What is the translation of " THIS LAYER " in Hebrew?

• שכבה זו
• רובד זה

Examples of using This layer in English and their translations into Hebrew

This layer is known as'Corona'.
תיל זה נקרא"קורונה"(Corona).

Would you like to know what is underneath this layer?
אתה רוצה לדעת, מה יש מתחת לשכבות האלו?

This layer is known as the bright angel shale.
השכבה הזאת ידועה כ"צפחת ברייט אנג'ל".

And Flash, he just peeled this layer of fear right off me.
ופלאש, הוא הסיר ממני את שכבת הפחד הזאת.

This layer I will call“darkness two”, a second kind of darkness.
רובד זה, שאני מכנה אותו "חשכה מספר שתיים", הוא סוג נוסף של חשכה.

Repeat step 2. Actions，I tentatively named this layer reflection。
חזור על שלב 2. פעולות，בהססנות אני בשם השתקפות השכבה הזו。

Further to fix this layer on a nail by means of any covering.
ואז לתקן את השכבה על הציפורן עם ציפוי כלשהו.

We strengthen effect by means of black shellac and carefully we dry this layer.
לחזק את האפקט עם שחור shellac ו בזהירות יבש את השכבה.

This layer of black rock marks a time when over 90% of all life perished.
שכבה זאת של סלע שחור מסמנת זמן שבו יותר מ-90% מכל החיים ביבשה נכחדו.

And you will find that as you continue, all this layer will just melt away.
איזון וחיטוב וככל שתמשיכי תגלי שכל השכבות שלך פשוט נעלמות.

Under such circumstances, this layer will serve as a fertilizer of bushes and covering material.
בנסיבות כאלה, שכבה זו תשמש דשן של שיחים וחומר כיסוי.

The cosmic events on the planetary level are bringing this layer into full existence.
האירועים הקוסמיים ברמה הפלנטרית מביאים רובד זה לקיום מלא.

Unlike the other layers, this layer has specific knowledge of the underlying network.
בניגוד לשכבות האחרות, שכבה זו חייבת להיות מודעת למבנה הפיזי של הרשת.

When we bathe, using soaps and shampoos, we wash away this layer of acidic oil.
כאשר אנחנו מתרחצים עם שמפו או סבונים למיניהם, אנחנו מסירים ושוטפים את השכבה הזאת של השמן החומצי.

This layer served as the upper layer of Phase 1, as well as the bottom layer of Phase 2.
רובד זה שימש גם כרובד העליון של שלב 1 וגם כרובד התחתון של שלב 2.

Large fieldstones were placed above this layer, one of which was found in situ(length 0.8 m, width 0.4 m, height 0.3 m).
על שכבה זו הונחו אבני שדה גדולות שאחת מהן נתגלתה באתרה(0.8 מ' אורך, 0.4 מ' רוחב, 0.3 מ' גובה).

This layer is necessary to level carefully and pulling on the level, as it will serve as the basis for floor covering.
שכבה זו יש צורך לאזן בזהירות ומושך במישור, כפי שהוא ישמש כבסיס כיסוי הרצפה.

The general pattern of Aluminum PCB of this layer of oxide film is very thin, it only 0.00001 mm so a little thick.
הדפוס הכללי של אלומיניום PCB של שכבה זו של הסרט תחמוצת הוא דק מאוד, זה רק 1.0E-5 מ"מ כל כך קצת עבה.

This layer can rust if there's a lack of oxygen, so make sure your watch is exposed to the air when you're not wearing it.
שכבה זו עלולה אף היא להחליד בעת מחסור בחמצן, לכן, כדאי לוודא השעון שלכם חשוף לאוויר, כאשר אתם לא עונדים אותו.

A microscopic examination revealed that the phytoliths of this layer originated only from barley, which was apparently bound together in small bales.
בבדיקה מיקרוסקופית התברר כי הפיטוליתים של שכבה זו מקורם משעורים בלבד, שהיו ככל הנראה מאוגדים בחבילות קטנות.

This layer of cells changes every few weeks, so this technique will gradually fade, but can last up to four years.
בשכבה זו התאים מתחלפים מדי כמה שבועות, על כן בטכניקה זו הדהייה הינה הדרגתית ויכולה להימשך עד כ- 4 שנים.

Dermasis's active ingredient, 2% Salicylic Acid, stimulates the shedding of this layer of dead skin cells to help alleviate your psoriasis.
המרכיב הפעיל של Dermasis, 2% חומצה סליצילית, מעוררת את שפיכת של שכבה זו של ים המלח העור תאים כדי לעזור להקל על פסוריאזיס שלך.

Without waiting until this layer dries, at once dip the second sponge in other tone and press it to the top part of a nail.
לא לחכות עד שכבה זו מתייבש, מיד dunk את הספוג השני בטון שונה ולחץ אותו על החלק העליון של הציפורן.

And cast and its alloys, whether in the air or in the solution are easy to produce oxide film, this layer of oxide film if not removed, will affect the adhesion of the coating.
ו יצוק סגסוגות שלה, אם באוויר או בפתרון קל לייצר סרט תחמוצת, שכבה זו של הסרט תחמוצת אם לא הוסר, ישפיע על הידבקות הציפוי.

Dutton divided this layer cake of Earth history into five steps from the youngest(uppermost) rocks.
דטון חילק עוגת שכבות זו של ההיסטוריה הגאולוגית של כדור הארץ לחמש מדרגות החל מהסלעים הצעירים ביותר(כלומר השכבה הגבוהה ביותר).

Aluminum PCB is not the case, it is born with rust in their own appearance, to block the oxygen into the aluminum inside, inside the aluminum will not rust again, this layer of rust into the characteristics of Aluminum PCB maintenance film, we called It is alumina.
אלומיניום PCB הוא לא המקרה, הוא נולד עם חלודה המראה שלהם, כדי לחסום את החמצן לתוך האלומיניום בפנים, בתוך האלומיניום לא חלודה שוב, שכבה זו של חלודה לתוך המאפיינים של הסרט תחזוקת אלומיניום PCB, קראנו לה הוא אלומינה.

In addition, this layer is able to protect the body from sand, salt and even dirt, which flies towards the car at a speed of 90 kilometers per hour.
בנוסף, שכבה זו יכולה להגן על הגוף מפני חול, מלח ואפילו עפר, אשר טס לעבר המכונית במהירות של 90 קמ"ש.

This layer protects the communication to all of the servers in layer 2 which is the Data Link level in the point where the server connects to the network.
שכבה זו מגינה על התקשורת לכל שרת ושרת בשכבה 2 שהיא רמת ה-Data Link שמהווה את נקודת החיבור של השרת לרשת.

Called myelin, this layer insulates nerve cells, allowing the efficient transmission of electric signals in the brain and from the brain to the rest of the body.
שכבה זו, המכונה מיאלין(Myelin), מבודדת את תא העצב ומאפשרת העברה יעילה של אותות חשמליים במוח, וממנו לשאר הגוף.

At the moment this layer of human input is essential- no digital“tasting” system has yet been developed that is able to give as comprehensive and reliable assessment of the taste and quality of a finished beer, as an expert with a biological tongue and brain.
כרגע שכבה זו של קלט אנושי חיונית- טרם פותחה מערכת“טעימות” דיגיטלית המסוגלת לתת הערכה מקיפה ואמינה של טעמה ואיכותה של בירה מוגמרת, כמו זו עם לשון ומוח ביולוגיים.