What is the translation of " THIS LAYER " in Hungarian?

• ez a réteg
• ezt a réteget
• ennek a rétegnek

Examples of using This layer in English and their translations into Hungarian

It isn't just this layer.
De nem csak ez a bökkenő.

This layer has basically two functions.
A lombszívónak alapvetően két funkciója van.

The precise blend of compounds in this layer is species-specific.
E rétegben lévő vegyületek pontos keveréke fajspecifikus.

This layer is to be found all over Africa and Australia.
E réteg fellelhető Afrika és Ausztrália szerte.

This guide will help you use this layer.
Ez az útmutató bemutatja ennek a rétegnek a használatát.

Dust this layer with earth and put one or two seeds there.
Porítsa meg ezt a réteget a földdel, és tegyen egy vagy két magot.

And you will find that as you continue, all this layer will just melt away.
És ha ezt így folytatot, ez a réteg itt mind leolvad.

This layer was believed to date back to Roman and Ptolemaic periods.
Ezt a réteget a római és ptolemaioszi korszakra datálták.

The implemented SimpleHello AppLib belongs into this layer.
A szakdolgozatban továbbfejlesztett SimpleHello AppLib is ebbe a rétegbe sorolható be.

This layer is used as connecting element for the panel and for neighboring.
Ezt a réteget összekötő elemként a panel és a szomszédos.

We strengthen effect by means of black shellac and carefully we dry this layer.
Erősítse meg a fekete sellak hatását és óvatosan szárítsa ezt a réteget.

This layer gives the solar cells their typical bluish black appearance.
Ez a bevonat adja a szolár celláknak a tipikus kéksötétkék színt.

With the HENKEL Interference Technique, this layer is created in a targeted manner.
A HENKEL interferencia technológiájával ezt a réteget célzottan alakítjuk ki.

This layer acts like an insulation and disrupts the cooling of the oven.
Az így keletkezett réteg mintegy szigetelőanyagként viselkedik, és megakadályozza a kemence lehűlését.

Ethernet incorporates both this layer and the data link layer..
Az Ethernetnek ezzel a réteggel és az adatkapcsolati réteggel is együtt kell működnie.

Wet this layer down to keep everything in place and start the decomposition process.
Nedvesítsd be ezt a réteget hogy helyben tartsd és hogy megindítsd a lebomlási folyamatot.

Not only on the material level though; Szabolcs Hajdú treats this layer much more delicately.
Nem kizárólag tárgyi szinten- Hajdu Szabolcs sokkal finomabban bánik ezzel a rétegével.

How long will this layer last is also unclear for the same reasons.
Hogy meddig marad meg ez az utolsó réteg az sem világos, ugyanezen okokból.

The light in the human dimension also has this layer of particles as its surface.
Az emberi dimenzióban levő fény szintén rendelkezik ennek a rétegnek a részecskéivel felszínként.

Overcoming this layer in significant quantities is only possibility for lipophilic(fat soluble) substances.
Ezen rétegen jelentős mennyiségben csak lipofil(zsíroldékony) anyagok tudnak átjutni.

The protective coating ensures easy and trouble-free maintenance and, thanks to this layer, the floor is resistant to bacteria.
A felső védőréteg biztosítja az egyszerű és gyors karbantartást és ennek a rétegnek köszönhetően a padlózat ellenáll a különböző baktériumoknak.

Thanks to this layer the inserts work the same whether you lift your foot or put it down.
Ennek a rétegnek köszönhetően a talpbetét ugyan úgy működik a lábfej felemelésekor és letételekor egyaránt.

This layer is not attached to either the walls or to the base, which causes the title of such insulation method.
Ezt a réteget nem kapcsolódik sem a falak vagy a bázis, ami a cím ilyen szigetelés módszerrel.

If the motion is too fast, then this layer is no time to form, therefore, the embryo can not attach to the uterus.
Amennyiben az indítványt túl gyors, akkor ez a réteg nincs idő alkotnak, tehát az embrió nem tudja csatolni a méh.

Over time, this layer turns into a soap plaque, which is easy enough to remove at first, but over time it becomes more difficult to clean off.
Idővel ez a réteg alakul szappan plakk, ami elég könnyű eltávolítani az első, de az idő múlásával egyre nehezebb letisztítani.

The thickness of this layer guarantees that the label sticks perfectly even on dirty, oily surfaces.
Ennek a rétegnek a vastagsága garantálja, hogy a címke koszos, olajos felületen is tökéletesen tapad.

This layer has predominately protective role, and is not as resistant to ground contact, where it can break and flake away.
Ennek a rétegnek főként védő szerepe van, és nem igazán ellenálló a talaj behatásaival szemben, így el tud törni, vagy rétegesen leválhat.

This layer also provides a dark, moist area to attract earthworms that will loosen up the soil as they tunnel through it.
Ez a réteg továbbá egy sötét, nedves területet biztosít, amely magához vonzza a gilisztákat, amelyek áskálódásukkal fellazítják a talajt.

This layer is mainly composed of extremely low densities of hydrogen, helium and several heavier molecules including nitrogen, oxygen and carbon dioxide closer to the exobase.
Ez a réteg elsősorban áll rendkívül alacsony sűrűségű hidrogén, hélium és számos nagyobb tömegű molekulákat, beleértve nitrogén, oxigén és szén-dioxid közelebb a exobase.

This layer is mainly used for protection and makes the copper foil insulating which helps in avoiding the conduction in case direct contact happens with some conducting material.
Ezt a réteget elsősorban a védelemhez használják, és a rézfólia szigetelővé teszi, amely segít elkerülni a vezetést abban az esetben, ha közvetlen érintkezés történik valamilyen vezető anyaggal.