What is the translation of " TO IMPROVING " in Czech?

• zlepšení
• zlepšování
• zlepšit
• zvýšení
• zvyšování
• vylepšení
• lepšímu
• zlepšíme
• zlepšovat

Examples of using To improving in English and their translations into Czech

To improving the system.
Na zlepšování systému.

No. I have no objection to improving sex.
Nemám žádné námitky k vylepšení sexu. Ne.

In addition to improving efficiency, there is a need for other transport models.
Zároveň se zlepšováním palivové účinnosti jsou potřebné i další doprovodné modely.

I have no objection to improving sex. No.
Nemám žádné námitky k vylepšení sexu. Ne.

When it comes to improving the performance of your website, the first thing you need to understand is what makes your visitors convert.
Když dojde na zlepšování výkonnosti tvého webu, základem je pochopení díky čemu návštěvníci konvertují.

In the meantime, we're committed to improving life at Riverdale High.
Zatím jsme odhodláni zlepšit život na Riverdaleské střední.

In addition to improving quality, efficiency and productivity, these developments assure that our processes can be scaled up with our business growth.
Tento vývoj zajišťuje, kromě zvyšování kvality, efektivity a produktivity, i možnost přizpůsobování procesů růstu naší společnosti.

For all of our people… our country's commitment to improving healthcare.
Pro všechny naše obyvatele. zlepšit zdravotní péči… náš celostátní závazek.

Our country's commitment to improving healthcare for all of our people.
Na zlepšení péče… naše země přijala návrh.

The fact that it has been adopted by a large majority confirms the importance given to improving the use of European funds.
Skutečnost, že byl přijat velkou většinou, potvrzuje význam, který se přikládá lepšímu využívání evropských fondů.

Our country's commitment to improving healthcare for all of our people.
Zlepšit zdravotní péči pro všechny naše obyvatele… náš celostátní závazek.

Over two decades, the Structural Funds have been invested in various regions of Europe and have made a key contribution to improving the quality of life of millions of Europeans.
Po dvě desetiletí byly prostředky ze strukturálních fondů investovány v různých regionech Evropy a zásadně přispěly ke zlepšování kvality života milionů Evropanů.

This would undoubtedly contribute to improving people's living standards and the EU's economic growth.
To by bezpochyby přispělo ke zvýšení životní úrovně lidí a hospodářskému růstu EU.

Dry skin brushing is a simple way to improve your overall energy and well-being in addition to improving the health and appearance of your skin.
Kartáčování na sucho je jednoduchý způsob, jak zvýšit celkovou energii a pohodu a současně zlepšit zdraví a vzhled kůže.

Multilingualism contributes to improving the transparency, legitimacy and efficiency of the Union.
Mnohojazyčnost přispívá ke zlepšování transparentnosti, legitimitě a efektivnosti Unie.

Ladies and gentlemen, during my mandate, I committed myself to improving the work-life balance.
Dámy a pánové, během mého mandátu jsem se věnoval zlepšování vyváženosti mezi pracovním a soukromým životem.

The Commission is deeply committed to improving the situation of Roma people and, in particular, their social and economic integration.
Konkrétně Komise je pevně odhodlána zlepšovat situaci Romů, především pak jejich sociální a ekonomickou integraci.

Dialogue and collective negotiation can contribute greatly to improving and preserving the labour market.
Ke zlepšení a ochraně trhu práce může značně přispět dialog a kolektivní vyjednávání.

The guidelines relating to improving qualifications would probably end up being implemented through the principle of supply and demand, even without state intervention.
Hlavní směry týkající se zvyšování kvalifikace by pravděpodobně byly realizovány podle principu nabídky a poptávky i bez intervence státu.

As you know, this Commission has made a strong commitment to improving its administration, and we are improving..
Jak víte, Komise učinila rozhodný závazek zlepšit svoji správu a opravdu se zlepšujeme.

In the meantime, however, we're committed to improving the quality of life at Riverdale High, which means more extracurriculars.
Nicméně mezitím se zavazujeme, což znamená více mimoškolních aktivit… že zlepšíme kvalitu života na Riverdaleské střední.

The paper goes on to look at how both methodologies are at their best only when they're part of a board-led, company-wide approach to improving efficiency and product safety.
Kniha dále poukazuje na to, že obě metodiky jsou nejúčinnější, když jsou součástí managementem prosazovaného celopodnikového přístupu ke zvyšování efektivity a bezpečnosti výrobků.

They only take you 5 minutes but make a great contribution to improving the project's quality and keeping it up to your expectations.
Jejich vyplnění vám zabere pět minut, bude to však významný příspěvek ke zvýšení kvality, díky němuž bude projekt moci naplnit vaše očekávání.

The latter represents a real change in attitudes and, over the years, will contribute to improving the allocation of roles between parents.
Ta představuje skutečnou změnu v postojích a během let přispěje k lepšímu rozdělení úloh mezi rodiči.

In the meantime, however, we're committed to improving the quality of life at Riverdale High, which means more extracurriculars… Reggie and I agree.
Nicméně mezitím se zavazujeme, Já i Reggie souhlasíme. což znamená více mimoškolních aktivit… že zlepšíme kvalitu života na Riverdaleské střední.

The structural funds are essential for investment in areas that contribute to improving productivity, and to economic growth.
Strukturální fondy jsou nezbytné pro investice do oblastí, které přispívají ke zvyšování produktivity, a z hlediska hospodářského růstu.

A large part of his career has been devoted to improving conditions for private enterprises in Sweden, as manager in organisations representing industry interests in public life.
Po většinu své kariéry se jako manažer organizace zastupující zájmy firem ve veřejném životě věnoval zlepšování podmínek soukromého podnikání ve Švédsku.

Also, the Corporation continued investing in cooling equipment that already had contributed to improving the microclimatic conditions at the mines' workplaces.
Společnost dále pokračovala v investicích do chladících zařízení, která pomohla zlepšit mikroklimatické podmínky na důlních pracovištích.

In light of this, aid from the EU can contribute to improving quality of life in rural areas, for women who manage a business or supply services as well as for consumers of goods and services.
Za těchto okolností může pomoc EU přispět ke zlepšení kvality života ve venkovských oblastech pro ženy, které řídí podniky nebo dodavatelské služby, i pro spotřebitele zboží a služeb.

I think this is an opportunity to show that Europe has the capacity and also a strong commitment to improving its innovation capacity in the globalised world.
Myslím, že je to příležitost ukázat, že Evropa je schopná a pevně rozhodnutá zlepšit svou inovační schopnost v globalizovaném světě.