What is the translation of " TO OBJECTS " in Czech?

• na předměty
• k objektu
• k věcem

Examples of using To objects in English and their translations into Czech

Definitely dehumanizing, Reducing them to objects.
Rozhodně si je odlidšťuje a redukuje na předměty.

They relate better to objects than they do to people.
Mají větší vztah k předmětům než k lidem.

But is this the same phenomenon that we apply to objects?
Ale je to tentýž jev, který používáme pro objekty.

Sentimental attachment to objects was hard for me to understand.
Sentimentálnímu poutu k věcem jsem nerozuměla.

Was hard for me to understand. Sentimental attachment to objects.
Sentimentálnímu poutu k věcem jsem nerozuměla.

He moved from painting to objects, which he later took apart.
Z malby přecházel do objektů, které v pozdější době i rozkládal.

The law of universal gravitation applies to men just as to objects.
Zákony gravitace se vztahují na muže stejně jako na předměty.

But this applies only to objects, things, not living creatures.
Ale tohle účinkuje jen na předměty, věci, ne na živé tvory.

To objects with the same name and type as the objects in the disk file.
Do objektů, jejichž název a typ je totožný s názvem a typem uvedeným v souboru na disku.

Do not leave the product close to objects with strong magnetic force such as a magnet.
Nenechávejte přístroj poblíž předmětů se silným magnetickým polem, jako např. magnet.

I always try not to get too attached to a place… to objects… or to people.
Vždycky se snažím příliš se neupínat na místa, na věci… nebo na lidi.

Remotely assigns tags to objects and detects the direction of the moving object..
Detekce směru a přiřazení relevantních tagů k objektu decentralizovaně na bráně.

I figure the best way to talk to models is just point to objects and describe them.
Zjistila jsem, že nejlépe mluvit s modelkami je ukázat a popsat objekt.

This is an attachment to objects that's become obsessive, By someone who is antisocial and extremely introverted.
Tady jde o náklonnost k objektům, která přerůstá v posedlost u někoho, kdo je antisociální a mimořádně introvertní.

Damages to the device, the work piece or to objects in the vicinity of the device.
Věcné škody na přístroji, obrobku nebo na předmětech v okolí přístroje.

A lot of serial killerstake tro, Attaching the same significance to them That this collector does to objects.
Uh hodně sériových vrahů jim přikládá stejný význam jako tahle sběratelka svým objektům.

To some, the strange designs look eerily similar to objects very much in use today.
Někteří podivné vzory vypadají strašně podobně Na objekty, které se v dnešní době hodně používají.

The juxtaposition of his predominantly sculptural approach to objects and the materialised presence of a text in them has long been a prominent theme in his work.
Dlouhodobým výrazným tématem jeho tvorby je konfrontace jeho veskrze sochařského uchopení objektů, se v nich zhmotněnou přítomností textu.

The level of Relative Humidity(RH) in the air within a display or storage environment is critical to objects perishing or corroding.
Pro objekty, které se mohou kazit nebo korodovat, je kriticky důležitá úroveň relativní vlhkosti(RV) vzduchu ve výstavních nebo skladovacích prostorech.

At an exhibition in Ostrava they sought to return a mythical character to objects themselves, and tried to get by without words, above all without literary quotes and references.
Na expozici v ostravské Výstavní síni chtěli vrátit mytický charakter předmětům samotným, snažili se obejít beze slov, a především bez literárních citací a odkazů.

Even older than the Antikythera mechanism… are these carvings on a wall… at the Dendera temple complex in Egypt… to some… the strange designs look early similar to objects very much in use today.
Jěště starší než mechanismus z Antikythery… jsou tyto ve zdi vyřezané reliéfy… v denderském chrámovém komplexu v Egyptě… některé… zvláštní podivné nákresy vypadají jako věci hojně používané v současnosti.

The immersed items have data bindings to data or paths to objects created, using the parameter of their parent.
Vnořené prvky mají vazby na data nebo cesty k objektu vytvořeny tak, že parametru svého rodiče využívají.

Mulder… are there any references in occult literature to objects that have the power to direct human behaviour?
Muldere, jsou v okultistické literatuře nějaké odkazy na předměty, které mají moc ovlivňovat lidské chování?

This file must include a list of targets i.e. paths to objects on the local drive or on LAN you want to scan.
Do tohoto souboru uložte seznam cílů(tedy cest k objektům na lokálním disku nebo lokální síti), které chcete zkontrolovat.

Relative or absolute path to object.
Relativní nebo absolutní cesta k objektu.

Enterprise to object off our starboard bow.
Enterprise volá objekt před přídí.

Dynamic focus adjustment from object to object.
Dynamická regulace zaostření od objektu k objektu.

They didn't seem to object.
Oni Nezdálo se, že objekt.

You have the right to object, in whole or in part.
Máte právo na objekt, v celku nebo z části.

Was I supposed to object every time you did that?
Mel jsem namítat pokaždé, kdy jste to delal vy?