THIS WARNING Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำเตือนนี้
• เตือนนี้

Examples of using This warning in English and their translations into Thai

Did you hear this warning sign?
เคยได้ยินคำเตือนนี้มั้ย?

Let me ask you honestly-- and I will give you this warning.
ฉันถามคุณตรงๆนะและฉันขอเตือนก่อนนะ

Do you think this warning is coming from me?
คำเตือนนี้มาจากเหรอ?

People of Springfield, heed this warning.
ชาวสปริงฟิลด์ จงฟังคำเตือนนี้ให้ดี

Sometimes this warning should heed immediately.
บางครั้งคำเตือนนี้ควรฟังทันที

I have been allowed to give you this warning.
ฉันได้รับอนุญาตให้คุณคำเตือนนี้

There is a reason this warning label says"18 or older.
มันมีเหตุผลที่แปะคำเตือนไว้ว่า"อายุ18ขึ้นไป

Dreams that should be borne in mind- perhaps this warning is over.
ความฝันที่ควรเป็นพาหะในใจ-บางทีคำเตือนนี้อาจจบลงแล้ว

Failure to comply with this warning may cause faults or damages.
การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนนี้อาจทำให้เกิดความผิดพลาดหรือความเสียหาย

Is meant to remind us that we are a family. This warning signal.
สัญญาณเตือนนี้…ย้ำเตือนว่าเราเป็นครอบครัวเดียวกัน

This warning is easy to follow, as the inflation of the band is clearly recognizable.
คำเตือนนี้ง่ายต่อการติดตามเนื่องจากอัตราเงินเฟ้อของเข็มขัดนั้นเป็นที่รู้จักอย่างชัดเจน

President Richard Nixon issued this warning to the Soviets.
ริชาร์ตนิกสันได้ออกแถลงการณ์เตือนโซเวียตปธน

A few years later, The World According to Monsanto gives a global scale to this warning.
ไม่กี่ปีต่อมาโลกตามMonsantoให้ระดับโลกในการเตือนนี้

President Richard Nixon issued this warning to the Soviets.
ประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันได้ออกแถลงการณ์เตือนเรื่องนี้ไปยังโซเวียต

You can try to ignore this warning and go with a large bag inside, but we have such a"trick" failed.
คุณสามารถลองละเว้นคำเตือนนี้และไปกับกระเป๋าขนาดใหญ่ภายในแต่เรามีเคล็ดลับ" ล้มเหลว

The United States does not start fights. President Richard Nixon issued this warning to the Soviets….
ริชาร์ตนิกสันได้ออกแถลงการณ์เตือนโซเวียตปธน

This warning is informative in nature and does not indicate that all the mentioned risks can occur directly on you.
นี่เป็นคำเตือนโดยให้ข้อมูลและไม่ได้หมายความว่าความเสี่ยงที่ระบุมาทั้งหมดจะเกิดขึ้นกับคุณโดยตรง

I think if would be a good idea to put a header on the plugin as this warning message on wordpress may confuse many people?
ผมคิดว่าถ้าจะเป็นความคิดที่ดีที่จะนำส่วนหัวบนปลั๊กอินเป็นข้อความเตือนนี้บนWordPressอาจสร้างความสับสนหลายน.มีคำถามหนึ่งคือจะสนับสนุนการแปลURL. ณ สิ้นHTML?

This warning board can fold quickly and open assemble, is very convenient for police and security work use.
IP65คณะกรรมการเตือนนี้สามารถพับได้อย่างรวดเร็วและเปิดประกอบเป็นสะดวกมากสำหรับตำรวจและการใช้งานการรักษาความปลอดภัย

By opening an account with us, we assume that you have read, understood and accepted this warning, you agree that one or more of the below statements apply to you.
โดยการเปิดบัญชีกับเราเราถือว่าคุณได้อ่านเข้าใจและยอมรับคำเตือนนี้แล้วคุณยอมรับว่าคำแถลงด้านล่างนี้เกี่ยวกับคุณอย่างน้อยหนึ่งข้อ

When you encounter this warning when accessing a webpage, it is good to press the"Go Back" or to Close the tabthe window in which it is opened.
เมื่อคุณพบคำเตือนนี้เมื่อเข้าสู่เว็บเพจการกดกลับไป"หรือของเขาปิดแท็บหน้าต่างที่เปิดอยู่

In the meanwhile, the Old mentality with a capital O, was represented by his father, the head of the Nigerian bank, warning the CIA that his own son was about to attack, and this warning fell on deaf ears.
ในขณะเดียวกันพ่อของหนุ่มชาวไนจีเรียคนนี้ที่เป็นประธานธนาคารของไนจีเรียได้แสดงแนวคิดแบบเก่าด้วยการเตือนซีไอเอว่าลูกชายกำลังจะทำการโจมตีแต่คำเตือนนี้ไม่มีใครฟัง

This warning must be clearly visible from any place from which you can access on the transport platform, and continue throughout the life of the machine.
คำเตือนนี้จะต้องมีความชัดเจนมองเห็นได้จากสถานที่ที่คุณสามารถเข้าถึงการขนส่งบนแพลตฟอร์มใดและดำเนินต่อไปตลอดชีวิตของตัวเครื่อง

You hereby acknowledge and understand that the information included in this Warning cannot and does not disclose or clarify in full the whole spectrum of risks involved in trading or investing in Cryptocurrency.
คุณรับทราบและเข้าใจว่าข้อมูลที่รวมอยู่ในประกาศเตือนนี้ไม่สามารถเปิดเผยหรือชี้แจงถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายในสกุลเงินดิจิตอลได้ทั้งหมด

Give this warning to those in whose(hearts) is the fear that they will be brought(to judgment) before their Lord: except for Him they will have no protector nor intercessor: that they may guard against evil.
และเจ้าจงตักเตือนด้วยอัลกุรอานแก่บรรดาผู้ที่เกรงกลัวว่าพวกเขาจะถูกนำไปชุมชุมยังพระเจ้าของพวกเขาโดยที่อื่นจากพระองค์แล้วไม่มีผู้ช่วยเหลือคนใดและไม่มีผู้ทำการซะฟาอะฮ์ คนใดสำหรับพวกเขาเพื่อว่าพวกเขาจะได้ยำเกรง

If we consider that(with regard to the information we hold about you) a transaction is inappropriate, we shall warn you of this. If you wish to proceed with the transaction after having been given this warning, you shall be solely responsible for that decision.
หากเราพิจารณาว่าเกี่ยวกับข้อมูลที่เราถือครองไว้เกี่ยวกับคุณ มีธุรกรรมที่ไม่เหมาะสมเราจะเตือนคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้หากคุณต้องการดำเนินธุรกรรมนั้นต่อหลังจากได้รับคำเตือนนี้แล้วคุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบต่อการตัดสินใจนั้นเอง

The good news is that this warning occurs only after an important update of the application WhatsApp Messenger, and indeed, if you do not open the application, you can not see new messages received.
ข่าวดีก็คือคำเตือนนี้เกิดขึ้นเฉพาะหลังจากที่มีการปรับปรุงที่สำคัญของโปรแกรมWhatsAppMessengerได้และแน่นอนถ้าคุณไม่เปิดแอพพลิเคชันคุณจะไม่สามารถเห็นข้อความใหม่ที่ได้รับ

The traffic equipment warning board normal warning visible distance reached to 800-1000meters, night reflective warning distance more than 500 meters, windproof 8 levels, waterproof IP65. This warning board can fold quickly and open assemble, is very convenient for police and security work use.
HoursTheอุปกรณ์ทีrafficเตือนคณะกรรมการเตือนระยะปกติที่มองเห็นถึง800-1000metersคืนระยะเตือนสะท้อนแสงมากกว่า500เมตรwindproof8ระดับกันน้ำIP65คณะกรรมการเตือนนี้สามารถพับได้อย่างรวดเร็วและเปิดประกอบเป็นสะดวกมากสำหรับตำรวจและการใช้งานการรักษาความปลอดภัย

Some users may see this warning in their browsers and will be quite surprised to find out that their PC is infected with Rogues, Trojans, Worms, Dialers, Backdoors and other computer threats. But the fact is that these are scary alerts and invented infections.
PCToolsเป็นหน้าต่างป๊อปอัพที่น่ากลัวผู้ใช้บางคนอาจจะเห็นคำเตือนนี้ในเบราว์เซอร์ของพวกเขาและจะค่อนข้างประหลาดใจที่พบว่าเครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขาจะติดเชื้อเหล่าร้าย, โทรจัน, ; ; ;

Note: Older versions of VeraCrypt may display a warning about your"Personal Iterations Multiplier(PIM)" value even though you have chosen a strong passphrase. If you see this warning, double check that your passphrase is longer than 20 characters and that the Use PIM box is unchecked. Then click[Yes] to continue.
หมายเหตุ: เวอร์ชั่นเก่าของเวราคริปต์อาจแสดงคำเตือนเกี่ยวกับค่าPersonalIterationsMultiplierPIM” ถึงแม้ว่าคุณเลือกใช้ข้อความรหัสผ่านที่ยากแล้วหากคุณเห็นคำเตือนนี้ให้ตรวจสอบอีกทีว่าข้อความรหัสผ่านของคุณนั้นยาวกว่า20ตัวอักษรและกล่องที่มีข้อความว่าPIMไม่ได้ถูกกาเลือกจากนั้นคลิ้ก [Yes] เพื่อดำเนินการต่อ