancí požadované tvrdosti a tloušťky této vrstvy.

The group's research into this layer of social reality is enthusiastically relentless and systematic.
Její průzkum této vrstvy společenské reality je entuziasticky neúnavný a systematický.

Makes the steel cool at a different rate, as well as providing that signature curve. Where applied, this layer of clay changing its characteristics.
Kde je použita tato vrstva jílu a dodává mu ono typické prohnutí. chladne ocel jinou rychlostí a mění tak vlastnosti meče.

Web adhesives bond this layer to a rigid board giving the headliner its unique shape and contours.
Síťová lepidla spojí tuto vrstvu do tuhé desky, čímž dodají stropu karoserie jeho jedinečný tvar a obrysy.

This layer is structured by photolithography and calibrated with laser beam to achieve its nominal value.
Tato vrstva je fotolitograficky strukturována a pomocí laseru je odpor čidla velmi přesně nastaven na jmenovitou hodnotu.