What is the translation of " TO REVERSE " in Czech?

• zvrátit
• obrátit
• změnit
• odvrátit
• zvrátilo
• obrácení
• zvrácení
• na zpětný chod
• obrácenou
• zvrátil
• zvrátí
• zvrátili

Examples of using To reverse in English and their translations into Czech

But to reverse an illness.
Ale odvrátit nemoc.

What would you have done to reverse the debt?
Jak byste zvrátil ten dluh?

I want to reverse the process.
Chci ten proces obrátit.

You need Paracelsus to reverse it.
Potřebujete Paracelsuse, aby to zvrátil.

Set to Reverse() and remove paper.
Přepněte na Zpětný chod() a vyjměte papír.

Still may be able to reverse the damage.
Pořád bychom mohli odvrátit následky.

To reverse the will, Blanc. Someone fishing for a crime.
Někdo šel po zločinu, kvůli zvrácení závěti, Blancu.

We have less than an hour to reverse it.
Máme méně než hodinu abychom to zvrátili.

There's no way to reverse the invasion order. Bats.
Už není možné odvrátit rozkaz k invazi. Netopýry.

I need to figure out a way to reverse this.
Musím nalézt způsob, jak to změnit.

Our aim is to reverse the existing political regime.
Našim cílem je změnit stávající politický režim.

He didn't know anything about how to reverse the curse.
Neví nic o tom, jak odvrátit kletbu.

There's no way to reverse the invasion order. Bats.
Netopýry. Už není možné odvrátit rozkaz k invazi.

We just don't have any legal recourse to reverse the sale.
Prostě nemáme žádné legální prostředky, jak ten prodej odvrátit.

Now's the time to reverse it before we get too entrenched.- No.
Teď je čas to změnit, dřív než v tom budeme moc hluboko. Ne.

Destroying the Rakweed seems to reverse its effects.
Vypadá to, že zničení Rakweedu zvrátilo jeho účinky.

To reverse the findings of a court-martial. However, as you know, I don't have the power.
Změnit rozsudek vojenského soudu. Avšak, jak víte, nejsem oprávněn.

No, no, there's still time to reverse the air flow.
Ne, pořád je čas obrátit proudění vzduchu.

I was really good at gathering new evidence, and I would uncovered a constitutional violation that was going to reverse the case.
Které později případ zvrátilo. a odhalila jsem porušení ústavy, Shromažďování nových důkazů mi vážně šlo.

We're close on a way to reverse the gene de-evolution.
Jsme blízko způsobu, který zvrátí devoluci.

NL The current fisheries policy is not working well enough; a dramatic change is needed to reverse the situation.
NL Současná rybářská politika nefunguje dost dobře; zvrácení situace vyžaduje dramatickou změnu.

Not unless you want to reverse the whole process, Dale.
Ne pokud nechceš obrátit celý proces, Dale.

Will the Leader of the House allow time to debate and to reverse this decision?
Dá nám předseda sněmovny čas, abychom prodiskutovali a zvrátili toto rozhodnutí?

Eva! out of the field, try to reverse my left hand! i'm going to reach forward.
Zkusím obrátit svou levou ruku! Evo! Půjdu dopředu, mimo pole.

Yeah, but there must be some incantation to reverse it somehow.
Dobře, ale musí tam být nějaké zaklínadlo, které to zvrátí.

In May, the Council agreed to reverse qualified majority voting in two places in addition to the general approach.
V květnu Rada schválila hlasování obrácenou kvalifikovanou většinou vedle celkového přístupu ve dvou dalších případech.

I will not waste time trying to reverse that decision.
A já nebudu ztrácet čas a snažit se to změnit.

We figure out how to reverse whatever it is that Audrey did to you. We get William through that door, and then first order of business.
Že zjistíme, jak zvrátit, co ti Audrey udělala. Dostaneme Williama do těch dveří a pak bude první věcí to.

I believe there could be a way to reverse this habit.
Myslím, že by mohl existovat způsob, jak ty zvyky změnit.

The Council has already agreed to reverse qualified majority voting in five out of six decisions where it is legally possible.
Rada se na hlasování obrácenou kvalifikovanou většinou doposud shodla v případě pěti rozhodnutí ze šesti, u nichž to bylo právně možné.