What is the translation of " TIME TO REACT " in Czech?

• čas reagovat
• čas zareagovat
• čas na reakci

Examples of using Time to react in English and their translations into Czech

They have no time to react.
Nemají čas zareagovat.

When you woke up the train is approaching and so have little time to react.
Když se probudil, vlak se blíží, a tak mají málo času na reakci.

I didn't have time to react.
Neměl jsem čas reagovat.

The others showed signs of a struggle, which indicates they had time to react.
U ostatních byly patrné známky zápasu, takže měli čas reagovat.

I barely had time to react.
Skoro jsem neměl čas reagovat.

I put my hand on her knee in one quick move that gave her no time to react.
Položil jsem jí ruku na koleno tak rychle, že neměla čas reagovat.

But this is not the time to react emotionally.
Ale teď není čas reagovat emocionálně.

Once the infection hit, there was little time to react.
Jakmile infekce udeřila, bylo málo času na reakci.

He won't have time to react as he will be in shock.
Nebude mít čas zareagovat, bude v šoku.

You didn't give her time to react.
Nedal jsi jí čas reagovat.

But this is not the time to react emotionally. i understand that.
Ale teď není čas reagovat emocionálně. Chápu to.

Just laid one on me, no time to react.
Prostě se na mě vrhnul, žádný čas na reakci.

EL Madam President, developments in Palestine are moving exceptionally swiftly and leave us scarcely any time to react.
EL Pane předsedající, vývoj v Palestině postupuje mimořádně rychle a sotva nám dává čas reagovat.

Don't give him time to react.
Nedejte mu čas reagovat.

The system will send an automated SMS notification at a margin level of 130 percent, which gives you more time to react by.
Systém Vám pošle automatické SMS upozornění, pokud Vaše výška marže klesne na 130 procent, takže máte více času reagovat.

They didn't have time to react.
Oni neměli čas působit.

By the time I realized, I… I didn't have enough time to react.
Když jsem si to uvědomil, neměl jsem dost času zareagovat.

Didn't even have time to react.
Já… ani jsem nestihla zareagovat.

Blitzkrieg, or Lightning war, should not give the enemy time to react.
Blitzkrieg, neboli blesková válka, by neměla dát nepříteli čas na reakci.

What? I didn't have any time to react or to run.
Cože? Neměl jsem čas zareagovat nebo uhnout.

Bourne showed up on our surveillance and we had very little time to react.
Bourne se ukázal naší sledovačce a my jsme měli příliš málo času reagovat.

Yeah. I didn't have time to react.
Jo, neměl jsem čas reagovat.

I could set up a mirror site with a time lapse, give us time to react.
Můžu připravit zrcadlovou stránku s časovým posunem. Měli bychom čas reagovat, kdyby to zkusil znovu.

We didn't even have time to react.
Ani jsme nestihli zareagovat.

Becker shot that kid before we even had time to react.
Becker ho zastřelil dřív, než jsme stihli zareagovat.

His instincts are primal, we time this wrong, give him time to react, he's gonna take you down with him.
Jeho instinkty jsou primální, načasujeme to špatně, dáme mu čas na reakci, a vezme nás sebou.

Guy came out of nowhere, didn't have much time to react.
Ten chlap se objevil z ničeho nic, neměl jsem čas zareagovat.

I understand that. but this is not the time to react emotionally.
Ale teď není čas reagovat emocionálně. Chápu to.

Suit up… get to the floor, We need time to react.
Musíme sem přiběhnout, obléknout se Potřebujeme čas na zareagování.

This will give the European Parliament and the Council time to react if any issues arise.
Tím získá Evropský parlament a Rada čas reagovat v případě, že se objeví nějaké sporné záležitosti.