What is the translation of " TO BE STORED " in Czech?

• být uloženy
• uložení
• ukládat
• být skladovány
• uskladnění

Examples of using To be stored in English and their translations into Czech

In the van ready to be stored.
V dodávce připravené k uložení.

It needs to be stored at below zero.
Musí se skladovat při teplotě pod bodem mrazu.

An added value as a gift and to be stored later.
Přidaná hodnota jako dárek a později uložena.

They allow information to be stored for a certain period of time and to identify the visitor's computer.
Umožňují ukládat na určitou dobu informace a identifikovat počítač návštěvníka.

Productivity falls and the waste needs to be stored underground.
Produktivita klesá a odpady pak musí být skladovány pod zemí.

The program enables sensitive data to be stored in an encrypted archive of a USB flash disk or memory card in case of loss or theft.
Program umožňuje uložení citlivých dat v šifrovaném archivu USB disku nebo paměťové karty.

Productivity falls, and the waste needs to be stored underground.
Produktivita klesá a odpad se musí uskladňovat pod zemí.

This allows device descriptions and documentation to be stored on the field devices while significantly more diagnostic data can be quickly transmitted from the field.
Díky tomu lze popisy a dokumentaci zařízení ukládat v perifériích a zároveň rychle přenášet významně více diagnostických dat z terénu.

For one huge simultaneous teleport? What if the power's been drained to be stored.
Co když je ta energie odčerpávána k uskladnění.

Scofield knew these needed to be stored in a cool, moist area.
Scofield věděl, že se musí skladovat v chladu a vlhku.

Press the Programme button(PROG) to confirm the track number to be stored.
Stiskem tlačítka(PROG) potvrdíte číslo stopy pro uložení.

Other waste is not allowed to be stored anywhere in the campsite.
Ostatní odpad není dovoleno v celém areálu kempu nikam ukládat.

The last stop is Fort Standel, where it is meant to be stored.
Poslední zastávkou je Fort Standel, kde má být zlato deponováno.

Quick Scan to Mailbox Setup This feature allows documents to be stored in a mailbox(public or private) for future processing.
Rychlé nastavení snímání do schránky Tato funkce umožňuje ukládat dokumenty ve schránce(veřejné nebo soukromé) pro příští zpracování.

I only had a couple of minutes for lunch, and I had a bu that needed to be stored.
Měl jsem jen pár minut na oběd, a k tomu hromadu fotorgrafií, které se musely uložit.

If you do not wish cookies to be stored on your computer, we invite you to configure your browser settings accordingly.
Pokud si uživatelé nepřejí, aby na jejich počítačích byly ukládány cookies, prosíme je, aby si deaktivovali příslušnou možnost v systémovém nastavení jejich internetového prohlížeče.

Already, the waste from the nuclear power plants should be able to be stored very carefully.
Už jen odpad z jaderných elektráren- by se měl skladovat velmi opatrně.

In writing.-(NL) This legislation allows fingerprints to be stored in passports/travel documents so as to allow the authenticity of the document and the holder's identity to be verified.
Písemně.-(NL) Tento právní předpis umožňuje uložení otisků prstů v pasech/cestovních dokladech, aby bylo možné ověřit pravost dokladu a totožnost držitele.

Like Mr Henin, I too would prefer at least part of that quantity to be stored in warehouses.
Podobně jako pan Henin bych i já raději viděl alespoň část tohoto množství uloženou ve skladech.

For products that need to be stored at controlled temperatures or in aseptic conditions, we can supply our stainless steel heatable container RBC and aseptic container SLC- customised with all the required accessories.
Pro produkty, které mají být skladovány pří nastavené teplotě nebo v aseptických podmínkách, můžeme nabídnout náš RBC výhřevný kontejner a SLC aseptický kontejner.

This computer contains a lithium battery to enable the date, time, and other data to be stored.
Tento počítač obsahuje lithiovou baterii umožňující uchování data, času a dalších údajů.

Valuables up to a maximum value of 100.000,- CZK are strongly recommended to be stored in the hotel safe, otherwise the hotel is not responsible for a loss of these valuables.
Cennosti svojí hodnotou převyšující částku 10.000,- CZK je důrazně doporučeno uložit v trezoru hotelu, jinak za jejich ztrátu není hotel odpovědný.

One of the disadvantages of this growth is an enormous amount of data which needs to be stored and analysed.
Nevýhodou tohoto růstu je obrovské množství dat, které musí být uloženy a analyzovány.

The received data is aggregated, enhanced and converted to be stored and made accessible to the customer enabling the MyJohnDeere features, described below.
Přijatá data jsou agregována, zkvalitňována a konvertována, aby bylo možné je uložit a zpřístupnit zákazníkovi; díky tomu mohou být k dispozici níže uvedené funkce MyJohnDeere.

Save settings(menu C6.6.2) This function allows all settings to be stored in a memory.
Uložení nastavení(Save settings- menu C6.6.2) Tato funkce umožňuje uložení všech nastavení do paměti.

In modifying the existing Common Consular Instructions, it provides, firstly, for the obligation to give the biometrics to be stored in the VIS and the standards for doing so and, secondly, for the organisation of the reception of visa applications.
Při úpravě stávajících společných konzulárních pokynů stanoví zaprvé povinnost uložit biometrické prvky ve VIS a příslušné standardy a zadruhé organizaci přijímání žádostí o víza.

I stuff the tomatoes in a jar with juice and all, then boil them, making them sterile and ready to be stored.
Já cpu rajčata v byla v rozporu se šťávou a všechnem, pak vařit jim, výrobu jich neplodná a připravená být uloženou.

RAM can increases your computer's processing ability by allowing for more application information to be stored in its memory, effectively freeing space for running programs.
RAM může zvyšuje schopnost zpracování počítače tím, že umožňuje pro více informací aplikace, které mají být uloženy v jeho paměti, účinně uvolní prostor pro spouštění programů.

All these deliveries, all at once? for one huge, simultaneous teleport, What if the power's being drained to be stored.
Co když je ta energie odčerpávána k uskladnění pro jeden velký simultánní teleport všech těchto zásilek najednou?

The next real delicatessen is the premium tofu patê Patifu delikates, which, thanks to the fact it is not a cooled product needed to be stored in the refrigerator, can serve as a good snack for your trip even during warmer weather.
Další skutečnou lahůdkou je prémiová tofu paštika Patifu delikates, která díky tomu, že se nemusí uchovávat v lednici, může posloužit jako vydatná svačinka na výlet i v teplejším počasí.