Examples of using This warning in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I offer this warning.
This warning goes for your friends as well.
Tohle varování platí i pro tvé přátele.Remember this warning.
Nezapomeň na toto varování.This warning says,"Don't do what we did.
Obsahem toho varování je:„Nedělejte Lisa, your father and I are very concerned about this warning.
Lízo, tohle varování nám dělá velké starosti.
People also translate
This warning is found on the cross-cut version only.
Medium risk: ignoring this warning may result in damage.
Střední riziko: Neuposlechnutí této výstrahy může mít za následek věcné škody.This warning points out a potentially hazardous situation.
Toto upozorn& 16;ní poukazuje na možnost rizikové situace.If you have already read this warning, you can press ESC to continue.
Po přečtení této výstrahy můžete pokračovat stisknutím klávesy ESC.This warning signal… is meant to remind us that we are a family.
Takový varovný signál nám má připomenout, že jsme rodina.Our respect for other life-forms requires that we give you this warning.
Vyžaduje, abychom vydali toto varování. Naše úcta k jiným životním formám.Warlock… Take this warning to your masters at the Church of Night.
Kouzelník… Odnes toto varování svým pánem do Církve noci.The maximum speed set in the vehicle profile is also used for this warning.
Pro tuto výstrahu se také používá maximální rychlost nastavená v profilu vozidla.Take this warning to your masters at the Church of Night. Warlock.
Kouzelník… Odnes toto varování svým pánem do Církve noci.Follow the directives in this warning to avoid personal injuries.
Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro zabránění zranění osob.This warning also applies to all other types of cooktops.
Toto upozornění se vztahuje také na všechny ostatní typy varných desek.Observe the instructions in this warning to avoid property damage.
Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro zabránění hmotných škod.This warning is in effect for all small crafts for the next four hours.
Toto varování platí pro malá plavidla na další čtyři hodiny.Observe the instructions in this warning to avoid personal injuries.
Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro zabránění zranění osob.If this warning is not observed, death or serious injury may occur.
Není-li tato výstraha respektována, může dojít k vážným zraněním.Comply with the directives in this warning to avoid property damage.
Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro zabránění hmotných škod.This warning symbol indicates that the heater should not be covered.
Tento varovný symbol označuje, že topidlo by se nemělo zakrývat.You can also dispense steam and hot water when the machine shows this warning signal.
Když přístroj hlásí tento varovný signál, můžete pouze připravovat páru a horkou vodu.But of course this warning was not supported by archaeologists.
Ale samozřejmě, že toto varování nebylo archeology respektováno.This warning is especially true for sending credit card numbers, etc.
Toto upozornění platí zejména pro zasílání čísel kreditních karet apod.Failure to heed this warning could result in serious personal injury.
Nedodržení tohoto pokynu m>že zp>sobit vážné zran=ní.This warning appears if there is a long-term electrical power outage.
Toto varování se objeví, pokud dojde k dlouhodobému výpadku elektrické.The directives in this warning are there to avoid personal injuries.
Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozornění pro zabránění zranění osob.Take this warning as a gift from me… in return for your splendid Olympic victory.
Berte toto varování jako dar za vaše vítězství na olympiádě.Not heeding this warning can lead to fire hazards and personal injuries.
Nedodržení tohoto upozornění může vést k nebezpečí požáru a škodě na zdraví.
