What is the translation of " TO IMPROVING " in Polish?

• polepszenia
• poprawić
• usprawnienia
• w poprawy
• zwiększania
• udoskonalenia
• podnoszenia
• podniesienia
• ulepszenia
• w zwiększenia
• się poprawą
• poprawiania
• ulepszaniu
• usprawnić
• udoskonalania

Examples of using To improving in English and their translations into Polish

Committed to improving neonatal outcomes.
Dążymy do poprawy wyników noworodków.

This supplement also contributes to improving libido.
Suplement ten przyczynia się również do poprawy libido.

Give priority to improving the quality of healthcare.
Nadać priorytet poprawę jakości opieki zdrowotnej.

It concludes with consideration of approaches to improving the Directive.
Na zakończenie rozważono możliwe sposoby udoskonalenia dyrektywy.

A new age approach to improving your chances of winning it big.
Metoda New Age na poprawę szans na dużą wygraną.

The existence of common folders are definitely the key to improving work productivity.
Wspólne foldery są zdecydowanie kluczem do zwiększenia produktywności pracy.

This contributes to improving quality of life of the residents.
Przyczynia się to do poprawy jakości życia mieszkańców.

May contribute to making the next step on the road to improving the Arabian breed.
Może przyczynić się do uczynienia kolejnego kroku na drodze do ulepszania rasy arabskiej.

We are dedicated to improving the quality of people's lives around the world.
Naszym celem jest poprawa jakości życia ludzi na całym świecie.

Reggie was dedicating his life to improving this community.
Reggie poświęcił swoje życie ulepszaniu tego ośrodka.

It contributes to improving their elasticity and thus pressure resistance.
Przyczynia się do poprawy ich elastyczności, a tym samym odporności na nacisk.

There are many ways to contribute to improving the world, Charly.
Jest wiele sposobów, aby przyczynić się do polepszenia świata, Charly.

Values relating to improving health must include reducing inequities in health.
Wartości związane z poprawą zdrowia muszą mieć na uwadze zmniejszanie nierówności zdrowotnych.

For example, effective prevention can greatly contribute to improving health.
Na przykład skuteczna profilaktyka możne w znacznym stopniu przyczynić się do poprawy sytuacji zdrowotnej.

Communication is key to improving your customer service quality.
Komunikacja jest kluczem do poprawy jakości obsługi klienta.

This is essential to ensure cost effectiveness and contribute to improving EU competitiveness.
Jest to niezbędne, aby zapewnić opłacalność i przyczynić się do poprawy konkurencyjności UE.

It can also contribute to improving the quality of public finances.
Może także przyczynić się do poprawy jakości finansów publicznych.

I welcome the adoption of the paragraphs relating to an ambitious social agenda and to improving support for SMEs.
Z radością witam przyjęcie punktów dotyczących ambitnej agendy społecznej oraz usprawnienia wsparcia dla MŚP.

It thereby contributes to improving the governance of systems.
Pomiar przyczynia się tym samym do poprawy zarządzania systemami.

With a view to improving the collection of VAT and combating fraud, it is important to encourage the development and exchange of best practices throughout the EU.
Aby usprawnić pobór podatku VAT i zwalczać oszustwa należy zachęcać do opracowania i wymiany najlepszych praktyk w całej UE.

As such, it contributes to improving the anti-fraud system.
Jako takie przyczyniają się one do ulepszenia systemu zwalczania nadużyć.

Contribution to improving the means and methods of forecasting, techniques and methods of response and immediate aftercare after emergencies;
Przyczynianie się do udoskonalania środków i metod prognozowania, technik i metod reagowania oraz natychmiastowego działania po wystąpieniu katastrof;

More attention needs to be paid to improving corporate governance.
Trzeba zwrócić większą uwagę na poprawę ładu korporacyjnego.

So in addition to improving visibility in the dark, a cozy atmosphere is also created.
Zatem oprócz poprawienia widoczności po ciemku, wytwarzana jest także przytulna atmosfera.

Actual compliance with regulatory requirements that contributes to improving corporate governance practices.
Kontrolowana zgodność z regulacyjnymi prawnymi, przyczyniająca się do ulepszenia praktyk w zakresie ładu korporacyjnego.

It also contributes to improving the thermal insulation of foundations.
Przyczynia się to również do poprawy izolacyjności termicznej fundamentów.

The Commission believes that the various issues addressed in the report are relevant to improving the management of international migration.
Komisja uważa, że różne zagadnienia przedstawione w sprawozdaniu są istotne dla usprawnienia zarządzania migracją międzynarodową.

The Community is committed to improving the anticipation and management of economic restructuring.
Wspólnota zobowiązana jest do poprawy planowania i zarządzania restrukturyzacją gospodarczą.

The reduction and rationalisation of administrative formalities are crucial to improving inward and outward port traffic.
Ograniczenie i usprawnienie formalności administracyjnych jest konieczne do usprawnienia ruchu statków wchodzących do lub wychodzących z portów.

Multilingualism contributes to improving the transparency, legitimacy and efficiency of the Union.
Wielojęzyczność przyczynia się do wzmocnienia przejrzystości, legitymizacji i efektywności Unii.