What is the translation of " TO SOLVE A PROBLEM " in German?

• Problem
• um ein Problem zu lösen
• zur Lösung eines Problems

Examples of using To solve a problem in English and their translations into German

People are generally reading news to solve a problem.
Menschen lesen Nachrichten, weil sie ein Problem lösen wollen.

They want to solve a problem, not prove themselves.
Sie lösen Probleme und müssen sich oder der Welt nichts beweisen.

SMC Reset will be used as the last measure to solve a problem.
SMC Reset wird als letzte Maßnahme zur Lösung eines Problems verwendet.

To solve a problem rapidly we need the following information from you.
Für schnelle Problemlösung bedürfen wir folgender Information.

Your story is supposed to solve a problem, not nurture it.
Letzendlich muss Deine Story das Problem lösen, nicht verstärken.

Brainstorming helps you to generate good ideas to solve a problem.
Brainstorming hilft Dir, Ideen für die Lösung eines Problems zu entwickeln.

Tell readers how to solve a problem or achieve a goal.
Zeig den Lesern, wie sie ein Problem lösen oder ein Ziel erreichen.

To solve a problem, say... 12 x 15, early Russian peasants used a system of doubling and halving.
Um ein Problem zu lösen, sagen wir... 12x15, nutzten frühe russische Bauern ein System des Verdoppelns und Halbierens.

There are more chances for them to solve a problem and get good luck.
Gibt es mehr Chancen für sie zu lösen und Glück zu bekommen.

If you use drugs for these last reasons, you actually don't use them for your own pleasure, but to solve a problem.
Wenn Sie aus letzteren Gruenden Drogen nehmen, nehmen Sie sie nicht zum eigenen Vergnuegen, sondern um ein Problem zu lösen.

Interface is here to solve a problem and they do it without compromising aesthetics.
Interface löst Probleme und tut dies, ohne die Ästhetik zu kompromittieren.

If several alternatives are considered by the skilled person to solve a problem, several of them may be obvious.
Kommen für den Fachmann zur Lösung eines Problems mehrere Alternativen in Betracht, können mehrere von ihnen naheliegend sein.

Here it is possible to solve a problem of purity of a sound, to strengthen it or to choose other properties.
Hier kann man sich das Problem der Sauberkeit des Lautes entscheiden, es verstärken oder, andere Eigenschaften wählen.

Solution-finding process using a precisely defined methodology to solve a problem in a finite number of steps.
Lösungsverfahren mit exakt definierter Handlungsvorschrift zur Lösung eines Problems in endlich vielen Schritten.

I understand this is to solve a problem with the transposition in one Member State of the general directive on distance contracts- Directive 97/7/EC.
Mir ist klar, dass damit ein Problem bei der Umsetzung der allgemeinen Fernabsatzrichtlinie- Richtlinie 97/7/EG- in einem Mitgliedstaat gelöst werden soll.

The Californian highlighting helps to solve a problem of the grown roots.
Kalifornisch melirowanije hilft, das Problem der nachwachsenden Wurzeln zu entscheiden.

In the idea-finding phase, it is a matter of developing as many approaches as possible in order to solve a problem.
In der Phase der Ideenfindung geht es darum, möglichst viele Ansätze zu entwickeln, um ein Problem zu lösen.

I contacted the customer service via email to solve a problem and I received assistance in a very short time!
Ich kontaktierte den Kundendienst per E-Mail, um ein Problem zu lösen, und erhielt in kürzester Zeit Unterstützung!

In the"started" cases reinstallation of system can be necessary, but usually it is possible to solve a problem in other ways.
Für"die gestarteten" Fälle kann sich pereustanowka die Systeme benötigen, aber gewöhnlich gelingt es, das Problem in anderen Weisen zu entscheiden.

And in small apartments the sofa also helps to solve a problem of a lack of space, becoming an additional berth.
Und in den kleinen Wohnungen hilft das Sofa auch, das Problem des Mangels des Raumes zu entscheiden, ein zusätzlicher Schlafplatz werdend.

After performing an IT Security Audit, it is important to identify the fastest and most efficient way to solve a problem.
Nach einem IT-Sicherheits-Audit durchführen, es ist wichtig, die schnellste und effizienteste Art und Weise zu identifizieren, um ein Problem zu lösen.

It was only that I didn't see The simplest way to solve a problem Is to be sure you have someone to help you.
Es war nur, dass ich nicht sah, dass der einfachste Weg, um ein Problem zu lösen ist, jemanden zu haben, der einem hilft.

Here's a graphic from Moz that explains the user experience in relation to someone using a search engine to solve a problem.
Hier ist eine Grafik von Moz. Sie erklärt die Benutzerfreundlichkeit für einen Nutzer, der eine Suchmaschine benutzt, um ein Problem zu lösen.

By means of masks it is impossible to solve a problem of fat content of hair forever, but they will remain much more long pure.
Mit Hilfe der Masken ist es unmöglich, das Problem des Fettgehaltes des Haares für immer zu entscheiden, aber sie werden um vieles länger sein, rein zu bleiben.

How to make an enema to itself If you suffer from locks, try to solve a problem by means of an enema.
Wie das Klistier sich Wenn Sie zu machen leiden Sie an den Verschlüßen, versuchen Sie, das Problem mit Hilfe des Klistieres zu entscheiden.

If it is not possible to solve a problem with the employer amicably, it is necessary to address to labor inspectorate or even to file a lawsuit.
Wenn es misslingt, das Problem mit dem Arbeitgeber liebevoll zu entscheiden, muss man in die Arbeitsinspektion oder sogar behandeln, klagen.

If nevertheless you do not want to spend money for couch covering, it is possible to solve a problem by means of a decorative coverlet.
Wenn doch Sie das Geld für den Bezug der Liege nicht verbrauchen wollen, kann man das Problem mit Hilfe der dekorativen Decke entscheiden.

JMP Discussions Start or join a conversation to solve a problem or share tips and tricks with other JMP users.
Hier können Sie ein Gespräch zur Lösung eines Problems starten oder an einem teilnehmen- oder auch Tipps und Tricks an andere JMP-Anwender weitergeben.

A product that contains all required system components and their integration in order to solve a problem or satisfy a customer request.
Produkt, das alle erforderlichen Systemkomponenten und deren Integration zur Lösung eines Problems oder zur Erfüllung eines Kundenwunschs umfasst.

Speaking about Holland, it is possible to tell safely that it will be much easier to solve a problem of"souvenir shopping", than you imagine it.
Über Holland sagend, kann man tapfer sagen, was das Problem"des Souvenirs-Einkaufens" um vieles leichter entscheiden wird, als Sie es sich vorstellen.