What is the translation of " TO SOLVE A PROBLEM " in Czech?

• vyřešit problém
• problém řešila
• na vyřešení problému

Examples of using To solve a problem in English and their translations into Czech

He knows how to solve a problem.
On ví, jak řešit problémy.

Well, I'm not the kind of person to wait until the morning to solve a problem.
No, já nejsem ten typ, co čeká na řešení problému do rána.

I was trying to solve a problem.
Snažil jsem se to vyřešit.

You want to solve a problem in the records by creating another problem in the records?
Chceš vyřešit problém se záznamy tím, že v nich uděláš další problém?.

I'm asking you to solve a problem.
Chci po vás, aby jste vyřešil problém.

If I can't keep the bees from the flower, I have to remove the flower to solve a problem.
Když nedokážu ochránit květiny před včelami, vyřeším problém odstraněním květin.

We're trying to solve a problem here.
Snažíme se tu vyřešit problém.

That doesn't exist? Why do you keep trying to solve a problem.
Které neexistují? Proč se pořád snažíte vyřešit problémy.

I need to solve a problem, and you won't help.
Musím vyřešit problém a vy mi nepomůžete.

And the only way to solve a problem.
A jediný způsob, jak vyřešit problém.

Sometimes, to solve a problem, you have to think outside the box.
Občas… abys vyřešila problém, musíš myslet úplně jinak.

Shall we? I asked him here to solve a problem.
Půjdeme? Žádal jsem ho, aby problém vyřešil.

If you need to solve a problem with Turris.
Pokud potřebujete vyřešit problém s Turrisem.

Because we were scientists trying to solve a problem.
Byli jsme vědci, kteří se snažili vyřešit problém.

How are we supposed to solve a problem they won't even let us fix?
Co nám ani nedovolí řešit? Jak máme vyřešit něco?

Sometimes it's the only way to solve a problem.
Protože občas je to jediný způsob, který znám, jak vyřešit problém.

And the only way to solve a problem is to recognize that you have one.
A jediný způsob, jak vyřešit problém, je uvědomit si, že jeden máš.

You can always count on Uncle Vic to solve a problem.
Se strýčkem Vicem můžeš vždycky počítat, když potřebuješ vyřešit problém.

This meeting's about trying to solve a problem, not fulfill some personal ambition.
Tohle setkání má za účel vyřešit problém a ne naplnit nějaké osobní ambice.

I looked outside my window and saw three dead customers Last time I left you to solve a problem.
A uviděl mávat tři mrtvý zákazníky. Když jste naposledy problém řešila vy, vyhlédl jsem z okna.

It's just a way to solve a problem.
Je to jen způsob, jak vyřešit nějaký problém.

You want to solve a problem in the records by creating another problem in the records?
Chceš vyřešit problém v záznamech tím, že vytvoříš další problém v záznamech?

Just for once I would like to solve a problem without his help.
Aspoň jednou bych rád vyřešil problém bez jeho pomoci.

It's a fun way for us all to learn how to work together to solve a problem.
Je to zábavná forma, která nás naučí, jak spolupracovat jako tým a vyřešit problém.

Oh, yeah, I would love to solve a problem like a Maria.
Jo, rád bych to vyřešil jako Maria.

Waving back at me. I looked outside my window and saw three dead customers Last time I left you to solve a problem.
A uviděl mávat tři mrtvý zákazníky. Když jste naposledy problém řešila vy, vyhlédl jsem z okna.

We were working together to solve a problem in a crisis situation!
Spolupracovali jsme na vyřešení problému v krizové situaci!

If there's one thing I have learned from you, master, it's that following direct orders isn't always the best way to solve a problem.
Pokud jsem se od vás něco naučila, Mistře, pak to, že plnění jasných rozkazů není vždy nejlepší způsob, jak vyřešit problém.

Plus, I don't know where to begin to solve a problem like that.
A ani bych nevěděl, kde začít s řešením toho problému.

We were hired to solve a problem, which we did, like professionals, which we are.
Byli jsme najati na vyřešení problému, což jsme udělali, jako profesionálové, kterými jsme.