What is the translation of " TO KEEP SECRETS " in Czech?

• udržet tajemství
• tajnosti
• v udržování tajemství
• mít tajemství
• utajil
• nebudeš tajit
• udržovat tajemství
• tajnůstkaření

Examples of using To keep secrets in English and their translations into Czech

We know how to keep secrets.
Víme, jak udržet tajemství.

To keep secrets from me now. You do not get.
Ty přede mnou nebudeš mít tajnosti.

We teach Cadets to keep secrets.
Učíme kadety udržet tajemství.

I know how to keep secrets… All kinds of secrets. Like.
Umím držet tajemství, všechny.

We can't afford to keep secrets.
Nemůžeme si dovolit mít tajemství.

It's hard to keep secrets in a house the size of ours.
Je těžké udržet tajemství v domě naší velikosti.

Managers must know how to keep secrets.
Manažeři musí umět udržet tajemství.

Well, if you want to keep secrets, don't work in law enforcement.
No, když chcete udržet tajemství, nepracujte u policie.

And you know how I am to keep secrets.
A víte, jak jsem jsem udržet tajemství.

It's hard to keep secrets when you're married to an ace detective.
Když je vaší ženou špičkový detektiv. Je těžké udržet tajemství.

Wilson is trained to keep secrets.
Wilson je trénovaný v udržování tajemství.

How to keep secrets from the people you're supposed to trust the most.
Jak udržet tajemství před lidmi, kterým bys měl věřit nejvíce.

It's my job to keep secrets.
Uchovávat tajemství je moje práce.

Don't work in law enforcement. Ah, well, if you want to keep secrets.
No, když chcete udržet tajemství, nepracujte u policie.

It's my job to keep secrets.
Udržet tajemství mám v popisu práce.

And spin the truth. Your job relied on your ability to keep secrets.
Tvoje práce spočívala v udržování tajemství a překrucování pravdy.

You do not get to keep secrets from me now.
Ty přede mnou nebudeš mít tajnosti.

More like I don't trust them to keep secrets.
Stejně jako jim nevěřím, že udrží tajemství.

Your ability to keep secrets is shh… itty.
Tvá schopnost udržet tajemství je š… ílená.

Strange. It's not like the Church to keep secrets.
Zvláštní. Tajnůstkaření se církvi nepodobá.

It's my job to keep secrets, Agent Booth.
Je moje práce udržovat tajemství, agente Boothe.

Because not talking makes it easier to keep secrets.
Protože nemluvit usnadňuje udržet tajemství.

But it's difficult to keep secrets from the newspapers.
Ale je těžké udržet tajemství před novináři.

I think Lanning gave Sonny a way to keep secrets.
Myslím, že Lanning naučil Sonnyho jak udržet tajemství.

Then they ask you to keep secrets from your superiors.
Pak chtěli, abyste to utajil před svými nadřízenými.

But as a lawyer, I'm obliged to keep secrets.
Ale jako právník jsem zavázán k tomu, abych měl tajemství.

It's not a reason to keep secrets as compulsively as he does.
Není to důvod udržovat tajemství tak zarytě, jako to dělá on.

I stopped trusting Rosa when she started to keep secrets.
Přestal jsem Rose věřit, když začala mít tajemství.

You can't expect to keep secrets from me.
Nemůžete očekávat, že udržet tajemství přede mnou.

And spin the truth. Your job relied on your ability to keep secrets.
A překrucování pravdy. Tvoje práce spočívala v udržování tajemství.