Examples of using This will take in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This will take forever.
To potrvá věčně.I wonder how long this will take.
Jak dlouho to potrvá?This will take months.
To zabere měsíce.Do you think this will take long?
Myslíte, že to bude trvat dlouho?This will take forever.
To zabere věčnost.
People also translate
I don't know how long this will take.
Nevím jak dlouho to bude trvat.This will take a minute.
Chvíli to potrvá.How long you think this will take?
Jak dlouho myslíte, že to bude trvat?This will take forever!
To potrvá věčnost!I have no idea how long this will take.
Netuším, jak dlouho to bude trvat.This will take a minute.
Chvilku to potrvá.I can't get a trace on you. This will take a minute.
Počkej, chvíli to potrvá. Nevidím tě.This will take forever.
To bude trvat dlouho.Bibi wants me to tell him how long this will take.
Bibi chce, abych mu řekl,, jak dlouho to bude trvat.This will take forever.
To bude trvat věčnost.The more you struggle,the longer this will take.
Čím více se budeš vzpírat,This will take all day.
To bude trvat celý den.I don't mean to be a nudge, butany idea how long this will take?
Nechci být otravný, ale netušíš,jak dlouho to potrvá?This will take another day.
To zabere další den.Thirty. This will take some time.
To zabere nějaký čas. Třicet.This will take a moment to draw.
Chvíli to potrvá.Thirty. This will take some time.
Třicet. To zabere nějaký čas.This will take a few minutes.
Pár minut to potrvá.I assure you, this will take one second. Please, I promise.
Ujišťuji vás, že to zabere jen chviličku. Prosím, slibuju.This will take three years.
To zabere tak tři roky.It looks like this will take longer than I anticipated.
Zdá se, že to bude trvat o něco déle než This will take centuries.
To bude trvat celá staletí.This will take a few minutes.
No pár minut to zabere.This will take it away.
To bude trvat This will take some time. Thirty.
To zabere nějaký čas. Třicet.
