THIS VARIANT in Czech Translation

This variant evokes a monolithic work top.

Tato varianta evokuje jednolitou pracovní plochu.

There are no monthly fees in this variant.

U této verze není účtován žádný měsíční poplatek.

According to this variant, I'm the only one who can stay.

Podle téhle varianty mohu zůstatjedině já.

M2: g.8193T>A Genomia does not test this variant.

M2: g.8193T>A tuto variantu Genomia netestuje.

This variant is suitable for loads of between 200 to 500 kilogrammes.

Tato varianta je vhodná pro zátěže od 200 do 500 kilogramů.

One type of indicator is available for this variant.

Pro tuto variantu je k dispozici pouze jeden typ ukazatele.

This variant is ideally suited for measurements in multiproduct pipelines.

Tato varianta je ideální pro měření v potrubích, kde se měří více různých médií.

There are two types of indicator available for this variant.

Pro tuto variantu jsou k dispozici dva typy ukazatele.

This change will reinforce this variant's role as a close range tank.

Tato změna lépe vyjadřuje roli varianty tohoto tanku v boji na kratší vzdálenost.

This variant can be realized when the storage room is immediately adjacent to the boiler room.

Tato varianta může být realizována, pokud sklad peletek přímo sousedí s kotelnou.

Straightforward Items Variant This variant adds direct interaction to the game.

Varianta: Přímé předměty Tato varianta přidává do hry přímou interakci.

Would take out the RAS. a small clot in just the right area If Rachel has this variant.

Jestli má Rachel tuto variantu, malinkatá sraženina na tom pravém místě by vyřadila RAS.

This variant of a partition wall is affordable and currently very popular.

Tato varianta zástěny je cenově přijatelná a v současnosti patří k velmi oblíbeným a používaným řešením.

If for some reason you want to go along the route and not omit a single routepoint,select this variant.

Pokud z nějakého důvodu chcete, aby byla trasa projeta skrze všechny body, které ji tvoří,zvolte tuto variantu.

This variant does away with doors, completely integrating the shower area into the bathroom.

Tato varianta je bez dveří a oblast sprchování tímto způsobem plně integruje do koupelny.

And the result is there are now ten million people using this variant of the GNU system… the GNU/Linux operating system.

Výsledek je ten že teď deset milionů lidí používá tuto variantu systému GNU… operační systém GNU/Linux.

So this variant influences your risk of getting lung cancer because it changes the way people smoke.

Takže tato varianta ovlivňuje riziko rakoviny plic, protože se změnil způsob, jakým lidé kouří.

If you like the tricky aspects of the game- maneuvering on the Evilometer, out-guessing your opponents, etc.-you can try this variant.

Pokud se vám líbí jemné ovlivňování hry pomocí manévrování na Stupnici zla nebo jiné křížení plánů soupeře,můžete si zkusit tuto vari.

The advantage of this variant is, that in Dolánky are waiting not only your things but also a warm shower.

Výhoda této varianty je, že na Vás v Dolánkách po plavbě čekají nejen suché věci, ale i teplá sprcha.

In this variant, players killed off still can compete with other ghosts to influence which side wins the game.

V této variantě, může zabitý hráč soupeřit s dalšími duchy a tím ovlivnit, která strana vyhraje hru.

It's bad, but the good news is, this variant is only spread by touch and it's too virulent to cause a pandemic.

Zlé, ale dobrou zprávou je, že tato varianta je přenosná pouze přímým kontaktem a je příliš smrtelná, aby způsobila pandemii.

This variant of atropine counteracts the effects of succinylcholine restoring full nerve conductivity and muscle function.

Tato varianta atropínu ruší efekty succinylcholinu… obnovuje plnou nervovou vodivost a svalovou činnost.

This variant of the inhuman is closest to us because we experience it before we become people upon entering the symbolic order.

Tato varianta nelidského je nám vlastně nejbližší, protože ji zakoušíme ještě dřív, než se vstupem do symbolického řádu stáváme lidmi.

In this variant the vehicle is programmed so that the machine U-turn can be relatively simply performed without further switching even in a limited space.

U této varianty je stroj programován tak, aby se bez dalších předvoleb otáčení sám otočil i ve stísněném prostoru.

This variant is more expensive and need more proofs and flying tests, which can brings next needed changes in aerodynamic shape of tail.

Tato varianta by byla mnohem dražší a vyžadovala mnohem více zkoušek a letových měření, které by případně mohly přinést i další požadavky na změny z hlediska zachování dostatečných stabilit a letových výkonů.

If you choose this variant with integrated Pressure sensor, which is longer mainly due to little valve for hose connection, it won't fit in the motor and must be placed elsewhere, such under the tank.

Pokud zvolíte tuto variantu s podtlakovým snímačem, která má větší rozměry zejména díky ventilku pro připojení hadice, tato se nevejde přímo do motoru a musí se umístit jinam, např pod nádrž.

This steering variant enables relaxed and precise lifting.

Tato varianta řízení dovoluje uvolněné a přesné vyorávání.

Using this steering variant, you achieve the smallest turning clearance circle diameter.

Touto variantou řízení docílíte nejmenší průměr otáčení.

So, you knew about this gene variant for a year?

Takže ty jsi rok věděl o té genové variaci?

You should follow the rules set out in this shortened variant of the manual.

Doporučujeme řídit se uvedeným pravidly v této zkrácené variantě manuálu.