What is the translation of " TO OBJECTS " in Russian?

• к объектам
• к предметам

Examples of using To objects in English and their translations into Russian

Move ext/hash from resources to objects.
Переход от ресурсов к объектам в расширении Hash.

To substances as to objects of the invention belong.
К веществам, как объектам изобретения относятся.

Twirl tool lets you apply twirl effects to objects.
Инструмент Вихрь( Twirl) позволит применить эффекты вращения к объектам.

Snap line ends to objects belonging to other layers.
Фиксировать концы линий на объектах других слоев.

Add any attribute informations to objects on the map;
Возможность добавления любой атрибутивной информации объекту карты;

To devices as to objects of the invention designs and products belong.
К устройствам, как объектам изобретения относятся конструкции и изделия.

The final layer of security is permissions to objects in the site database.
Последний уровень защиты- это разрешения для объектов в базе данных сайта.

Transfer of rights to objects of intellectual property in mergers/acquisitions.
Передача прав на объекты интеллектуальной собственности в рамках слияний/ поглощений;

Subpixel based antialiasing adds a slight colored shine to objects.
Субпиксельное сглаживание добавляет цветные артефакты на границах объектов, что врядли кому-то понравится.

He just frees pointers to objects of OIE DB provider.
Он просто освобождает указатели на объекты OLE DB провайдера.

Removing the limit on caching time makes anti-virus scanning more efficient, but slows down access to objects.
Снятие ограничения на продолжительность кеширования веб- трафика повышает эффективность антивирусной проверки, но одновременно замедляет доступ к объектам.

Allows you to embed links to objects from other addons.
Позволяет внедрять в себя ссылки на объекты других модулей.

Temporary access to objects and documents under the new Criminal Procedural Code: concerns of business.
Временный доступ к вещам и документам согласно новому УПК: опасения бизнеса.

This portal is kind of a virtual expedition to objects in the Russian conservation system.
Это своего рода виртуальная экспедиция по объектам российской заповедной системы.

The easy jump to objects associated with the error message and the fast access to their properties via navigators speed up the processing of check runmessages.
Упрощенный переход к объектам, связанным с сообщением об ошибке, и быстрый доступ к их свойствам через навигаторы ускоряют обработку сообщений контрольного прогона.

Free access for invalids to objects of social infrastructure;
Обеспечение беспрепятственного доступа инвалидов к объектам социальной инфраструктуры;

Decorative wood and shrub species from further sale to objects about gardeningoblast.
Декоративных древесных и кустарниковых пород с последующей реализацией на объекты озеленения области.

When the Apply these permissions to objects and/or containers within this container only check box is cleared.
Если флажок« Применять эти разрешения к объектам и контейнерам только внутри этого контейнера» снят.

I always try not to get too attached to a place… to objects… or to people.
Я всегда пытаюсь не слишком привыкать к месту… к предметам… или людям.

From mechanisms and toys to objects of design, gastronomy and winemaking.
От механизмов и игрушек до объектов дизайна, гастрономии и виноделия.

In summary, a little information goes a long way in providing access to objects in library collections.
В общем, небольшая информация проходит долгий путь, обеспечивая доступ к предметам из собраний библиотек.

Human footprints traditionally belong to objects that contain a significant amount of forensically important information.
Следы ног человека традиционно относятся к объектам, содержащим в себе значительный объем криминалистически значимой информации.

Need to be able to set more detailed access rights to objects(mostly in tasks).
Необходима возможность устанавливать более детальные права доступа на объекты( в основном на tasks).

Do not place the front cover close to objects that might be affected by magnets, such as CRT TV, clock, magnetic card, diskette, etc..
После снятия передней крышки не располагайте ее близко к предметам, чувствительным к магнитному полю, например телевизор, часы, магнитные карты, дискеты и т. д.

Protection against cancellation of registration of rights to objects of intellectual property rights.
Защита от отмены регистрации прав на объекты прав интеллектуальной собственности.

To decrease the load and ensure quick access to objects, you can configure the settings for disabling the component when working with certain applications.
Чтобы снизить нагрузку и обеспечить быстрый доступ к объектам, можно настроить отключение компонента при работе с определенными программами.

In 2015, the Government of the Russian Federation adopted a decree on the allocation of reserve"Chersonese" to objects of cultural heritage of Federal importance.
В 2015 году Правительство Российской Федерации приняло постановление об отнесении заповедника« Херсонес Таврический» к объектам культурного наследия федерального значения.

To decrease the load and ensure quick access to objects, you can set a list of specified applications for the component to be disabled.
Для того чтобы снизить нагрузку и обеспечить быстрый доступ к объектам, вы можете настроить отключение компонента при работе с определенными программами.

Air law applies to aerospace objects travelling in airspace and space law to objects travelling in outer space.
В отношении аэрокосмических объектов, перемещающихся в воздушном пространстве, применяются нормы воздушного права, а к объектам, перемещающимся в космическом пространстве, применяются нормы космического права.

Software and database shall be referred to objects of copyright according to the present Law.
Программы для ЭВМ и базы данных относятся настоящим Законом к объектам авторского права.